background image

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

3/29 

LIGHTSPLASH2 & PENGUIN 

LAMP (RE)PLACEMENT 

In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture within 10 
minutes until the unit cools down after switching off. Always unplug the unit before 
servicing! Always use the same type of spare parts (bulbs, fuses, etc.) When 
replacing parts, please only genuine spare parts. 

  Unplug the mains cable.  

  Wait for about 10 minutes until the unit has been cooled 

down. 

  Use a screwdriver to unscrew the screws that close lamp 

compartment of the fixture.  

 Unplug the old lamp. Hold the lamp socket while 

unplugging the lamp instead of pulling the cable! 

  Hold the lamp socket while pressing the new lamp gently 

in the socket. 

Attention! 

Check the label on the backside of the device 

or see the technical specifications in this manual to know 
which lamp should be used. Never install lamps with a 
higher wattage! Lamps with higher wattage generate 
temperatures the device was not designed for. If the 
device uses a lamp transformer, it will burn due to current 
overload. 

  Don’t touch the bulb with bare hands! This drastically shortens the lifespan of the lamp. If you touched the 

lamp, clean it with a cloth and a little denatured alcohol. Wipe the lamp off before installing. 

  Put the new lamp back inside the unit. Be sure that the wires don’t touch the lamp. 

  Close the lamp compartment with the screws.  

 Done! 

 

OVERHEAD RIGGING 

 

Important:

 

The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper 

installation can result in serious injuries and/or damage to property.  Overhead rigging requires 
extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials 
should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging 

and servicing. 

  Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The 

fixture must be fixed 

at least 50cm

 from surrounding walls. 

  The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be 

seated. 

  Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s 

weight. 

  Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the unit. 

This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can drop 
more than 20cm if the main attachment fails. 

  The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered! 

  Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  

  The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by 

an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled 
person to be sure that safety is still optimal. 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

  Once connected to the mains the device starts running. 

  The 3mode switch can be used to control the inner reflector of the unit: 

o

 

Switch set to “0”: 

no rotation 

o

 

Switch set to “1”: 

Continuous rotation 

o

 

Switch set to “2”: 

Sound activated rotation 

The additional scan/barrel mirror on Penguin and Penguin Barrel always works in sound activated mode. 

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

4/29 

LIGHTSPLASH2 & PENGUIN 

  Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for 

continual use. 

  Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life. 

  The units’ surface temperature may reach up to 85°C. Don’t touch the housing with bare-hands during its 

operation. 

  Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing. 

  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. 

 

Important: 

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons 

suffering from epilepsy. 

 

MAINTENANCE 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. 

  Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. 

During inspection the following points should be checked: 

  All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be 

corroded. 

  Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any 

deformation. 

  When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced. 

  The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a 

small problem is detected. 

  In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be 

cleaned monthly. 

  The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet. 

 The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to 

optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, 
smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. 

  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products. 

  Always dry the parts carefully. 

  Clean the external optics at least once every 30 days.  

  Clean the internal optics at least every 90 days. 

Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! 
 

SPECIFICATIONS 

Mains Input: 

AC 230V, 50Hz  

Fuse: 

250V 2A slow blow (20mm glass) 

Sound Control: 

Internal microphone 

Lamp:

 

BRL 50W / 12V 

 
Lightsplash2: 
Size:

 

26 x 23 x 21cm  

Weight:

 3.0kg 

 

Penguin / Penguin Barrel: 
Size:

 

43 x 23 x 21cm  

Weight:

 3.5kg 

 

Every information is subject to change without prior notice 

Summary of Contents for light splash 2

Page 1: ...tion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Version 1 2 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...fixture in a well ventilated spot away from any flammable materials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls Don t cover any ventilation openings as this may resu...

Page 4: ...ng them for the first time The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal OPERATING INSTRUCTIONS Once connected to the mains the device st...

Page 5: ...er est introduit dans l unit d connectez imm diatement de la source d alimentation Placez l appareil dans un endroit bien ventil loign de tout mat riau ou liquide inflammable L appareil doit tre fix 5...

Page 6: ...ir des inspections de s curit r guli rement Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes ind sirables lors de l installation la d sinstallation ou la mainten...

Page 7: ...voor U begint het apparaat te gebruiken KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld d...

Page 8: ...ug de zekeringhouder nooit Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het to...

Page 9: ...zo lang mogelijk te laten functioneren daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft De opperv...

Page 10: ...ungen verwenden Keine Metallgegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangen lassen Kurzschlu oder Fehlfunktion k nnen die Folge sein Falls es doch einmal vorkommen sollte bitte sofort Ne...

Page 11: ...itzungsgefahr Betreiber mu sicherstellen dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachm nnisch vorgenommen worden sind Installationen sollten j hrlich durch qualif...

Page 12: ...favor compruebe que no hay da os causados por el transporte Si hubiera alguno no use este aparato y consulte a su vendedor primero Importante Este aparato dej nuestra f brica en perfecto estado y bien...

Page 13: ...cambiadas si hay da o visible Por favor use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado Debido a motivos de seguridad est prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad I...

Page 14: ...ce la vida de la l mpara La temperatura de superficie de la unidad puede alcanzar los 85 C No toque la carcasa con las manos sin proteger cuando est funcionando Siempre desenchufe la unidad cuando no...

Page 15: ...rior da unidade desligue a de imediato da corrente Coloque esta unidade num local arejado afastado de materiais inflam veis e ou l quidos Esta unidade dever ser instalada a pelos menos 50cm de dist nc...

Page 16: ...AL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 28 29 LIGHTSPLASH2 PENGUIN N o cubra os orif cios de ventila o ou a unidade poder sobreaquecer O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termo...

Page 17: ...de Alimenta o AC 230V 50Hz Fus vel 250V 2A Fus o Lenta 20mm vidro Controlo de som Microfone interno L mpada BRL 50W 12V Lightsplash2 Dimens es 26 x 23 x 21cm Peso 3 0kg Penguin Penguin Barrel Dimens e...

Reviews: