Jungheinrich ETVC 16, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 89

020
5.GB
D 4
5 Removing and installing the battery
– Expose the battery (refer to section 3).
F
Batteries with open poles, or open cell bridges, must be covered with a rubber mat to
prevent short-circuiting. When using a crane in battery replacing operations, ensure
that the crane is of adequate capacity (refer to the battery weight indicated on the bat-
tery identification plate located at the battery trough). The battery must be lifted verti-
cally to prevent crushing of the battery trough. Lifting hooks must be applied in such
a way that, with the lifting gear slack, they will not drop on to the battery cells.
Removing and installing the battery using lifting gear
– Secure the lifting gear to the battery trough (8).
– Loosen counternut (10) and screw (11) at the red battery lock (9).
– Pull out the red battery lock (9).
– With the lifting gear attached, lift out the battery and move it to one side.
Installation is in the reverse order of operations.
Removing and installing the battery using a battery trolley
F
The truck must stand horizontally so that the battery does not automatically roll out
when the battery safety device is removed.
– Use the service key to open the side door (12).
– Loosen counternut (10) and screw (11) at the red battery lock (9).
– Pull out the red battery lock (9).
– Pull the battery laterally onto the battery transport trolley.
Installation is in the reverse order of operations.
F
When replacing batteries, ensure that a battery of the same type is fitted. Upon com-
pletion of the battery refitting operations, check all cable connections and plugged
connections for any visible damage. Covers and side doors must be safely locked.
10
11
9
8
12
020
5.GB
D 4
5 Removing and installing the battery
– Expose the battery (refer to section 3).
F
Batteries with open poles, or open cell bridges, must be covered with a rubber mat to
prevent short-circuiting. When using a crane in battery replacing operations, ensure
that the crane is of adequate capacity (refer to the battery weight indicated on the bat-
tery identification plate located at the battery trough). The battery must be lifted verti-
cally to prevent crushing of the battery trough. Lifting hooks must be applied in such
a way that, with the lifting gear slack, they will not drop on to the battery cells.
Removing and installing the battery using lifting gear
– Secure the lifting gear to the battery trough (8).
– Loosen counternut (10) and screw (11) at the red battery lock (9).
– Pull out the red battery lock (9).
– With the lifting gear attached, lift out the battery and move it to one side.
Installation is in the reverse order of operations.
Removing and installing the battery using a battery trolley
F
The truck must stand horizontally so that the battery does not automatically roll out
when the battery safety device is removed.
– Use the service key to open the side door (12).
– Loosen counternut (10) and screw (11) at the red battery lock (9).
– Pull out the red battery lock (9).
– Pull the battery laterally onto the battery transport trolley.
Installation is in the reverse order of operations.
F
When replacing batteries, ensure that a battery of the same type is fitted. Upon com-
pletion of the battery refitting operations, check all cable connections and plugged
connections for any visible damage. Covers and side doors must be safely locked.
10
11
9
8
12