background image

éléments  de  la  robinetterie  et  les  instructions  relatives  au
montage.

montagE DEs accEssoIrEs

(

7  dét. 1) 

Monter  les  jets  rotatifs  (fournis  dans  la  boîte

accessoires)  en  introduisant  la  buse  dans  le  corps  du  jet;
monter ensuite le couvercle de sorte que l’axe s’insère dans le
trou central de la buse.

 

(dét. 2) 

Fixer le couvercle de la bouche d’aspiration muni de

son joint torique à l’aide de la vis prévue à cet effet.

 

(dét. 3) 

Clipser les couvre-bride sur les jets hydromassage.

 

(dét. 4) 

Clipser le couvercle sur le corps du spot (option).

Important :

conserver la clé conique en plastique (A) nécessaire

pour démonter les buses des jets d’hydromassage.

 

Insérer le bouton du déviateur dans le logement prévu à cet effet.

Effectuer un cycle d'hydromassage, en vérifiant l'absence de
fuites, notamment au niveau des raccords d'eau et de l'éva-
cuation.

InstallatIon DEs pannEaux

(si prévu)

A l’aide de deux vis auto-taraudeuses, fixer le/les support/s
élastique/s métallique/s (L) à la cheville (N) sous le bord de la
baignoire (

8

).

Clipser les ressorts (P) sur les barres filetées placées aux coins
de la baignoire et les faire glisser vers le haut jusqu’à ce qu’ils
butent, en les forçant des deux côtés de manière à ce qu’ils se
logent à l’intérieur du bord de la baignoire (

9

).

Introduire l’anneau (R) dans la rainure de la barre filetée.

Enfiler par pression les supports en plastique (S) sur les bar-
res filetées (Q) (

10

). En respectant la hauteur de la bai-

gnoire du sol (57 cm, 

2

) régler la hauteur du support (S) à

l’aide de la bague (Y) suivant la cote indiquée (

10

). 

Bloquer le support (S), serrer l’écrou (X) avec une clé, sans for-
cer, étant donné que le support est en plastique. 

Si vous devez installer des panneaux latéraux, fixer les nez en
plastique (T) sur le panneau même avec les vis auto-tarau-
deuses et les rondelles en plastique fournies (

11

).

Utiliser les trous “1-2” pour monter le panneau à gauche et les
trous “3-4” pour le monter à droite.

Enfiler le panneau latéral entre les ressorts (P) et le bord de la
baignoire (

12

) en le soulevant jusqu’à ce que les nez (T)

soient alignés avec les supports (S) et le clipser sur les sup-
ports.  Pour  régler  éventuellement  la  perpendicularité  des
panneaux, agir sur la vis (V).

 

(

12

) Appliquer sur les vis (U) les capuchons blancs fournis.

montagE DEs pannEaux En BoIs

(si prévu)

 

Suivre les instructions de montage prévues à cet effet.

montagE Du pannEau En “l”

(si prévu)

(

13-13a

) Pour le montage du panneau en “L”, se référer à

la figure indiquée.

opératIons FInalEs

(

14

) Une fois que l’installation est terminée, versez le li-

quide désinfectant dans le réservoir fixé au châssis métallique
de la baignoire.

(

15

) Retirer de la partie inférieure de l'appui-tête les films

de protection (1). Positionner l'appui-tête du côté du dossier
(2).

Appliquer du silicone avec soin sur tout le bord, sur les

points qui d'appui au mur (3). Il est conseillé d’installer les pro-
fils de finition Jacuzzi®, fournis sur demande (4).

rEcommanDatIons généralEs

JACUzzI  EUROPE  S.p.A. décline  toute  responsabilité  dans  les
cas suivants :

Installation effectuée par un personnel non qualifié et/ou non
agréé aux fins de cette installation.

Non-respect des normes et des dispositions légales en vigueur
relatives aux installations électriques des habitations dans le pays
où l'installation est effectuée.

Non-respect  des  instructions  concernant  l'installation  et  l'en-
tretien telles que reportées dans le présent manuel.
Emploi de matériaux non appropriés et/ou non certifiés confor-
mes pour cette installation.

Exécution d'opérations incorrectes abaissant le degré de pro-
tection contre les projections d'eau ou modifiant la protection
contre les risques d'électrocution par contact direct et indirect,
et aussi, en cas d'opérations entraînant des conditions d'isolation,
de dispersion de courant et de surchauffe anormales.

Remplacement ou modification des composants ou des pièces
de l'appareil par rapport à la livraison d'origine entraînant la for-
clusion de la responsabilité du fabriquant.

Réparation de l'appareil confiée à un personnel non agréé et uti-
lisation de pièces détachées autre que les pièces originales Ja-
cuzzi Europe S.P.A.

9

Summary of Contents for Sharp

Page 1: ...KEEP CAREFULLY Notice d installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Manual de instalaci n CONSERVAR CON CUIDADO 1 2 3 DISEGNI all interno DRAWINGS inside DESSINS...

Page 2: ......

Page 3: ...Sharp Italiano 4 English 6 Fran ais 8 Deutsch 16 Espa ol 18 20...

Page 4: ...foro per ogni piedino ester no sufficiente un solo foro Spostare la vasca e forare il pavimento Inserire i tasselli B riposizionare la vasca nel luogo predi sposto e verificare che anche i piedini ce...

Page 5: ...il pannello laterale tra le molle P ed il bordo vasca 12 sollevarlo fino a che le molle T si allineano con i sup porti S ed agganciarlo a scatto sui supporti stessi Per rego lare eventualmente la perp...

Page 6: ...st firmly on the floor 2 If the tub calls for installation of Jacuzzi tap fixtures on the edge of the bath install them before the tub is posi tioned and secured in its location of installation 4 4a 4...

Page 7: ...crews V 12 On the screws U apply the provided white caps WooD panEl assEmBly where present Follow the relevant assembly instructions assEmBly oF thE l shapED panEl where present 13 13a Refer to the fi...

Page 8: ...ttE avEc unE Fl chE rougE 3 3 Marquer sur le sol l emplacement du trou de chaque pied ext rieur un seul trou suffira D placer la baignoire et percer le sol Introduire les chevilles B repositionner la...

Page 9: ...et le bord de la baignoire 12 en le soulevant jusqu ce que les nez T soient align s avec les supports S et le clipser sur les sup ports Pour r gler ventuellement la perpendicularit des panneaux agir s...

Page 10: ...10 A A A A A1 170x70 cm 57 170x75 cm 57 Double cm 57 Extra cm 65 A B C 8 mm 6x40 mm G G 2 3 2 1 A B 1 1 2 3 4 5 6 7 A 1 2 H2O Extra 4...

Page 11: ...16 10 6 22 11 22 16 Max 27 135 20 17 145 22 16 Max 145 27 135 20 17 30 30 4a 22 16 Max 30 135 23 17 145 22 16 Max 145 30 135 23 17 30 30 4b 170x70 170x75 Dx sx Dx sx Double 4c 122 26 Max 100 15 7 16...

Page 12: ...12 Open Closed 5 6 A 1 2 3 4 Double 7...

Page 13: ...P R Double 4 1 3 2 4 3 1 2 1 1 2 2 3 4 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 180 4 2x22 mm T T 11 13 3 9x13 mm L N Double 8 S X Y 490 2 mm 10 9...

Page 14: ...14 U T V S P P 15 mm MAX U T S V 12 1 1 2 2 2 4 2x22 mm 1 13...

Page 15: ...15 1 2 3 4 3 1 2 15 14 1 2 NO 4 4 3 13a...

Page 16: ...llung von 0 5 cm bis zu 1 cm nIcht an DEn FEststEllmuttErn g DEs rahmEns DrEhEn sIE sInD WErDEn mIt EInEm auFKlEBEr mIt rotEm pFEIl gEKEnnzEIchnEt 3 3 Auf dem Boden die Bohrung f r die u eren F e mark...

Page 17: ...nnenrand einsetzen 12 darauf achten da die Nasen T und die Halterungen S b ndig zueinander verlaufen dann das Paneel auf die Halterungen dr cken bis es einrastet zum per fekt lotrecht Ausrichten der V...

Page 18: ...a roJa 3 3 Marcar en el suelo la perforaci n correspondiente a cada pata exterior es suficiente un solo agujero Desplazar la ba era y perforar el suelo Introducir los tacos B volver a colocar la ba er...

Page 19: ...uierda y los agujeros 3 4 para montarlo a la derecha Introducir el fald n lateral entre los muelles P y el borde de la ba era 12 levantarlohastaquelaspuntas T sedisponganen l neaconlossoportes S yenca...

Page 20: ...20 Jacuz zi 12 1 1 2 2 57 65 Sharp Extra 0 5 1 5 G 3 3 1 2 Jacuzzi 4 4a 4b 4c 4d 5 a 6 7 DB En 1717 15 IEc 60335 1 a2 2006 600 kpa 6 5 6 5 6 3 2 1 l n...

Page 21: ...220 240 l l l n 7 1 2 3 4 A L N 8 9 R S 10 57 2 S Y 10 S 11 1 2 3 4 12 S V 12 U l 13 13a L 14 J MX 07 Ja cuzzi 15 1 2 3 Jacuzzi 4 JACUZZI EUROPE S p A 21...

Page 22: ...Jacuzzi Europe S p A...

Page 23: ......

Page 24: ...Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Lt...

Reviews: