CHAPTER VII
MAINTENANCE
KAPITEL VII
VEDLIGEHOLD
MAINTENANCE SCHEME
VEDLIGEHOLDSPLAN
667209DK4
VII – 2.9.214
7.
Now the packing can be tipped out and
pulled out over the shaft.
7.
Pakningen kan nu vippes ud og trækkes ud
over akslen.
8.
Push the new packing in to the gear and
knock it gently in position.
8.
Den nye pakning skubbes ind til gearet og
bankes forsigtigt på plads.
9.
Screw out the level control screw (8 mm
Allen key) (see drawing in paragraph 7.2.7)
for control of the oil level in the gear. Refill if
necessary.
9.
Niveauskruen (8 mm unbrakonøgle) (se
tegning i afsnit 7.2.7) skrues ud for kontrol af
olieniveauet i gearet. Efterfyld om
nødvendigt.
10.
Mount the pulley again and adjust it to the
same width as before.
10. Remskiven
monteres
igen og indstilles på
sam-me bredde som før.
11.
Mount the V-belt (pos. no. 17) again.
11.
Kileremmen (pos. nr. 17) påsættes igen.
12.
Check the speed difference between the
rollers and adjust if necessary.
12. Kontroller
hastighedsforskellen
mellem
valserne og juster om nødvendigt.
Packing change on the output shaft
Skift af pakning på udgangsaksel
1.
Dismount the V-belt (pos. no. 17) by the
roller and fit in the locking screw (M10) in
the belt tightener (pos. no. 2).
1.
Kileremmen ved valsen (pos. nr. 17)
demonteres og sikringsskruen (M10) sættes
ind i remstrammeren (pos. nr. 2).
2.
Loosen the belt tightener (pos. no. 1) by
screwing the bushing (width across flats 27)
(pos. no. 10) towards the outlet.
2.
Remstrammeren (pos. nr. 1) løsnes ved at
skrue bøsningen (NV 27) (pos. nr. 10) mod
udløbet.
3.
Take off the V-belt(s) (pos. no. 16).
3.
Kileremmen(-e) (pos. nr. 16) aftages.
4.
Remove the belt tightener (pos. no. 1) from
the bushing.
4.
Remstrammeren (pos. nr. 1) trækkes af
bøsningen.
5.
Dismount the belt tightener (pos. no. 2) by
loosening the Allen screws on the gear and
in the fixing rings (pos. no. 5 and 11) (Allen
key 8 mm and 5 mm).
5.
Remstrammeren (pos. nr. 2) demonteres
ved at løsne unbrakoskruerne på gearet og i
fixeringsringene (pos. nr. 5 og 11)
(unbrakonøgle 8 mm og 5 mm).
6.
The holder for belt tightener (pos. no. 10) to
be screwed off the rolling plate.
6.
Holderen for remstrammer (pos. nr. 10)
skrues af valsepladen.
7.
Measure and note the length of the upper
roller arm.
7.
Længden (x) af den øvre valsearm måles og
noteres.
8.
Elevate the roller.
8.
Valsen hæves.
9.
Loosen the adjusting nuts (width across
flats 24) (pos. no. 4) on the upper roller arm.
9.
Justeringsmøtrikkerne (NV 24) (pos. nr. 4)
løs-nes på den øvre valsearm.
10.
Lower the roller.
10.
Valsen sænkes.
NOTE.
See to it that the pointed screw in the
roller flange turns upwards.
NB!
Sørg for at pinolskruen i valseflangen
vender opad.