Jungheinrich ETX ac 125, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 89

E 27
501
1
838
6 GB
Travelling in narrow aisles
m
Unauthorised personnel and through-traffic for personnel is not allowed in narrow
aisles (travel paths for trucks in racking systems without safety distance for oncoming
persons). Such working areas must be marked accordingly. Existing protection
devices at trucks or the racking system for preventing dangerous situations and
protecting personnel must be checked on a daily basis. Such devices must not be
rendered unusable, must not be misused, maladjusted, or removed. Malfunctions on
safety devices must be reported and repaired immediately.
A
Before driving into a narrow aisle the driver must check whether persons or other
trucks are in this narrow aisle. Only free narrow aisles may be entered. If personnel
is in the narrow aisle, the operation must be stopped immediately.
A
Driving into narrow aisles is only allowed with trucks that have been designed for this
operation. If a narrow aisle is equipped with a mechanical guidance system and the
guidance system is defective or switched off, the truck may only be driven out of the
narrow aisle at inching speed.
Diagonal travel
Diagonal travel is possible by
simultaneously actuating hydraulic
control lever (1) and stepping down
accelerator pedal (2) (simultaneous
travelling and lifting or lowering).
Trucks with rail guidance
f
The rail height must be at least 40 mm.
Rail-guided trucks are equipped with sensors that activate the aisle detection when
entering the rack aisles.
– Position the truck at reduced speed in front of the narrow aisles, so that is aligned
with the narrow aisle and its markings.
A
Observe the signs affixed to the travel paths.
– Slowly drive truck into the narrow aisle.
Observe that the guide rollers of the truck fully thread into the guide rails of the narrow
aisle.
2
1
E 27
501
1
838
6 GB
Travelling in narrow aisles
m
Unauthorised personnel and through-traffic for personnel is not allowed in narrow
aisles (travel paths for trucks in racking systems without safety distance for oncoming
persons). Such working areas must be marked accordingly. Existing protection
devices at trucks or the racking system for preventing dangerous situations and
protecting personnel must be checked on a daily basis. Such devices must not be
rendered unusable, must not be misused, maladjusted, or removed. Malfunctions on
safety devices must be reported and repaired immediately.
A
Before driving into a narrow aisle the driver must check whether persons or other
trucks are in this narrow aisle. Only free narrow aisles may be entered. If personnel
is in the narrow aisle, the operation must be stopped immediately.
A
Driving into narrow aisles is only allowed with trucks that have been designed for this
operation. If a narrow aisle is equipped with a mechanical guidance system and the
guidance system is defective or switched off, the truck may only be driven out of the
narrow aisle at inching speed.
Diagonal travel
Diagonal travel is possible by
simultaneously actuating hydraulic
control lever (1) and stepping down
accelerator pedal (2) (simultaneous
travelling and lifting or lowering).
Trucks with rail guidance
f
The rail height must be at least 40 mm.
Rail-guided trucks are equipped with sensors that activate the aisle detection when
entering the rack aisles.
– Position the truck at reduced speed in front of the narrow aisles, so that is aligned
with the narrow aisle and its markings.
A
Observe the signs affixed to the travel paths.
– Slowly drive truck into the narrow aisle.
Observe that the guide rollers of the truck fully thread into the guide rails of the narrow
aisle.
2
1