
Electrical connections
56
10. Electrical connections
Notice:
Use shielded cables only.
The shield of the connecting cable is electrically connected to the plug housing.
SERIAL
RS232/RS485 serial interface (30)
This port can be used to connect a computer with an RS232 or RS485
cable for remote control of the circulator.
Pin assignments RS232:
Pin 2
RxD
Receive Data
Pin 3
TxD
Transmit Data
Pin 5
0 V
Signal GND
Pin 7
RTS
Request to send
Pin 8
CTS
Clear to send
Pin 1; 4; 6, 9 Reserved - do not use!
Pin assignments: RS485
Pin 3
A
Pin 5
0 VD
Signal GND
Pin 8
B
Pins 1, 2, 4, 6, 7, 9
Reserved - do not use!
Accessories:
Order No.
Description
8 980 073
RS232 interface cable 9-pol./9-pol. , 2,5 m
8 900 110
USB interface adapter cable
REG+E-PROG
Programmer input / temperature recorder output (31)
Analog inputs / outputs see page 48
Pin
Signal
1 Voltage output
Channel 1
0 ... 10 V
2 Voltage output
Channel 2
0 ... 10 V
3 GND for outputs
0 V
4 Programmer input
EPROG
0 to 10 V / 0 to 20 mA
5 Current output
Channel 3
0 to 20 mA / 4 to 20 mA
6 GND for Progammer
0 V
ALARM
Alarm output (33)
(for external alarm signal)
This potential-free change-over contact is activated in case of an alarm
when pins 2 and 3 are connected.
Switching capacity
max. 30 W / 40 VA
Switching voltage
max. 125 V /
Switching current
max. 1 A