– 56 –
24. モータプーリとＶベルト /
MOTOR PULLEY AND V BELT /
MOTORRIEMENSCHEIBE UND KEILRIEMEN /
POULIE DE MOTEUR ET COURROIE TRAPEZOIDALE /
POLEA Y CORREA EN V DEL MOTOR /
PULEGGIA MOTORE E CINGHIA A V /
છչொւދ >ྠொւ
Verwenden Sie einen Keilriemen des Typs M.
Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen Motorriemenscheibe, Keilriemenlänge und Nähgeschwindigkeit.
Einen 2P- oder 4P-Drehstrom-Kupplungsmotor von 400 W (1/2 PS) verwenden.
For the motor, use a 2P or 4P clutch motor of 3-phase 400W (1/2 HP).
Use an M type V belt.
The following table shows the relationship among the motor pulley, belt length and the sewing speed.
ベルトはＭ型ベルトをご使用ください。
モータプーリとベルトの長さ、縫い速度の関係は、次の表のようになります。
モータは三相の 400 W（1/2 馬力）の 2P、または、4P のクラッチモータをご使用ください。
Model
Sewing speed
Effective diameter of
handwheel
Number of
poles
Frequency
Rotational speed
of motor
Effective diameter of
motor pulley
Size of V
belt
LU-1560N
LU-1561N
2,500 sti/min
φ
93.3 mm
2
50 Hz
2,840 rpm
φ
80
M
44
60 Hz
3,400 rpm
φ
65
M
43
4
50 Hz
1,430 rpm
φ
160
M 47
60 Hz
1,715 rpm
φ
135
M 46
機 種
縫い速度
はずみ車有効径
極 数
周 波 数
モータ回転数
モータプーリ
有効径
V ベルト
サイズ
LU-1560N
LU-1561N
2,500 sti/min
φ 93.3 mm
2
50 Hz
2,840 rpm
φ 80
M 44
60 Hz
3,400 rpm
φ 65
M 43
4
50 Hz
1,430 rpm
φ 160
M 47
60 Hz
1,715 rpm
φ 135
M 46
Modell
Nähgeschwindigkeit
Effektiver
Durchmesser des
Handrads
Anzahl der
Pole
Netzfrequenz
Motordrehzahl
Effektiver
Durchmesser der
Motorriemenscheibe
Größe des
Keilriemens
LU-1560N
LU-1561N
2.500 sti/min
φ
93,3 mm
2
50 Hz
2.840 U/min
φ
80
M
44
60 Hz
3.400 U/min
φ
65
M
43
4
50 Hz
1.430 U/min
φ
160
M 47
60 Hz
1.715 U/min
φ
135
M 46