Page 16
fRANçAIS
Thermopompes Jandy
®
Pro de la série JE | Manuel d’installation et mode d’emploi
Figure 11a. Connexion à un sélecteur pool-off-spa (piscine-
arrêt-spa) à distance (Connexion à 3-fils)
Figure 11B. Connection à aqualink
®
rs ou tstat
à distance (Connexion à 2 fils)
Branchement à deux Fils à un aqualink
®
rs
ou tstat
Configurer le système de commande de
aqualink rs
1.
Mettre hors tension à la fois le système de commande
de la piscineet du spa et l’unité de thermopompe.
2.
Connecter deux (2) fils aux bornes vertes 1 et 2
à 10 broches de AquaLink RS.
3.
Mettre DIP S2-1 (broche no.1 sur le commutateur DIP
à quatre position) en position ON (voir Figure 12).
installer le tstat à distance
1.
Mettre hors tension à la fois le système de commande
de la piscineet du spa et l’unité de thermopompe.
2.
Retirer les vis liant le tableau d’entretien et d’accès à
l’unité de thermopompe et au couvercle de la boîte de
jonction (Voir Figure 10).
3.
Acheminer les câbles du système de commande de la
piscine et du spa à la connexion du conduit étiquetée
« Connexion de basse tension », située du côté inférieur
droit de la thermopompe (voir Figure 10).
4.
Connecter le câblage depuis le système de commande de
la piscine et du spa jusqu’à la borne de la télécommande
de la thermopompe (Voir Figure 11b).
5.
Rétablir l’alimentation à la thermopompe et au système
de commande de la piscine et du spa.
Configurer le panneau de commande
1.
S'assurer que la commande est en mode
oFF
(Arrêt).
2.
Pour entrer en mode «Configuration entretien», appuyer
et maintenir enfoncés les boutons
MEnu
,
pool
(Piscine) et
spa
pendant 5 secondes.
rEMarquE
L'affichage retournera à
oFF
(Arrêt) une minute
après avoir appuyé sur la dernière touche.
3.
Appuyer sur le bouton
up
(vers le haut) ou
down
(vers
le bas) pour afficher
rEMotE
(à distance). L’option
sElECt rEMotE oFF
(sélectionner commande à
distance désactivée) (configuration de commande à
distance par défaut) est affichée, utiliser le bouton
up
(vers le haut) ou
down
(vers le bas) pour faire défiler
les options de la commande à distance. Lorsqu’on atteint
rEMotE tstat
(
tstat
à distance), appuyer sur le
bouton
MEnu
pour sélectionner l'option à distance.
Appuyer sur
pool
(Piscine) ou sur
spa
pour quitter le
mode «Configuration entretien».
4.
Appuyer sur
spa
. Pour le chauffage, régler le point de
consigne au réglage maximum. Pour le refroidissement,
régler le point de consigne au réglage minimum.
Branchement rs485 (4 fils) avec l’aqualink
®
rs
1.
Confirmer la compatibilité des révisions de logiciel
de la thermopompe de la série JE de Jandy Pro et de
l’AquaLink RS.
révision de logiciel
d’interface électrique de la
thermopompe de série JE
de Jandy pro
révision de logiciel
d’aqualink
®
rs
3.0 ou plus récent
n ou plus récent
rEMarquE
Seul un système RS présentant une puce
programmable avec un logiciel de révision « N »
ou plus récent sera compatible avec l’interface
de la thermopompe de série JE de Jandy Pro.
2.
Couper l’alimentation à la fois à la thermopompe et à la
commande RS, puis ouvrir l’enceinte de protection du
centre d’alimentation RS et retirer le panneau avant.
3.
Retirer les deux (2) vis qui maintiennent la lunette en
place et retourner cette dernière pour visualiser la carte
de circuit imprimé à l’arrière.
4.
Repérer la puce de programme sur la carte du centre
d’alimentation. La lettre de la révision se trouve au
centre de la puce. Si la lettre de la révision est «
n
» ou
supérieure, passer à l’étape 5. Si le niveau de la révision
est «
MMM
» ou inférieur, remplacer la carte ou faites la
connexion tel qu’illustré dans la Section 4.5
Summary of Contents for JE
Page 2: ......
Page 4: ...Page 2 ENGLISH Jandy Pro Series JE Heat Pumps Installation and Operation Manual...
Page 34: ......
Page 36: ...Page 2 fran ais Thermopompes Jandy Pro de la s rie JE Manuel d installation et mode d emploi...
Page 66: ......
Page 68: ...P gina 2 ESPA OL Bombas de calor Jandy Pro serie JE Manual de Instalaci n y Operaci n...