background image

16

RU

Инструкция по эксплуатации

Правила  техники  безопасности  при  работе  с 

бензиновым двигателем

ВНИМАНИЕ! 

Бензин 

является 

легковоспламеняющимся веществом. 

Будьте осторожны с топливом. 

 

Храните  топливо  только  в  специальных 

канистрах.

 

Заправляйте  бак  только  на  открытом  воздухе, 

не курите во время заправки.

 

Сначала  заправьте  бак,  а  затем  запускайте 

двигатель.

 

Перед тем, как заправлять бак, дайте глушителю 

остыть.

 

Не  снимайте  крышку  топливного  бака  и 

не  заливайте  топливо  при  работающем  или 

неостывшем двигателе.

 

В  случае  проливания  бензина  не  запускайте 

двигатель,  отодвиньте  инструмент  в  сторону  от 

пролитого  бензина  и  не  допускайте  возникновения 

источника возгорания до тех пор, пока пары бензина 

не рассеются.

 

Протрите  пролитое  топливо  перед  тем,  как 

запускать двигатель.

 

Плотно закройте топливный бак или канистру.

 

Не  запускайте  инструмент  в  помещении  или 

в  замкнутом  пространстве,  чтобы  предотвратить 

накапливание  опасного  угарного  газа.  Выхлопные 

газы опасны для здоровья.

ВНИМАНИЕ!  В  выхлопных  газах 

содержится  ядовитый  угарный 

газ,  который  не  имеет  ни  цвета, 

ни  запаха.  Вдыхание  выхлопных 

газов  может  привести  к  потере 

сознания  и  летальному  исходу. 

Для  предотвращения  скапливания 

выхлопных 

газов 

обеспечьте 

соответствующую вентиляцию.

 

Не  храните  инструменты  с  топливом  в  баке  в 

помещении, где пары могут воспламениться.

 

Чтобы  сократить  риск  возникновения  пожара, 

содержите  в  чистоте  место  хранения  двигателя, 

глушителя, батарейного отсека и бензохранилище.

 

Выхлопная система нагревается достаточно для 

того,  чтобы  воспламенить  некоторые  материалы. 

Храните  инструмент  на  безопасном  расстоянии  от 

легковоспламеняющихся материалов. 

 

Во время работы глушитель сильно нагревается 

и  остается  горячим  некоторое  время  после 

выключения.  Не  прикасайтесь  к  глушителю,  чтобы 

избежать ожога. Перед тем, как заносить инструмент 

в закрытое помещение, дайте двигателю остыть.

 

Перед  запуском  инструмента  извлеките 

установочные клинья и ключи.

ВНИМАНИЕ!  Иногда  во  время 

работы инструментов с бензиновым 

двигателем 

образуется 

пыль, 

содержащая  вызывающие  рак 

вещества. 

К таким химическим веществам относятся: свинец в 

составе свинцовых белил, кварц, входящий в состав 

кирпича и цемента, мышьяк и хром, содержащиеся в 

пиломатериале, 

обработанном 

химическими 

реагентами,  и  прочие  вредные  вещества.  Риск 

воздействия данных химических веществ зависит от 

частоты проведения связанных с ними работ.

Чтобы  сократить  их  вредное  воздействие, 

работайте 

в 

хорошо 

проветриваемом 

помещении  и  используйте  соответствующие 

исправные  СИЗ,  например,  противопылевые 

респираторы,  специально  разработанные  для 

отфильтровывания микроскопических частиц.

 

При  попадании  под  инструмент  постороннего 

предмета осмотрите его на наличие повреждений и 

произведите необходимый ремонт.

 

При  возникновении  чрезмерной  вибрации 

отключите  инструмент  и  немедленно  выясните 

причину.  Вибрация  обычно  является  признаком 

повреждения.

 

Перед  тем,  как  покинуть  рабочее  место, 

произвести ремонт, осмотр или очистку инструмента, 

отключите  его  и  дождитесь  полной  остановки 

движущихся деталей.

 

Запрещается снимать или изменять внутренние 

детали инструмента.

Особые правила по технике безопасности

ВНИМАНИЕ! 

Данной 

машиной 

могут 

быть 

повреждены 

конечности  вплоть  до  отсечения, 

а  также  выброшены  предметы.

Несоблюдение 

приведенных 

мер  безопасности  может  стать 

причиной  серьезных  повреждений 

или гибели.

Обучение

 

Выбрасываемые предметы могут травмировать. 

Направление выброса снега следует выбирать так, 

чтобы исключить попадание материала на проезжую 

часть или находящихся рядом людей.

Summary of Contents for SNWB-196(4+1)

Page 1: ...www ivt ht com tools for every use EN Snow blower RU KZ IT Spazzaneve SNWB 196 4 1...

Page 2: ...ightly due to our program of continuous product improvements RU IVT IVT Swiss SA KZ IVT IVT Swiss SA IT CONGRATULAZIONI Gentile cliente l azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la fiduc...

Page 3: ...3 1 3 2 4 6 5 9 7 8 SNWB 196 4 1...

Page 4: ...4 F1 F2 F4 F3 F5...

Page 5: ...5 4 6 F7 F6...

Page 6: ...tor 7 Skid shoe 8 Auger 9 Clean out tool CONTENT OF THE BOX Instruction manual 1 pc main body 1 pc handle 1pc handle with panel 1 pc chute assembly 1 pc with its accessories tyres 2 pcs hardware assor...

Page 7: ...at legs and feet are covered to protect them from eventual flying debris Do not work barefoot or wearing open sandals Long air should be tided back Keep handles and grips dry clean and free from oil a...

Page 8: ...ly stops whenever you leave the machine before carrying out maintenance before changing accessories checking cleaning troubleshooting or working on the machine It is forbidden to move or modify any of...

Page 9: ...found on the rear of the engine and is activated by rotating the knob Activating the choke control closes the choke plate on the carburetor and aids in starting the engine Throttle Control The throttl...

Page 10: ...if provided Make sure it snaps into place DO NOT attept to turn the key Rotate the choke control to FULL choke position cold engine start NOTE If the engine is already warm place the choke control in...

Page 11: ...8 will turn Release it and the auger 8 will stop Squeeze the drive control 1 against the handle and snow thrower will move Release it and drive motion will stop Be sure to release both the auger cont...

Page 12: ...Store all fuel tanks securely Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where fumes can reach an open flame or sparks IMPORTANT Keep all grease and oil off of the rubber frict...

Page 13: ...nhook the support bracket spring from the frame Remove the belt from around the auger pulley and slip the belt between the support bracket and the auger pulley NOTE Do not forget to reinstall the shou...

Page 14: ...14 RU SNWB 196 4 1 3200 6 5 3600 3 196 1 4 4 3 6 380 Zongshen 560 400 11 190 4 1 50 5 186 K 1 5 A 90 30 K 3 A 99 26 K 3 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 RU 85 A...

Page 16: ...16 RU...

Page 17: ...17 RU 20 IVT 2 2 1...

Page 18: ...18 RU 1 1 1 3 3 8 3 4 4 6 7 7 7 9 9 F1 F2 F3 F4 F5 5 F6...

Page 19: ...19 RU 3 1 FAST FULL OFF FULL 10 C OFF 8 3 OFF 5 5 4 F7 6 1 3 8 6 6 6...

Page 20: ...20 RU 7 7 8 1 2 7 7 3 7 7 4 7 8 Fast 2 3 8 8 1 2 3 1 9 3 1 9 9 3 2 7...

Page 21: ...21 RU IVT 8 8 25...

Page 22: ...22 RU 1 3 60 4 3 1 25 100 0 76 7 7 7 7...

Page 23: ...23 RU IVT...

Page 24: ...24 KZ SNWB 196 4 1 3200 6 5 3600 196 1 4 4 3 6 380 Zongshen 560 400 11 190 4 1 50 5 186 K 1 5 A 90 30 K 3 A 99 26 K 3 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 1 S...

Page 25: ...25 KZ 85 A...

Page 26: ...26 KZ 20...

Page 27: ...27 KZ IVT 2 2 1...

Page 28: ...28 KZ 1 1 1 3 3 8 3 4 4 6 7 7 7 9 9 F1 F2 F3 F4 F5 5 F6 8...

Page 29: ...29 KZ 3 1 FAST FULL FULL OFF 10 C OFF 3 8 OFF 5 5 4 F7 6 1 3 8 6 6 6 7 7 8...

Page 30: ...30 KZ 1 2 7 7 3 7 7 4 7 8 Fast 2 3 8 8 1 2 3 1 9 3 1 9 9 3 2 7...

Page 31: ...31 KZ 5 IVT 8 8 25 1 3 60 4 1 3...

Page 32: ...32 KZ 25 100 0 76 7 7 7 7...

Page 33: ...33 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 34: ...Controllo direzionale dello scivolo 5 Scivolo di scarico 6 Deflettore di scarico 7 Piastra di slittamento 8 Coclea 9 Strumento per la pulizia CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Manuale d istruzioni 1 pz corpo...

Page 35: ...care parti eventualmente allentate per esempio dadi bulloni viti etc e eventuali danni Controllare a intervalli frequenti che viti e bulloni siano adeguatamente serrati e che le attrezzature siano in...

Page 36: ...tenzione a non toccare la marmitta quando ancora molto calda Lasciar raffreddare il motore prima di riporre il dispositivo al chiuso Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di accendere la mac...

Page 37: ...te alla macchina Non sovraccaricare la capacit della macchina cercando di spalare la neve troppo velocemente Assicurare sempre i vostri piedi e mantenere una presa sicura sulle impugnature Camminare n...

Page 38: ...i appositi alloggiamenti sul corpo macchina e fissarle correttamente in posizione con i bulloni dadi e rondelle F3 Estrarre il dado dalla parte terminale dell asta del cambio e inserire l asta del cam...

Page 39: ...lla macchina e riporre lo spazzaneve in un luogo sicuro ATTENZIONE Non riporre la macchina per lunghi periodi con il carburante nel serbatoio Pu essere aggiunto al carburante uno stabilizzatore del co...

Page 40: ...arico Riporre lo strumento di pulizia sul retro della cala fissandolo opportunamente Re inserire la chiave di avviamento e ri avviare il motore dello spazzaneve Rimanendo nella corretta posizione di u...

Page 41: ...irano controllare dapprima se i perni sono stati danneggiati Almeno una volta a stagione togliere le spine di sicurezza sull albero della coclea Lubrificare l interno della coclea e i cuscinetti almen...

Page 42: ...uovendo le viti autofilettanti che lo fissano Per la cinghia della coclea Rimuovere la cinghia della coclea dalla puleggia del motore Allentare e rimuovere la vite che trattiene la cinghia Sganciare l...

Page 43: ...asi operazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamentedaunCentrodiAssistenzaIVTqualificatoedautorizzato Nonmodificarenessuna componente interna del prodotto...

Page 44: ...t ht com tools for every use IVT 4 110000 7 7142 280 700 701 702 e mail info ivt kz web www ivt kz TOO IVT 49 100000 7 7212 920 999 7 705 972 30 40 e mail ivt kz mail ru web www ivt kz kz 2 24 630129...

Reviews: