Jandy JE, Installation And Operation Manual

Page: 84 / 96

Página 18
ESPAÑOL
Bombas de calor Jandy
®
Pro serie JE | Manual de Instalación y Operación
1
2
3
4
RED (ROJO)
BLK (NEG)
YEL (AMA)
GRN (VDE)
® JANDY AquaLink RS
FILTER PUMP OFF
AIR 79°
06/26/04 MON
6:00 PM
EQUIPMENT ON/OFF
ONETOUCH ON/OFF
MENU / HELP
O
Cable de
4 conductores
Interfaz de energía de la bomba de calor Jandy Pro serie JE
OPTIONAL
4 3 2 1
R
ED
(R
O
JO
)
B
LK
(N
EG
)
YE
L
(A
M
A
)
G
R
N
(V
D
E)
Centro de distribución
de potencia RS
S1
S2
RESET
SERVICE
TIME OUT
FIL TER
PUM
P
AUX
1
AUX
2
AUX
3
AUX
4
AUX
5
AU
X 6
AUX
7
RS6 & RS8 ONLY RS8 ONLY
HEATER SOLAR
POOL MODE
SPA MODE
SPA DRAIN
SPA FILL
AUTO
6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
O
Thu January, 2009 3:03 PM
AquaLink Touch
Home Menu OneTouch Help Back Status Photos Power
FILTER
PUMP
SPA POOL
HEAT
Pool Temp
86º
Air Temp
78º
SPA
HEAT
AUX1 AUX2 AUX3 Other
Devices
On/Off
Figura 13. Conexión de la bomba de calor Jandy pro
serie JE al Centro de Energía - rs485 (4 cables)
sección 5. operación
prECauCión
No utilice esta bomba de calor si alguna parte
ha quedado bajo el agua. Llame a un técnico
de servicio autorizado para que inspeccione el
calentador y reemplace todas las piezas del sistema
de control que hayan estado bajo agua.
prECauCión
Mantenga la cubierta de la bomba de calor libre de
objetos. Bloquear el flujo de aire podría dañar la
unidad y anular la garantía.
5.1 precauciones para el arranque inicial
Asegúrese de que haya agua en la piscina y que el nivel de la
superficie se encuentre por encima del colector de espuma u
otra entrada del sistema de filtrado de la piscina.
Con cualquier nueva instalación en una piscina o spa, opere la
bomba del filtro con la bomba de calor apagada por el tiempo
suficiente como para limpiar el agua por completo. Esto
eliminará del agua cualquier residuo de la instalación.
Limpie el filtro al final de esta operación antes de poner en
marcha la bomba de calor. Al elevar la temperatura de una
piscina fría, programe el reloj para que haga funcionar la
bomba de forma continua.
Esto permite que la operación del filtro y la bomba de calor
continúen hasta que la temperatura del agua alcance lo
programado en el control de temperatura. Cuando eso suceda,
la bomba de calor se apagará automáticamente, pero la bomba
de filtrado seguirá en funcionamiento.
5.2 operación del controlador
Su nueva bomba de calor Jandy Pro Serie JE se controla
por medio de un controlador que funciona en base a un
microprocesador avanzado, el cual provee una interfaz
sofisticada y al mismo tiempo sencilla, para operar su bomba
de calor a la máxima eficiencia y para que usted disfrute de su
piscina. Para ubicar los botones del control, vea figura 14.
Modo de apagado
Cuando el panel de control está apagado, la pantalla muestra
HEat puMp is oFFprEss pool or spa
(la bomba de
calor está apagada, presione Piscina o Spa) .
Modo de piscina - (Calor normal)
Para activar la modalidad Piscina, presione pool (piscina).
La lucecita asociada de color verde, a la izquierda, se
encenderá y la unidad mostrará
sEt:xxx°
.
nota
XXX
representa la configuración actual de
temperatura en el control. La configuración
predeterminada para la temperatura de la piscina
es 80°F (26°C).
Puede cambiar el valor seleccionado para la temperatura
presionando el botón
up
(Arriba) o
down
(Abajo). Presione
repetidamente el botón
up
(Arriba) o
down
(Abajo) hasta
alcanzar el punto de ajuste deseado de temperatura. Después
de 5 segundos de inactividad, el nuevo valor de consigna
queda almacenado en la memoria.
Cuando la temperatura del agua baje a 1 grado menos que la
configuración de temperatura
y
después de un retraso de 5
minutos, el control encenderé la bomba de calor y la lucecita
asociada que está a la derecha se pondrá de color ROJO.
Modo de piscina - (opcional Mantener Calor)
Si está conectada a un Aqualink, la modalidad de
mantenimiento de calor permite que la bomba de calor
controle la temperatura del agua durante las 24 horas del día,
encendiendo la bomba de la piscina y tomando muestras de la
temperatura del agua.
nota Esta característica solo funciona cuando esta
connectada a un Aqualink.
Cuando la temperatura del agua baja más allá del valor de
consigna de la temperatura, el control encenderá la bomba de
calor.
Para operar en modo piscina con la función Mantener Calor,
presione pool (piscina), luego presione MEnu (menú),
presione el botón
down
(Abajo) hasta que
Maintain pool
HEat
(mantener calor de la piscina) aparezca, presione el
botón
MEnu
(menú) .
La lucecita asociada de color verde, a la izquierda, se
encenderá y la unidad mostrará
sEt:xxx°
Cambie el valor
seleccionado para la temperatura presionando el botón
up
(Arriba) o
down
(Abajo) hasta que aparezca el valor deseado.
Después de 5 segundos de inactividad, el nuevo valor de
consigna queda almacenado en la memoria.