8
CAUTION
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
This pump is supplied with a grounding conductor and grounding-type
attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be certain that it is
connected only to a properly grounded, grounding type receptacle.
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
/DSRPSHHVWIRXUQLHDYHFXQFRQGXFWHXUSRXUPLVHjODWHUUHHWXQHSULVH
FRXUDQW$¿QGHUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHYHLOOH]jFHTXHOD
terre soit correctement raccordée.
4XDOL¿HGSHUVRQQHORQO\
7KHSXPSVKRXOGEHKDQGOHGRURSHUDWHGE\TXDOL¿HGSHUVRQQHOZLWKD
full understanding of the pump. Any person not familiar with the product
should not take part in the operation or maintenance of the pump.
2SpUDWHXUTXDOL¿pXQLTXHPHQW
/DSRPSHGRLWrWUHPDQLSXOpHRXXWLOLVpHSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿pFRQ
-
QDLVVDQWSDUIDLWHPHQWODSRPSH7RXWDXWUHSHUVRQQHpWUDQJqUHQHGRLW
SDVSUHQGUHSDUWjO¶XWLOLVDWLRQRXjODPDLQWHQDQFHGHODSRPSH
8VHVSHFL¿HGSRZHURQO\
'RQRWDSSO\SRZHURWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGRQWKHQDPHSODWH2WKHUZLVH
IDLOXUHRU¿UHPD\UHVXOW(QVXUHWKHSXPSLVSURSHUO\JURXQGHG
8WLOLVH]XQHWHQVLRQDSSURSULpHXQLTXHPHQW
1HSDVDSSOLTXHUXQHDXWUHWHQVLRQTXHFHOOHVSpFL¿pHVXUODSODTXHVLJ
-
QDOpWLTXHVLQRQLOSHXWHQUpVXOWHUXQHSDQQHRXXQHLQFHQGLH$VVXUH]
YRXVpJDOHPHQWGHODPLVHjODWHUUHGHODSRPSH
.HHSHOHFWULFSDUWVDQGZLULQJGU\
5LVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QVWDOOWKHSXPSZKHUHLWFDQEHNHSWGU\
1HPRXLOOH]SDVOHVSDUWLHVpOHFWULTXHVRXOHVFkEOHV
5LVTXHG¶LQFHQGLHRXGHGpFKDUJHpOHFWULTXH,QVWDOOH]ODSRPSHGDQVXQ
endroit sec.
9HQWLODWLRQ
)XPHVRUYDSRUVFDQEHKD]DUGRXVZLWKFHUWDLQVROXWLRQV(QVXUHSURSHU
ventilation at the operation site.
9HQWLODWLRQ
0DQLSXOHUXQSURGXLWWR[LTXHRXRGRUDQWSHXWSURYRTXHUXQHLQWR[LFDWLRQ
3UpYR\H]XQHYHQWLODWLRQVXI¿VDQWHjO¶HQGURLWGHODPDQLSXODWLRQ
'RQRWLQVWDOORUVWRUHWKHSXPS
,QDÀDPPDEOHDWPRVSKHUH
• In a dusty/humid environment.
• Where ambient temperature can exceed 0-50ºC (32-122°F).
• In direct sunlight or wind & rain.
1¶LQVWDOOH]RXQHVWRFNH]SDVODSRPSHGDQVOHVHQGURLWVVXLYDQWHV
'DQVXQHDWPRVSKqUHLQÀDPPDEOH
• Dans un endroit poussiéreux ou humide.
• Dans une place où la température n’est pas comprise entre 0 et 50 °C.
• Directement sous le soleil, le vent ou la pluie.
This pump has been evaluated for use with water only.
&HWWHSRPSHDpWpWHVWpHXQLTXHPHQWDYHFGHOHDX
Prohibition
Requirement
Prohibition
Prohibition
Caution
Electrical
shock
Caution
CAUTION
