background image

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

-Estas instrucciones son muy importantes, lea atentamente este

manual de instrucciones antes de utilizar el aparato, y guárdelo para
posteriores consultas.

-

JOCCA

no se responsabiliza de un uso inadecuado del producto, u

otro uso que no estuviera descrito en este manual.

-Antes  de  utilizar  el  producto  por  primera  vez,  desembale  el

producto y compruebe que está en perfecto estado, de no ser así, no
utilice  el  aparato  y  diríjase  a 

JOCCA

ya  que  la  garantía  cubre

cualquier daño de origen o defecto de fabricación.

-Este producto solo está indicado para un uso doméstico. No utilizar

el aparato en la intemperie. No deje el aparato bajo la exposición de
agentes  climáticos  como  la  lluvia,  nieve,  sol,  etc.,  que  puedan
deteriorar su funcionamiento.

-Este aparato está pensado para que lo usen los adultos. No permita

que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto,
personas discapacitadas o niños.

-Antes de conectar el aparato a la red eléctrica compruebe que el

cable y el enchufe están en perfecto estado, además compruebe que
la  tensión  indicada  en  el  aparato  es  válida  para  su  instalación
eléctrica.

-Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están dañados,

no utilice el aparato ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al
servicio técnico autorizado de 

JOCCA

donde se lo reemplazarán

correctamente.

-No sumerja el aparato, ni ninguna parte del aparato en agua u otro

líquido.

-Para desenchufar el aparato de la red eléctrica no tire del cable, tire

siempre del enchufe. 

-Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro

líquido no utilice el aparato ni intente repararlo. Llévelo al servicio
técnico de

JOCCA

.

-No mover el aparato cuando este está en funcionamiento, ni toque

las  partes  calientes  del  aparato,  puede  provocar  daños  y
quemaduras.

-Nunca deje el cable del aparato colgando ni en contacto con partes

calientes.

-Para  su  seguridad  y  mejor  funcionamiento  del  aparato  utilice

siempre accesorios y repuestos de

JOCCA

.

-Asegúrese de que el cazo no está roto ni rajado antes de conectar

el aparato.

-Este aparato desprende calor que puede ocasionar quemaduras,

tenga precaución.

-Asegúrese de tener las manos secas y estar calzado antes de

conectar el aparato a la red eléctrica. 

-Nunca llene el cazo por encima de la marca 

MAX

-Nunca toque las partes metálicas ni las superficies calientes del

aparato cuando este esté en funcionamiento.  

-No deje el aparato sobre superficies calientes. 
-Deje que el aparato se enfríe por completo antes de proceder a su

limpieza y almacenamiento. 

-El aparato está diseñado exclusivamente para fundir chocolate a

una  temperatura  máxima  de  70ºC.  No  lo  utilice  para  cocinar  o
esterilizar.

-Caliente chocolate sólo en el recipiente habilitado para ello, el cazo.

No caliente directamente en la unidad base de la chocolatera.

-Nunca  añada  agua  al  chocolate.  Si  la  masa  está  muy  espesa,

caliéntelo de nuevo en la chocolatera. Si está muy líquida, añada un
poco más de chocolate troceado o rallado.

-Desenrolle completamente el cable de alimentación para evitar

sobrecalentamiento.

-Este  aparato  sólo  se  desconectará  totalmente  cuando  se

desenchufe de la red eléctrica.

MODO DE EMPLEO

-Coloque la chocolatera en una superficie plana y seca, y el cazo en

su emplazamiento.

-Trocee el chocolate en porciones pequeñas y póngalas dentro del

cazo.

-Conecte el aparato a la red y ponga el control de temperatura en la

posición 

II

(fundir el chocolate). El aparato necesita un tiempo de

precalentamiento, así que espere un poco hasta que el chocolate
comience  a  fundirse.  Remueva  de  vez  en  cuando  mientras  el
chocolate está derritiéndose. 

4-ES

ES-5

Summary of Contents for 4388

Page 1: ...de instrucciones Recetas P Manual de instru es Receitas E Instructions manual Receipes F Manuel d instructions Recettes D Gebrauchsanweisung Kochrezepte NL Gebruiksaanwijzing Recepten JOCCA QUALIMAX...

Page 2: ...uier consulta JOCCA c Tarraca n 12 PlaZa 50 197 Zaragoza Tel 976 47 98 24 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO a Base chocolatera b Control de temperatura con tres posiciones 0 Apagado I Mantener caliente II Fund...

Page 3: ...ste est en funcionamiento ni toque las partes calientes del aparato puede provocar da os y quemaduras Nunca deje el cable del aparato colgando ni en contacto con partes calientes Para su seguridad y m...

Page 4: ...nchufe de la corriente el ctrica x Deje que el aparato se enfr e lo suficiente como para no quemarse a la hora de limpiarlo Saque el cazo y l mpielo con agua caliente y jab n al igual que los dem s ac...

Page 5: ...proceso le da al chocolate una capa brillante La fruta debe estar madura limpia y seca de lo contrario la capa de chocolate que a adamos a la fruta no se adherir correctamente Sumerja los trozos de fr...

Page 6: ...l chocolate en la CHOCOLATERA En otro recipiente mezclar la mantequilla las yemas de huevo y la nata para montar con el chocolate fundido Dejarlo enfriar hacer bolas y rebozarlo en cacao en polvo y o...

Page 7: ...ssegure se de que o recipiente n o est roto nem com fendas antes de ligar o aparelho Este aparelho desprende calor que pode ocasionar queimaduras tenha precau o Assegure se de ter as m os secas e esta...

Page 8: ...s que tiver utilizado Nunca mergulhe a base chocolateira em gua Limpe a com um pano h mido O RECIPIENTE E OS ACESS RIOS S O DE PL STICO POR TANTO N O APTOS PARA A M QUINA DE LAVAR A LOI A Guarde o apa...

Page 9: ...m que estiver fria fundir novamente Este processo d ao cho colate uma camada brilhante A fruta deve estar madura limpa e seca caso contr rio a camada de chocolate que adicionarmos fruta n o vai aderir...

Page 10: ...to climatic agents such as rain snow sun etc Cortar aos bocados e fundir o chocolate na CHOCOLATEIRA Noutro recipiente misture a manteiga com o a car glac e a baunil ha Junte a moca em p o licor de ca...

Page 11: ...own completely before clearing and storing This appliance is exclusively designed for melting chocolate at a maximum temperature of 70 C Do not use for cooking or for sterili sing Only heat chocolate...

Page 12: ...the appliance in a safe dry place at room temperature TECHNICAL SPECIFICATIONS 220V 240V 50Hz 15W This device conforms to the safety requirements and provisions of directives 2006 95 EC on Low tensio...

Page 13: ...ot hold The fruit can be dusted with a light coating of cornmeal to reduce the effects ofo escaping moisture Dip the pieces of fruit in half into the liquid chocolate couverture and allow them to dry...

Page 14: ...au service technique de JOCCA tant donn que la garantie couvre toutes les anomalies de fabrication et tout autre d faut l origine Ce produit est uniquement destin l usage domestique Ne lais sez pas l...

Page 15: ...st en fonctionnement Ne laissez pas l appareil sur les surfaces chaudes Attendez que l appareil soit refroidi compl tement avant de proc der sa nettoyage et stockage L appareil est con u exclusivement...

Page 16: ...TI RE PLASTI QUE PAR CONS QUENT NON APTES POUR LE LAVE VAISSELLE Gardez l appareil dans un endroit s r sec et temp rature ambian te CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 220V 240V 50Hz 15W Cet appareil est conf...

Page 17: ...aites le fondre nouveau Ce processus donne au chocolat une couche brillante Les fruits doivent tre m rs propres et secs dans le cas contraire la couche de chocolat que nous ajoutons aux fruits n adh r...

Page 18: ...e et 50 GR de noix pil es Coupez et faites fondre le chocolat dans la CHOCOLATIERE Dans un autre r cipient m langer le beurre 2 jaunes d oeuf et la cr me fra che avec le chocolat fondu Laissez le refr...

Page 19: ...rkierung Ber hren Sie nie die Metallteile oder hei en Oberfl chen des Ger tes wenn es in Betrieb ist Stellen Sie das Ger t nicht auf hei en Oberfl chen Lassen Sie das Ger t immer erst ausk hlen bevor...

Page 20: ...ie die Auflage des Schokoladen Schmelzger ts nicht ins Wasser Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab DER KOCHTOPF UND DIE ZUGEH RTEILE SIND AUS KUNS TSTOFF UND DESHALB SIND SIE NICHT SIE SIND F R...

Page 21: ...eis Fr chte sollten bei Raumtemperatur werden Die Schokolade zerschneiden und in der SCHOKOLADEN SCHMELZGER T schmelzen Abk hlen lassen und dann nochmals schmelzen Dieser Prozess verleiht der Schokola...

Page 22: ...lade 80 g Butter 2 Eigelb 1 16 Schlagsahne 50 g Kakaopulver und 50 g gehakte Waldn sse Die Schokolade zerschneiden und in der SCHOKOLADEN SCHMELZGER T schmelzen Die Butter die Eigelbe und die Schlagsa...

Page 23: ...aan Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het gaat schoonmaken en opbergen Het apparaat is uitsluitend ontworpen om chocolade op een maxi mumtemperatuur van 70 C te laten smelten Gebruik het n...

Page 24: ...ermijden RECEPTEN HAZELNOOTCR ME 100 gr smeltchocolade 20 gr zachte boter 250 gr hazelnootcr me des gewenst een beetje honing Brokkel de chocolade en smelt deze in de CHOCOLADESMELTER Giet de gesmolte...

Page 25: ...e zodra deze droog is Zo heeft u een perfect blaadje chocolade MOKKA EN RUMTRUFFELS 200 gr chocolade 100 gr boter 100 gr poedersuiker 1 zakje vanillesui ker 2 eetlepels mokkapoeder 2 eetlepels rum 2 e...

Page 26: ......

Reviews: