![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jac/tradilevain-tl40/tradilevain-tl40_translation-of-original-user-instructions_3149628003.webp)
3
EN- Translation of original user instructions
1. BEFORE COMMISSIONING ............................................................................................................................................................................. 4
2. WARRANTY ........................................................................................................................................................................................................ 4
3. WARNINGS .......................................................................................................................................................................................................... 5
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................................................... 6
4.1
T
ECHNICAL SPECIFICATIONS
................................................................................................................................................................................................... 6
4.2
D
ETAILS OF MATERIALS IN DIRECT CONTACT WITH STARTER
. .......................................................................................................................................... 6
5. INSTALLATION AND COMMISSIONING ...................................................................................................................................................... 6
5.1
U
NPACKING THE MACHINE
: ..................................................................................................................................................................................................... 6
5.2
L
OCATION
: .................................................................................................................................................................................................................................. 6
5.3
E
LECTRICAL CONNECTION
: ...................................................................................................................................................................................................... 7
5.4
C
OMMISSIONING
: ....................................................................................................................................................................................................................... 7
5.5
D
ANGER
: ..................................................................................................................................................................................................................................... 7
6. CONTROL AND SAFETY DEVICES ................................................................................................................................................................. 8
6.1
C
ONTROL
: ................................................................................................................................................................................................................................... 8
6.2
W
ORK AREA
: .............................................................................................................................................................................................................................. 8
6.3
D
ETAILS OF SAFETY DEVICES
: ................................................................................................................................................................................................. 8
7. OPERATION ........................................................................................................................................................................................................ 8
7.1
S
TART
-
UP
(
FIG
.8) ..................................................................................................................................................................................................................... 8
7.2
S
ETTING YOU RECIPE
................................................................................................................................................................................................................ 9
7.3
S
TART FEED
. ............................................................................................................................................................................................................................ 10
7.4
C
LEANING
................................................................................................................................................................................................................................. 11
8. MAINTENANCE ................................................................................................................................................................................................ 12
8.1
D
AILY
,
BY A TRAINED OPERATOR
. ......................................................................................................................................................................................... 12
8.2
W
EEKLY
,
BY A TRAINED OPERATOR
. .................................................................................................................................................................................... 12
8.3
M
ONTHLY
,
BY AN APPROVED AGENT
. ................................................................................................................................................................................... 12
9. CONSUMABLES ................................................................................................................................................................................................ 12
9.1L
IST OF CONSUMABLES
............................................................................................................................................................................................................ 12
10. MALFUNCTIONS ........................................................................................................................................................................................... 13
11. LIST OF COMPONENTS IN ILLUSTRATIONS ........................................................................................................................................ 14
Summary of Contents for TRADILEVAIN TL40
Page 1: ...1 EN FR DE NL RU ES IT V03 200621...
Page 76: ...76 1 JAC 2 JAC 5 JAC 3...
Page 78: ...78 5 5 1 5 2 5 3 TL40 TL 110 15 16 TL 270 32 300 B 2006 42 CE fig 6 n 20 fig 6 n 21 5 4 5 5...
Page 83: ...83 9 JAC 9 1 F71 04 028 F71 03 010 TL40 F71 04 034 TL110 F71 05 010 TL270...
Page 84: ...84 10 8 3...
Page 85: ...85 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 3 16 4 17 18 5 19 6 20 21...
Page 86: ...86 fig 1 fig 2...
Page 87: ...87 fig 3 fig 4...
Page 88: ...88 fig 5 fig 6...
Page 89: ...89 fig 7...
Page 90: ...90 fig 8...
Page 91: ...91 fig 9...
Page 92: ...92 fig 10 fig 11...
Page 93: ...93 fig 12 fig 13...
Page 94: ...94 fig 14 fig 15...
Page 95: ...95 fig 16 fig 17...
Page 96: ...96 fig 18...
Page 97: ...97...