Oase D160 User Manual Download

Page: 1 / 28

T 305 859 528 100 1A/ID. 25112/04L

Gebrauchsanweisung

Directions for use
Instrucciones de uso

Használati utasítás

Руководство по применению

Bruksanvisning

Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
Navodilo za uporabo
Instrucţiuni de folosire

Schwimmleuchte

D 160

D 200

Schwimmleuchte Exp.p65

03.04.2003, 12:32

Summary of Contents for D160

Page 1: ...anweisung Directions for use Instrucciones de uso Haszn lati utas t s Bruksanvisning Instrukcjau ytkowania N vodkpou it N vodnapou itie Navodilozauporabo Instruc iunidefolosire Schwimmleuchte D 160 D...

Page 2: ...ma 9 Alkalmaz si ter let 9 A l mpa cser je 10 zemeltet s 10 Tiszt t s 10 Tartoz k 10 S Uppackning 13 Leveransomf ng 13 Anv ndningsomr de 13 Byteavlampa 14 Drift 14 Reng ring 14 Tillbeh r 14 CZ Vybalen...

Page 3: ...den richtigen und sicheren Gebrauch Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen die m gliche Gefahren nicht erkennen k nnen oder die nicht mit dieser Gebrauchs...

Page 4: ...oder Decke mu ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm von brennbaren Tei len eingehalten werden Die Leuchte soll nicht abgedeckt werden Zubeh r 4 fach Steckdosenleiste SL 4 Art Nr 856 025 f r bis...

Page 5: ...rd with LS plug according to DIN 41529 Use these instructions to familiarize yourself with the device before you use it for the first time It is absolutely essential that you observe the safety guidel...

Page 6: ...or at walls or ceilings a safety dis tance of at least 50 cm from inflammable parts must be observed The lamp must not be covered Accessories Quadruple socket outlet SL 4 Art No 856 025 for up to 4 la...

Page 7: ...mente las indicaciones de seguridad para el uso correcto y seguro Por motivos de seguridad este aparato no debe ser utilizado por ni os ni j venes menores de 16 a os ni por personas incapaces de recon...

Page 8: ...ro o sobre una pared o techo se deber mantener una distancia de seguridad de como m nimo 50 cm con respecto a cualquier pieza inflamable La luminaria no se deber cubrir Accesorio Regleta con 4 cajas d...

Page 9: ...eltet shez felt tlen l tartsa be a biztons gi el r sokat Biztons gi okokb l a k sz l ket nem haszn lhatj k 16 vn l fiatalabb gyermekek vagy olyan szem lyek akik nem k pesek az esetleges vesz lyek feli...

Page 10: ...set n pl falon plafonon tartson legal bb 50 cm biztons gi t vols got az ghet anyagokt l A l mp t nem szabad letakarni Tartoz k SL 4 4 es eloszt cikksz 856 025 4 l mpa egy traf ra val csatlakoztat s ho...

Page 11: ...11 RUS RUS D 160 160 859 530 D 200 200 859 529 D 160 Set 859 528 D 200 Set 859 527 12 5 7 5 LS DIN 41529 16 1 Schwimmleuchte Exp p65 03 04 2003 12 32 11...

Page 12: ...12 RUS RUS 230 12 20 A VDE 0551 IEC 742 EN 60742 20 A 4 5 4 50 4 SL 4 856 025 4 5 5 856 008 005 OASE Schwimmleuchte Exp p65 03 04 2003 12 32 12...

Page 13: ...bruksanvisningen och g ra dig f rtrogen med den S kerhetsanvisningarna f r r tt och s kert bruk m ste ovillkorligen f ljas Av s kerhetssk l f r barn och ungdomar under 16 r liksom personer som inte k...

Page 14: ...beh r Vid uppst llning p torrt underlag t ex p en mur eller monterad p en v gg m ste man h lla ett s kerhetsavst nd av minst 50 cm till br nnbart material Lampan f r inte t ckas ver Tillbeh r Koppling...

