background image

39

IT

Manuale di istruzioni

ACCENSIONE DEL MOTORE 

 

Inserire la pipetta sulla candela.

 

Assicurarsi che sia la leva di controllo della 

coclea  (3)  che  la  leva  controllo  di  trazione  (1)  non 

siano inserite.

 

Posizionare la leva dell’acceleratore sulla 

‘posizione di veloce’ (

).

 

inserire la chiave di avviamento nel blocchetto 

di accensione (se prevista). Assicurarsi che scatti in 

posizione. NON girare la chiave.

 

Spostare completamente il comando dell’aria 

nella ‘posizione di chiusura’ (se il motore è freddo). 

NOTA:  se  il  motore  è  già  caldo,  disinserire  il 

controllo dell’aria.

 

Premere la pompa di adescamento due o 

tre  volte  se  il  motore  è  freddo.  Se  la  temperatura 

di    utilizzo  è    al  di  sotto  dei  -10°C,  potrebbe 

essere necessario premere piu’ volte al pompa di 

adescamento.  NOTA:  non  utilizzare  mai  la  pompa 

d’adescamento per avviare un mot

ore caldo.

 

Afferrare  l’impugnatura  per  l’avviamento  a 

strappo e tirare la corda lentamente fino a quando si 

percepisce resistenza, a quel punto, lasciare che la 

corda si riavvolga.

 

Tirare  l’impugnatura  dell’avviamento  a  strappo 

rapidamente,  con  un  movimento  deciso.  Non 

lasciare l’impugnatura, ma permettere che la corda 

si riavvolga lentamente.

 

Quando  il  motore  si  avvia  e  comincia  a  girare 

in modo uniforme, spostare lentamente il comando 

dell’aria in ‘posizione di apertura’. 

 

Lasciare  che  il  motore  si  scaldi  per  qualche 

minuto dopo l’avvi

amento.  Il  motore  potrà  girare 

alla  massima  potenza,  una  volta  raggiunta  la 

temperatura di utilizzo.

SPEGNIMENTO DEL MOTORE

Una volta terminato di utilizzare la macchina, 

effettuare le seguenti operazioni per spegnerla.

 

Arrestare  la  coclea  (8),  rilasciando  la  relativa 

leva di comando (8).

 

Far  girare  il  motore  per  alcuni  minuti  per  far 

asciugare l’eventuale umidità dal motore.

 

Posizionare la leva dell’acceleratore sulla 

‘posizione di lento’ (

).

 

Rimuovere la chiave di avviamento dal 

blocchetto (se presente).

 

Rimuovere la neve residua da tutte le superfici 

della macchina e riporre lo spazzaneve in un luogo 

sicuro.

ATTENZIONE! Non riporre la macchina 

per  lunghi  periodi  con  il  carburante 

nel  serbatoio.  Può  essere  aggiunto 

al  carburante  uno  stabilizzatore  del 

combustibile  per  prolungare  la  vita 

durante lo stoccaggio.

ISTRUZIONI OPERATIVE

Direzione di scarico della neve

ATTENZIONE!  Non  dirigere  mai 

lo  scivolo  di  scarico  (5)  verso 

gli  operatori,  gli  astanti,  i  veicoli 

o  le  finestre  vicine.  La  neve 

scaricata  e  i  corpi  estranei  scagliati 

accidentalmente  dalla  macchina 

potrebbero causare seri danni e gravi 

lesioni  personali.  Puntare  sempre  lo 

scivolo  di  scarico  (5)  nella  direzione 

opposta ai potenziali pericoli.

 

Lo  scivolo  di  scarico  (5)  può  essere  regolato 

ruotando  l’impugnatura  del  controllo  direzionale  dello 

scarico (4).

Regolazione della direzione della gettata [F7]

L’angolo  del  deflettore  dello  scivolo  (6)  controlla  la 

distanza di proiezione della neve lanciata. Aumentando 

l’angolo,  aumenta  la  distanza  di  lancio.  Diminuendo 

l’angolo, diminuisce la distanza di gettata.

 

Assicurarsi che la leva di controllo di trazione (1) e 

la leva di controllo della coclea (3) siano rilasciate. La 

coclea (8) deve completamente fermarsi.

 

Allentare  la  manopola  sul  deflettore  dello 

scivolo  (6)  e  regolare  il  deflettore  dello  scivolo  (6) 

all’angolazione desiderata. Poi serrare nuovamente la 

manopola del deflettore dello scivolo (6). Non stringere 

eccessivamente.

Regolazione della piastra di slittamento (7) 

Regolando la piastra di slittamento (7) si determina a quale 

altezza dal suolo opera la barra raschiante della coclea.

 

Per rimuovere la neve da cemento, asfalto e altre 

superfici  lisce,  impostare  la  barra  raschiante  della 

coclea in modo che il fondo della barra tocchi terra. 

 

Per  lo  sgombero  della  neve  da  ghiaia,  o  altre 

superfici  ruvide,  impostare  la  barra  raschiante  della 

coclea leggermente al di sopra del terreno per evitare 

che sporco e ghiaia entrino nella coclea (8).

L’altezza  ottimale  varierà  secondo  il  tipo  di  superficie 

da pulire. In caso di rimozione da superfici con ghiaia o 

pietre più grandi, la barra raschiante della coclea deve 

essere maggiormente sollevata.

Summary of Contents for SNWB-196(4+1)

Page 1: ...www ivt ht com tools for every use EN Snow blower RU KZ IT Spazzaneve SNWB 196 4 1...

Page 2: ...ightly due to our program of continuous product improvements RU IVT IVT Swiss SA KZ IVT IVT Swiss SA IT CONGRATULAZIONI Gentile cliente l azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la fiduc...

Page 3: ...3 1 3 2 4 6 5 9 7 8 SNWB 196 4 1...

Page 4: ...4 F1 F2 F4 F3 F5...

Page 5: ...5 4 6 F7 F6...

Page 6: ...tor 7 Skid shoe 8 Auger 9 Clean out tool CONTENT OF THE BOX Instruction manual 1 pc main body 1 pc handle 1pc handle with panel 1 pc chute assembly 1 pc with its accessories tyres 2 pcs hardware assor...

Page 7: ...at legs and feet are covered to protect them from eventual flying debris Do not work barefoot or wearing open sandals Long air should be tided back Keep handles and grips dry clean and free from oil a...

Page 8: ...ly stops whenever you leave the machine before carrying out maintenance before changing accessories checking cleaning troubleshooting or working on the machine It is forbidden to move or modify any of...

Page 9: ...found on the rear of the engine and is activated by rotating the knob Activating the choke control closes the choke plate on the carburetor and aids in starting the engine Throttle Control The throttl...

Page 10: ...if provided Make sure it snaps into place DO NOT attept to turn the key Rotate the choke control to FULL choke position cold engine start NOTE If the engine is already warm place the choke control in...

Page 11: ...8 will turn Release it and the auger 8 will stop Squeeze the drive control 1 against the handle and snow thrower will move Release it and drive motion will stop Be sure to release both the auger cont...

Page 12: ...Store all fuel tanks securely Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where fumes can reach an open flame or sparks IMPORTANT Keep all grease and oil off of the rubber frict...

Page 13: ...nhook the support bracket spring from the frame Remove the belt from around the auger pulley and slip the belt between the support bracket and the auger pulley NOTE Do not forget to reinstall the shou...

Page 14: ...14 RU SNWB 196 4 1 3200 6 5 3600 3 196 1 4 4 3 6 380 Zongshen 560 400 11 190 4 1 50 5 186 K 1 5 A 90 30 K 3 A 99 26 K 3 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 RU 85 A...

Page 16: ...16 RU...

Page 17: ...17 RU 20 IVT 2 2 1...

Page 18: ...18 RU 1 1 1 3 3 8 3 4 4 6 7 7 7 9 9 F1 F2 F3 F4 F5 5 F6...

Page 19: ...19 RU 3 1 FAST FULL OFF FULL 10 C OFF 8 3 OFF 5 5 4 F7 6 1 3 8 6 6 6...

