Jandy JE, Installation And Operation Manual

Page: 35 / 96

Page 1 fRANçAIS
Thermopompes Jandy ® Pro de la série JE | Manuel d’installation et mode d’emploi
table des matières
Figures et tableaux
section 1. information générale ................3
1.1 Introduction ..................................................................3
1.2 Information et sécurité du consommateur ...................3
1.3 Garantie .......................................................................4
1.4 Codes et normes .........................................................4
1.5 Soutien technique ........................................................4
1.6 Matériaux nécessaires pour l’installation .....................4
1.7 Spécifications...............................................................5
section 2. Guide d’installation ..................5
2.1 Information générale ....................................................5
2.2 Exigences d’emplacement ...........................................5
section 3. raccordements d’eau ..............8
3.1 Disposition de la plomberie..........................................8
3.2 Raccordements d’eau à la thermopompe ....................8
3.3 Installation du clapet antiretour ....................................8
3.4 Installation d’appareils multiples ..................................9
section 4. raccordements électriques .....9
4.1 Renseignements généraux ..........................................9
4.2 Alimentation principale...............................................10
4.3 Liaison électrique .......................................................15
4.4 Télécommandes optionnelles ....................................15
section 5. Mode d’emploi .........................18
5.1 Précautions de démarrage initial ...............................18
5.2 Mode d’emploi du régulateur .....................................18
5.3 Fonctions d’utilisation d’unités hybrides avec
refroidisseur en option ...............................................19
Figure 1. Dimensions des thermopompes Zodiac
®
JE ......7
Figure 2. Emplacements de pinces d’ancrage ..................9
Figure 3. Installation de pinces d’ancrage.........................9
Figure 4. Disposition de la plomberie standard ...............11
Figure 5. Plomberie pour les installations avec
le système de chauffage ..................................11
Figure 6. Plomberie pour deux (2) thermopompes .........12
Figure 7. Plomberie pour quatre (4) thermopompes .......12
Figure 8. Schéma de câblage électrique monophasé
pour les pompes JE .........................................13
Figure 9. Schéma de câblage électrique triphasé
pour les pompes JE .........................................14
Figure 10. Vue de face de la pompe JE ............................15
Figure 11a. Connexion à un sélecteur Pool-Off-Spa (piscine-
arrêt-spa) à distance
(Connexion à 3 fils) ..........................................16
Figure 11B. Connexion à AquaLink RS ou TSTAT
à distance (Connexion à 2 fils).........................16
Figure 12. AquaLink
®
RS et thermopompe JE ..................17
5.4 Configuration par l’utilisateur .....................................20
5.5 Verrouillage du point de consigne..............................21
5.6 Réglage du pressostat à eau .....................................21
section 6. Entretien général .....................21
6.1 Composition chimique de l’eau ..................................21
6.2 Préparation à l’hiver ...................................................22
6.3 Démarrage au printemps ...........................................22
6.4 Inspection et entretien ...............................................22
section 7. services d’entretien et de
réparation professionnels ......23
7.1 Conception de la thermopompe.................................23
7.2 Composants et utilisation de la thermopompe...........23
section 8. dépannage ..............................25
8.1 Guide de dépannage .................................................25
8.2 Diagnostiques ...........................................................25
section 9. pièces de rechange ...............26
9.1 Information de commande .........................................26
9.2 Liste des pièces de la thermopompe Zodiac JE ........26
9.3 Diagramme éclaté des thermopompes
Zodiac JE1500 ...........................................................27
9.4 Diagramme éclaté des thermopompes
Zodiac JE2000 ...........................................................28
9.5 Boîtier électrique monophasé Zodiac JE ...................29
9.6 Boîtier électrique triphasé Zodiac JE .........................29
Figure 13. Raccordement de la thermopompe JE
à l’alimentation .................................................18
Figure 14. Panneau de commande principal ....................20
Figure 15. Hivernage de la thermopompe JE ...................22
Figure 16. Diagramme éclaté des thermopompes
Zodiac JE1500 (modèle JE1500 illustré) .........27
Figure 17. Diagramme éclaté des thermopompes
Zodiac JE2000 (modèle JE2000 illustré) .........28
Figure 18. Boîtier électrique monophasé pour
thermopompe Zodiac JE ..................................29
Figure 19. Boîtier électrique triphasé pour
thermopompe Zodiac JE ..................................29
Tableau 1. Fiche technique de la thermopompe JE ............6
Tableau 2. Dégagements de la thermopompe.....................7
Tableau 3. Plages optimales de la composition
chimique de l'eau .............................................23
Tableau 4. Guide de dépannage de la thermopompe .......24
Tableau 5. Diagnostiques de la thermopompe ..................25