Page 15: ...iecze stwa dla prawid owego i bezpiecznego u ytkowania Ze wzgl d w bezpiecze stwa dzieciom oraz m odzie y poni ej 16 roku ycia jak r wnie osobom kt re nie potrafi samodzielnie oceni zagro e lub nie s...

Page 16: ...alacji suchej np na murze na cianie lub suficie nale y zachowa odst p bezpiecze stwa wynosz cy przynajmniej 50cm od atwopalnych cz ci Lampy nie nale y przykrywa Wyposa enie Listwa wtykowa SL 4 4 gniaz...

Page 17: ...r vn a bezpe n pou it bezpodm ne n respektujte bezpe nostn pokyny Z bezpe nostn ch d vod nesm tento p stroj pou vat d ti a mladistv do 16 let a osoby kter by nemohly rozpoznat mo n nebezpe nebo osoby...

Page 18: ...enstv P i um st n v suchu nap na zdi st n nebo stropu mus b t dodr en bezpe nostn odstup minim ln 50 cm od ho lav ch st Sv tidlo by nem lo b t p ikryt P slu enstv ty z suvka SL 4 v r 856 025 a pro 4...

Page 19: ...r ujte bezpe nostn pokyny pre spr vne a bezpe n pou itie Deti a mladistv do 16 rokov ako aj osoby ktor nedok u rozpozna mo n nebezpe ia alebo sa neobozn mili s t mto n vodom na obsluhu nesm tento n vo...

Page 20: ...na suchu napr na m r alebo na stenu alebo panel mus te zabezpe i bezpe nostn odstup minim lne 50 cm od hor av ch dielov T to lampa nesmie by zakryt Pr slu enstvo 4 sekciov li ta so z suvkami SL 4 obj...

Page 21: ...odila za pravilno in varno uporabo Iz varnostnih razlogov otroci in mladostniki mlaj i od 16 let kot tudi osebe ki ne morejo prepoznati mo nih nevarnosti ali niso seznanjene s tem navodilom za uporabo...

Page 22: ...bor Pri postavitvi svetilke na suhem npr na zidu steni ali stropu morate upo tevati najmanj o razdaljo do vnetljivih predmetov 50 cm Svetilka se ne sme pokriti Pribor Razdelilna letvica s 4 vti nicami...

Page 23: ...nstruc iunile de siguran pentru asigurarea unei utiliz ri corecte i sigure Din motive de siguran copiii i tinerii sub 16 ani precum i persoanele incapabile s recunoasc posibilele pericole sau care nu...

Page 24: ...lafon trebuiep strat o distan de siguran de cel pu in 50 cm fa de orice material inflamabil Corpul de iluminat nu are voie s fie acoperit Accesorii Priz cvadrupl SL 4 art nr 856 025 pentru cel mult 4...

Page 25: ...25 CHN CHN D 160 160 859 530 D 200 200 859 529 D 160 859 528 D 200 859 527 12 5 7 5 LS DIN 41529 16 1 Schwimmleuchte Exp p65 03 04 2003 12 32 25...

Page 26: ...26 CHN CHN 20 230 12 VDE 0551 IEC 742 EN 60742 20 5 4 50 4 SL 4 856 025 4 5 5 856 008 005 OASE Schwimmleuchte Exp p65 03 04 2003 12 32 26...

Page 27: ...27 Schwimmleuchte Exp p65 03 04 2003 12 32 27...

Page 28: ...28 T 305 859 528 100 1A ID 25112 04L Schwimmleuchte D 160 D 200 Schwimmleuchte Exp p65 03 04 2003 12 32 28...

Search results

Summary of Contents for D160

Reviews:

Related manuals for D160

Brands by name

Popular brands

Oase D160, Directions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for D160

Reviews:

Related manuals for D160

Brands by name

Popular brands