Page 20: ...20 RU 7 7 8 1 2 7 7 3 7 7 4 7 8 Fast 2 3 8 8 1 2 3 1 9 3 1 9 9 3 2 7...

Page 21: ...21 RU IVT 8 8 25...

Page 22: ...22 RU 1 3 60 4 3 1 25 100 0 76 7 7 7 7...

Page 23: ...23 RU IVT...

Page 24: ...24 KZ SNWB 196 4 1 3200 6 5 3600 196 1 4 4 3 6 380 Zongshen 560 400 11 190 4 1 50 5 186 K 1 5 A 90 30 K 3 A 99 26 K 3 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 1 S...

Page 25: ...25 KZ 85 A...

Page 26: ...26 KZ 20...

Page 27: ...27 KZ IVT 2 2 1...

Page 28: ...28 KZ 1 1 1 3 3 8 3 4 4 6 7 7 7 9 9 F1 F2 F3 F4 F5 5 F6 8...

Page 29: ...29 KZ 3 1 FAST FULL FULL OFF 10 C OFF 3 8 OFF 5 5 4 F7 6 1 3 8 6 6 6 7 7 8...

Page 30: ...30 KZ 1 2 7 7 3 7 7 4 7 8 Fast 2 3 8 8 1 2 3 1 9 3 1 9 9 3 2 7...

Page 31: ...31 KZ 5 IVT 8 8 25 1 3 60 4 1 3...

Page 32: ...32 KZ 25 100 0 76 7 7 7 7...

Page 33: ...33 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 34: ...Controllo direzionale dello scivolo 5 Scivolo di scarico 6 Deflettore di scarico 7 Piastra di slittamento 8 Coclea 9 Strumento per la pulizia CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Manuale d istruzioni 1 pz corpo...

Page 35: ...care parti eventualmente allentate per esempio dadi bulloni viti etc e eventuali danni Controllare a intervalli frequenti che viti e bulloni siano adeguatamente serrati e che le attrezzature siano in...

Page 36: ...tenzione a non toccare la marmitta quando ancora molto calda Lasciar raffreddare il motore prima di riporre il dispositivo al chiuso Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di accendere la mac...

Page 37: ...te alla macchina Non sovraccaricare la capacit della macchina cercando di spalare la neve troppo velocemente Assicurare sempre i vostri piedi e mantenere una presa sicura sulle impugnature Camminare n...

Page 38: ...i appositi alloggiamenti sul corpo macchina e fissarle correttamente in posizione con i bulloni dadi e rondelle F3 Estrarre il dado dalla parte terminale dell asta del cambio e inserire l asta del cam...

Page 39: ...lla macchina e riporre lo spazzaneve in un luogo sicuro ATTENZIONE Non riporre la macchina per lunghi periodi con il carburante nel serbatoio Pu essere aggiunto al carburante uno stabilizzatore del co...

Page 40: ...arico Riporre lo strumento di pulizia sul retro della cala fissandolo opportunamente Re inserire la chiave di avviamento e ri avviare il motore dello spazzaneve Rimanendo nella corretta posizione di u...

Page 41: ...irano controllare dapprima se i perni sono stati danneggiati Almeno una volta a stagione togliere le spine di sicurezza sull albero della coclea Lubrificare l interno della coclea e i cuscinetti almen...

Page 42: ...uovendo le viti autofilettanti che lo fissano Per la cinghia della coclea Rimuovere la cinghia della coclea dalla puleggia del motore Allentare e rimuovere la vite che trattiene la cinghia Sganciare l...

Page 43: ...asi operazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamentedaunCentrodiAssistenzaIVTqualificatoedautorizzato Nonmodificarenessuna componente interna del prodotto...

Page 44: ...t ht com tools for every use IVT 4 110000 7 7142 280 700 701 702 e mail info ivt kz web www ivt kz TOO IVT 49 100000 7 7212 920 999 7 705 972 30 40 e mail ivt kz mail ru web www ivt kz kz 2 24 630129...

Reviews: