Jacuzzi Sharp, Installation Manual

Page: 20 / 24

20
èÖêÖÑ íÖå, äÄä èêàëíìèàíú ä ìëíÄçéÇäÖ, èéã-
çéëíúû èêéóàíÄâíÖ ùíà àçëíêìäñàà.
ÇÌËχÌËÂ
è  Ë Ô Ó Î Û ˜ Â Ì Ë Ë ‚ ‡ Ì Ì ˚ ‰ Ó Î Ê Ì ‡ Ô  Ó ‚   fl Ú ¸ Ò fl  Â
ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ˉËÏ˚ı
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË), ˜ÚÓ·˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÔÂÚÂÌÁ˲ „ÛÁÓÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÛ, Í‡Í Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÏË.
êÖäéåÖçÑìÖíëü èêéÇÖêàíú, óíé èéÑÉéíéÇäÄ ä
ìëíÄçéÇäÖ ÇõèéãçÖçÄ Ç ëééíÇÖíëíÇàà ë
íêÖÅéÇÄçàüåà, èêàÇÖÑÖççõåà çÄ ëïÖåÖ èé-
ÑÉéíéÇàíÖãúçõï éèÖêÄñàâ.
燉‚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË, ‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡ÌÌÛ,
ÔÓ‰ÌËχfl  Î˯¸ ÚÓθÍÓ Á‡ ·ÓÚ‡. çàäéÉÑÄ ÌÂ
·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ÚÛ·˚.
èÓ‚Â¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, ÒÌfl‚ Á‡˘ËÚÌÛ˛
ÔÎÂÌÍÛ. î‡ÍÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡ÌÌ˚ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
„‡‡ÌÚËË ‚ ÒÎÛ˜‡Â Û˘Â·‡, ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó Û‰‡‡ÏË
ËÎË ÔÓÚÂÚÓÒÚflÏË.
èÓ‚Â¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ‚ÒÂı ıÓÏÛÚÓ‚ (ÂÁËÌÓ‚˚ı
Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÚÛ·).
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ Ì‡ „ÓÚÓ‚˚Â
ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ (ÛÊ ӷÎˈӂ‡ÌÌ˚Â), ̇ÌÓÒfl ÒËÎËÍÓÌ
ÏÂÊ‰Û ·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌ˚ Ë ÒÚÂÌÓÈ.
è ‡ Ì Â Î Ë Ó · Â Ò Ô Â ˜ Ë ‚ ‡ ˛ Ú ‰ Ó Ò Ú Û Ô Í
˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ó„‡Ì‡Ï ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‰ÓÎÊÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚Ó‰Ó‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÏÂÒË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
„ˉÓχÒ҇ʇ.
ÇÂÌÚËÎflˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ô‡ÌÂÎË Jacuz-
zi
®
(ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ).
è ‡ Ì Â Î Ë ‰ Ó Î Ê Ì ˚ Ì ‡ ‰ Â Ê Ì Ó Í  Â Ô Ë Ú ¸ Ò fl , ‡ Ë ı
‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ‰ÓÎÊÂÌ Ú·ӂ‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì Ó „ Ó Ô  Ë Ò Ô Ó Ò Ó · Î Â Ì Ë fl . è  Ó Â Ï ˚ ,
Ó Ú ‚ Â  Ò Ú Ë fl ,  Â ¯ Â Ú Í Ë , Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Û Â Ï ˚ Â ‰ Î fl
‚ÂÌÚËÎflˆËË, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ‚‚‰ÂÌËÂ
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‰Ë‡Ï. 12 ÏÏ.
èêÖÑÇÄêàíÖãúçõÖ éèÖêÄñàà
( 1 рис. 1) Подготовьте нижний борт ванны к
приклеиванию уплотнения: очистите его от загрязнений
и приготовьте биклейную ленту. Удалите защитную
пленку (В) и приклейте уплотнение. Отрежьте излишек
(рис. 2) .
( 2 ) è Ó Ï Â Ò Ú Ë Ú Â ‚ ‡ Ì Ì Û ‚ Ï Â Ò Ú Ó Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í Ë ,
‚ ˚  Ó ‚ Ì fl È Ú Â Â Â Ë Ó Ú  Â „ Û Î Ë  Û È Ú Â ‚ ˚ Ò Ó Ú Û ,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‚Û˜ÌÛ˛ ÌÓÊÍË (Ä), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ
ۄ·Ï.
è ê à å Ö ó Ä ç à Ö : Ç Â  ı Ì fl fl Ô Î Ó Ò Í Ó Ò Ú ¸ ‚ ‡ Ì Ì ˚ ,
Ë Á Ï Â  Â Ì Ì ‡ fl ‚ Í  ‡ È Ì Ë ı Ú Ó ˜ Í ‡ ı · Ó  Ú ‡ , ‰ Ó Î Ê Ì ‡
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚ 57 ÒÏ. (65 см для Sharp Extra) ÓÚ
ÔÓ·. ÑÎfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‡ÁÌˈ˚ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ· ÌÓÊÍË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÓÚ +0,5 ‰Ó +1,5 ÒÏ.
ç Ö Ç ê Ä ô Ä â í Ö Å ã é ä à ê é Ç é ó ç õ Ö É Ä â ä à ( G )
êÄåõ, éÅéáçÄóÖççõÖ ùíàäÖíäéâ ë äêÄëçéâ
ëíêÖãäéâ ( 3).
( 3 ) éÚÏÂÚ¸Ú ̇ ÔÓÎÛ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ͇ʉÓÈ
‚̯ÌÂÈ ÌÓÊÍË (‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ Ó‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ).
éÚÓ‰‚Ë̸Ú ‚‡ÌÌÛ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÔÓÎ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·ÂÎË (Ç), ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‚‡ÌÌÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ
‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÌÓÊÍË
(Ä1) Ú‡ÍÊ ͇҇˛ÚÒfl ÔÓ· ( 2 ).
ÖÒÎË ‚‡Ì̇ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ·ÓÚÛ
Í‡ÌÓ‚ Jacuzzi
®
, ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Ó
ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚‡Ì̇ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë Á‡ÍÂÔÎÂ̇
ÔÓ ÏÂÒÚÛ.
( 4-4a-4b-4c-4d ) Теперь необходимо монтировать
сифон и сливную колонну, предоставляемую в принад-
лежностях, выполняя инструкции, и подсоединить ее к
сливу посредством специального поворачиваемого си-
фона (предоставленного). Перед затягиванием специ-
ального винта (5) центрировать слив относительно слив-
ного отверстия (
дет. a ). Завершить установку, вставляя
пробку (6) и крышку (7).
Необходимо установить защитный блок типа DB (со-
гласно норме En 1717), установив его на высоте мин. 15
см выше борта ванны. За более подробной информаци-
ей обращайтесь в местную водопроводную сеть или к
местному водопроводчику.
(IEc 60335-1/a2:2006) Допустимый напор воды в
водопроводной сети не должен превышать 600 kpa
(6 бар).
Убедитесь, что рукоятка сливного узла при закрытом сливе
занимает положение, указанное на рисунке
( 5).
( 6 ) èÂ‰ ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ‚‡ÌÌ˚ Í ÔÓÎÛ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ
 ‚Ó‰ÓÈ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ, Ô‚˚¯‡˛˘ËÏ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 5-6
ÒÏ ‚ÂıÌË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ÙÓÒÛÌÍË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ú˜ÂÈ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚‡ÌÌÛ
Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
( 3 ) é Ô Ó  Ó Ê Ì Ë Ú Â ‚ ‡ Ì Ì Û Ë Ó Í Ó Ì ˜ ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó
ÔËÍÂÔËÚ ÌÓÊÍË ‚ËÌÚ‡ÏË (ë) Í ÔÓÎÛ.
( 2 ) éÚ„ÛÎËÛÈÚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÌÓÊÍË (Ä1),
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ıÓÓ¯Ó Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÔÓ·.
(см. также главу “Электробезопасность“ в руководстве
«Электросхемы»)
Подсоедините клеммную коробку к линии электропита-
ния, соблюдая метки «
l » - фаза, « n » - нейтраль и
-
зем-
ля. После того, как подсоединение к сети электропита-
ния будет закончено, снова закройте клеммную коробку
крышкой и тщательно затяните клеммный сальник, что-
бы туда не попадали случайные брызги или струи воды. .