27
E
F
D
GB
How
• Switch the apparatus off and wait about 1 hour for it to defrost
• Empty the water using the drain under the base of the apparatus
• Restore the water level in the ice bank tank
as described in the INSTALLATION chapter.
• Check the condition and intactness of the power lead
• Check the condition and intactness of the water supply pipe.
• Check for any leaks
How often
- Every six months
What
Water replacement in the ice bank
tank
Power lead
Water connection check
Vorgehensweise
• Gerät ausschalten und ca. 1 Stunde warten, bis es abgetaut hat.
• Wasser über Ablauf unterhalb des Gerätebodens abfließen lassen.
• Wasserniveau im Eisvitrinenbehälter wie im Kapitel “INSTALLATIONÓ
auffüllen.
• Überprüfen Sie Zustand und Unversehrtheit des Versorgungs-kabels.
• Überprüfen Sie Zustand und Unversehrtheit der Wasserzufuhr-leitung.
• Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser an ungewünschter Stelle entweicht.
Häufigkeit
- Halbjährlich
Geräteteil
Wasserwechsel im Eisvitrinenbehälter.
Versorgungskabel
Überprüfung des korrekten
Wasseranschlusses
Operation
• Eteignez l’appareil et attendez environ 1 heure qu’il se décongèle
• Videz l’eau par le système d’écoulement situé sous la base de l’appareil
• Rétablissez le niveau de l’eau dans le réservoir du bac à glaçons comme
décrit dans le chapitre “INSTALLATION”
• Contrôlez l'état du câble d'alimentation électrique
• Contrôlez l'état du tuyau d'alimentation de l'eau.
• Vérifiez l'absence de fuites
Periodicité
- Semestrielle
Object
Remplacement de l’eau dans le
réservoir du bac à glaçons
Câble d'alimentation
Contrôle branchement hydraulique
Operación
• Apagar el aparato y esperar aprox.1 hora a que se descongele
• Vaciar el agua a través del desague situado debajo de la base del artefacto
• Restablecer el nivel de agua en la cisterna del acumulador de hielo como se describe
en el capítulo “INSTALACION”.
• Compruebe el estado y la integridad del cable eléctrico de alimentación.
• Compruebe el estado y la integridad del tubo de alimentación del agua.
• Compruebe que no se producen pérdidas.
Periodicidad
- Semestral
Asunto
Sustitución agua de la cisterna del
acumulador de hielo
Cable de alimentación
Control de la conexión hidráulica
Summary of Contents for a
Page 32: ......
