10
Manual instruction
EN
reliable electrician.
Before inserting the plug in the mains socket,
•
make sure that the socket ratings are correct and
correspond to those indicated on the rating label on
the appliance.
CAUTION: touching electrified parts may cause
death by electric shock or burn.
Never move the appliance by pulling at the
•
cables.
Always guide the connection line safely.
•
Do not use power tools near flammable liquids
•
or gases.
Always disconnect the appliance from the mains
•
supply before transporting it to other places.
Do not wire an extension cable directly into your
•
device yourself. Instead, take the device to your
nearest Performance Power service agent.
The power supply cable should be checked
•
regularly and before using it , make sure the cable
is not damaged or worn out. If the cable is not in
good condition, do not use the appliance; take it to
an authorized service center instead.
Specific safety rules
Do not allow liquids to come into contact with
•
the motor, or any electrical components.
Never operate the pump at voltages above the
•
rated values.
Avoid cutting off the water transfer when the
•
pump is operating.
Never attempt any service work while the unit is
•
still connected to any electrical power source.
Never bring the pump inside boilers, tanks and
•
running water.
This pump contains rotating parts. Use caution.
•
When working on or around pump, be aware
•
of what liquid is/has been pumped. If liquid is
potentially harmful, take appropriate precautions.
Never use any part of the wiring/electrical
•
system to lift or move the equipment. This could
cause a failure of the electrical system, resulting in
severe shock or death.
Do not operate this pump or allow others to
•
operate it until the instructions and warnings have
been read and are understood by all involved.
Never work with equipment you feel may be
•
unsafe.
Pursuant to safety rules the extension cord to be
•
used must have a ground wire connected via the
plug to the main circuit ground.
Use of an improper extension cord may
be hazardous! The extension cord and
its connectors must be waterproof and
approved for outdoor use.
If the device’s cable must be replaced, use only a
•
power cable provided by the manufacturer.
Use a strain relief device with extension cords to
•
relieve tension.
To prevent damage of power or extension cords
•
should not be driven over, squeezed or stretched.
Pro tect the cables against overheating, contact with
oils or sharp edges.
Suspending the machine on the current-
conducting cable during the operation
in wells and similar sites shall be
forbidden.
Before using the device check it and its accesso-
•
ries for proper condition and operating safety. A
faulty device must not be used.
It is prohibited to pump poisonous, flammable,
•
aggressive or explosive substances, or food.
Temperature of the liquid being pumped must
•
not exceed 40°C.
It is prohibited to pump water out of swimming
•
pools when people are therein.
It is prohibited to change the device’s internal
•
design.
Use carrying holes (2) for transporting and
•
moving the machine; car rying on cables or hoses
shall be forbidden.
Unpacking
When unpacking, check to make sure that all
components are included. Refer to the drawings
on this manual. If any parts are missing or broken,
please call IVT assistance center.
Initial operation
Always use the correct supply voltage: the power
supply voltage must match the information quoted
on the tool identification plate.
Summary of Contents for VP-280
Page 21: ...21 RUS 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 30 RCD RCD RCD 10 30...
Page 26: ...26 RUS 5 5 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 100 400 230 20 6 6 1 2 3 4...
Page 27: ...27 RUS IVT IVT...
Page 28: ...28 KZ 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Page 30: ...30 KZ...
Page 31: ...31 KZ 30 RCD RCD RCD 10 30...
Page 33: ...33 KZ 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 400 230 100 20 6 6 1 2 3 4...
Page 34: ...34 KZ IVT IVT...
Page 42: ...42 BY 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Page 44: ...44 BY 30...
Page 45: ...45 BY RCD RCD RCD 10 30...
Page 48: ...48 BY IVT IVT...
Page 49: ...49 UA UA 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Page 51: ...51 UA UA 30...
Page 52: ...52 UA RCD RCD RCD 10 30...
Page 54: ...54 UA 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 100 400 230 20 6 6 1 2 3 4...
Page 55: ...55 UA UA IVT IVT...
Page 69: ...69 BG 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Page 71: ...71 BG...
Page 72: ...72 BG 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 74: ...74 BG 5 5 f e 3 6 b 1 2 c 20 30 4 5 1 5 2 0 5 6 b f 230 V 50Hz 100 400 230 V 20 6 6 1 2 3 4...
Page 75: ...75 BG IVT IVT...
Page 76: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 77: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 78: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...