JUKI HZL-K65, Instruction Manual

Page: 24 / 68

23
How to adjust stitch shape (HZL-K85 model only)
怎样调节缝迹形状（仅适用于 K85 型）
스티치 모양 조정방법 (HZL-K85 전용 )
■
Make sure that the presser
foot is correct.
■
确保使用正确压脚。
■
꼭 정확한 노루발을 끼웠는지
확인하십시요 .
1
2
■
Select the pattern.
■
选择类型。
■
패턴 선택
■
Lift the presser foot and take
out the fabric.
Wait until the needle totally
stops. Push the reverse stitch
button to raise the needle and
then raise the presser foot lever.
■
抬升压脚，拿出面料。
等待机针完全停止运动。按下
反缝按钮抬升机针，然后抬升
压脚杆。
■
노루발을 올리고 천을 빼십시요 .
바늘이 완전히 정지할때까지 기다리십시요 .
3
Pattern stitch
花样缝
패턴 스 위치
Scallop stitch
贝形缝
조개모양 스티치
Alphabet
字母表
알파벳
HZL-K85
■
Start/stop button
Press the button for start.
Push it again to stop sewing.
Needle will stop at its lowest
position.
■
启动 / 停止按钮
按下按钮启动机器。再次按下
则停止缝纫。机针将停在其最
低位置。
■
시작 / 정지 버튼
시작할 때 버튼을 누르십시요 .
정지할 때도 버튼을 누르십시요 . 바늘은 최하 정지
위치에서 정지합니다 .
too far /
너무 떨어짐
过长
Adjust with adjusting
screw to form the
stitch.
使用调整按钮调整
缝迹。
스티치 모양을
조정나사로
조절하세요 .
Turn the screw toward (-).
向（-）方向转动螺丝。
(-) 쪽으로 나사를 돌리세요 .
too close /
过短
너무 가까움
Turn the screw toward (+).
向（+）方向转动螺丝。
(+) 쪽으로 나사를 돌리세요 .
Manual buttonhole foot(I)
手动锁眼压脚（I）
수동 단추구멍 노루발 (I)
The stitch result may be deformed depends on the type or thickness of fabric.
由于布料厚度和类型的不同，缝纫的缝迹可能有所不同。
천의 두께에 따라 스티치 모양이 차이가 날 수 있습니다 .
● When you sew pattern stitch, be sure to do test sewing.
●
在进行花样缝时，请确保进行过测试缝纫。
●
스티치 패턴 선택시 , 꼭 시험 재봉을 해보십시요 .
4