MP3310
10
®
Operation (continued) / Operación (continuación) / Fonctionnement (suite)
Time Priority
Press and hold
DISP
button while pressing << button to select
Time Priority. Pressing
DISP
button while in Time Priority will
temporarily show display in current mode. After five seconds the
display will return to the clock. Time Priority feature is not active
in MP3 mode.
Frequency Priority
Press and hold
DISP
button while pressing >> button to select
Frequency Priority. Pressing
DISP
button while in Frequency
Priority will temporarily display clock. After five seconds the display
will return to current mode's display. Frequency Priority feature
is not active in MP3 mode.
Mode
Tuner (AM/FM)
CD
AUX
Press
DISP
to temporarily
display clock.
Display Shows:
Frequency
Track Number / Elapsed Time
Aux In
MP3 Display
There are five MP3 displays. Each display is accessed by
pressing the
DISP
button. Selected display remains until
DISP
is pressed again to access next display in sequence.
MP3 Display Sequence:
Track/Elapsed Time > Clock > Track Name > Artist Name > Folder Name
Prioridad de tiempo
Presione y sostenga el botón
DISP
mientras presiona el botón
<< para seleccionar prioridad de tiempo. Al presionar el botón
DISP
mientras está en Prioridad de Tiempo, el visualizador se
mostrará temporalmente en el modo actual. Luego de 5
segundos el visualizador retornará a reloj. La característica
Prioridad del tiempo no está activa en el modo MP3.
Prioridad de frecuencia
Presione y sostenga el botón
DISP
mientras presiona el botón
>> para seleccionar prioridad de frecuencia. Al presionar el
botón
DISP
mientras está en prioridad de frecuencia se
visualizará temporalmente el reloj. Luego de 5 segundos se
volverá a la visualización del modo actual. La característica
Prioridad de frecuencia no está activa en el modo MP3.
Priorité de temps
Appuyez sur la touche
DISP
et maintenez-la enfoncée tout en appuyant
sur la touche << pour sélectionner la priorité de temps. Le fait d'appuyer
sur la touche
DISP
en mode de priorité de temps a pour effet d'afficher
provisoirement le mode en cours. Après cinq secondes l'affichage revient
à l'horloge. La fonction de priorité n'est pas en fonction en mode MP3.
Priorité de fréquence
Appuyez sur la touche
DISP
et maintenez-la enfoncée tout en appuyant
sur la touche >> pour sélectionner la priorité de fréquence. Le fait
d'appuyer sur la touche
DISP
en mode de priorité de fréquence a pour
effet d'afficher provisoirement l'horloge. Après cinq secondes l'affichage
revient à l'affichage du mode en cours. La fonction de priorité n'est pas
en fonction en mode MP3.
Modo
Sintonizador
CD
AUX
Presione
DISP
para
visualizar
temporalmente
el reloj.
El visualizador muestra:
Frecuencia (AM/FM)
Numero de pista/ tiempo
transcurrido
Entrada Aux
Mode
Récepteur
CD
AUX
Appuyez sur
DISP
pour
afficher
provisoirement
l'horloge.
Affichage
Fréquence (AM/FM)
Numéro de piste/Temps écoulé
Entrée signaux auxiliaires
Visualización MP3
Hay cinco visualizaciones MP3. A cada visualización se accede
presionando el botón
DISP
. La visualización seleccionada permanece
hasta que se presiona de nuevo el botón
DISP
para tener acceso a la
siguiente visualización en la secuencia.
Secuencia de visualización MP3
Pista/tiempo transcurrido>reloj >nombre de la pista >nombre del
artista>nombre de la carpeta
Affichage MP3 :
Il existe cinq affichages MP3. Ils peuvent chacun apparaître grâce à
la touche
DISP
. L'affichage sélectionné demeure jusqu'à ce que la
touche
DISP
soit de nouveau utilisée pour faire apparaître l'affichage
suivant dans l'ordre.
Ordre d'affichage MP3
Piste>Temps écoulé>Horloge>Nom de piste>Nom d'artiste>Nom de
dossier
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD RECEIVER/MP3 PLAYER
45W x 4
MP3310
MODE
MUTE
PWR
SCAN
FOLDER
1
2
PGM
3
RPT
4
RDM
5
INT
6
7
8
9
0
DISP
LOUD
AS/PS
MP3
L
F
BAND
SEL
