89
(1) ÜLATERA SEADMINE MITTETÖÖTAVASSE
ASENDISSE
*
74
Avage haaratsite kate (lehekülg
).
* Suruge ülatera hoidik parempoolsesse piirasendisse.
* Pöörake hoidikut ettepoole kuni ülatera klõpsab
lukustatud asendisse.
1
(2) ÜLATERA SEADMINE TÖÖASENDISSE
1
* Avage haaratsite kate.
* Suruge ülatera hoidik parempoolsesse piirasendisse.
* Pöörake hoidikut tahapoole kuni ülatera klõpsab
tööasendisse.
(1) NEDARBINĖS VIRŠUTINIO JUDAMOJO
PJOVIKLIO PADĖTIES NUSTATYMAS
1
* Atidarykite kilpiklio dangtelį (
psl.).
74
* Stumkite viršutinio judamojo pjoviklio laikiklį į dešinę,
kol jis judės.
* Pasukite laikiklį į priekį, kol viršutinis pjoviklis
spragtelėjęs užsifiksuos.
(2) DARBINĖS VIRŠUTINIO JUDAMOJO
PJOVIKLIO PADĖTIES NUSTATYMAS
* Atidarykite kilpiklio dangtelį.
* Stumkite viršutinio judamojo pjoviklio laikiklį į dešinę,
kol jis judės.
* Pasukite laikiklį atgal, kol viršutinis pjoviklis
spragtelėjęs užsifiksuos darbinėje padėtyje.
13. LÕIKURI ÜLATERA VABASTAMINE
13. VIRŠUTINIO JUDAMOJO PJOVIKLIO
ATJUNGIMAS
Kui ülahaarats pole niidistatud tuleb kasutada 2
niidiga töötamisel konverterit.
(1) KONVERTERI KASUTAMINE 2 NIIDIGA
ÕMBLEMISEL
* Paigaldage 2 niidiga õmblemise ajaks konverter,
juhtige selle peenendatud ots ülemise haaratsi
silma sisse.
* 2 niidi konverteri ärakeeratud ots tuleb juhtida läbi
haaratsi silma ja 2 niidi konverter suruda haaratsi
peale.
* Kui ülahaarats on kasutusel, tuleb 2 niidi konverter
eemaldada.
(2) ÜLAHAARATSI VABASTAMINE
* 2 niidi konverteri vabastamiseks tõmmake see üles
nagu pildil näidatud.
Jeigu į viršutinį kilpiklį neįvertas siūlas, į viršutinio
kilpiklio kilpelę turi būti įdėtas 2 siūlų keitiklis.
(1) 2 SIŪLŲ KEITIKLIO NAUDOJIMAS
* Norėdami prijungti 2 siūlų keitiklį, įdėkite aštriąją jo
dalį į viršutinio kilpiklio kilpelę.
* 2 siūlų keitiklyje esantis iškilęs taškas turi būti įkištas
į 2 siūlų keitiklio kilpelę ir joje užsifiksuoti.
* Jeigu viršutinis keitiklis naudojamas, 2 siūlų keitiklį
reikia atjungti.
(2) KEITIKLIO ATJUNGIMAS NUO VIRŠUTINIO
KILPIKLIO
* Norėdami atjungti 2 siūlų keitiklį, pakelkite viršutinio
kilpiklio rankenėlę taip, kaip parodyta
iliustracijoje .
14. KONVERTERI KASUTAMINE 2 NIIDIGA
ÕMBLEMISEL
14. VIRŠUTINIO KILPIKLIO PERTVARKYMAS Į
2 SIŪLŲ KEITIKLĮ
Veenduge, et masina toide on välja lülitatud
Būtinai išjunkite maitinimo jungiklį.
Enne kasutama hakkamist sulgege haaratsite
kaas.
Prieš pradėdami dirbti, visada uždarykite
kilpiklio dangtelį.
Veenduge, et masina toide on välja lülitatud.
Būtinai išjunkite maitinimo jungiklį.
3
3
