INVASK FBT MITUS 112, Manual

Page: 63 / 78

INVASK.RU MITUS Sound Reinforcement Speaker Series
63
Если Вы должны подвесить систему, размер которой больше, чем позволенный, показанный на
картинках, Вам разрешат сделать это, но Вы должны проверить, что требования техники
безопасности системы подвески, предусмотренные действующими постановлениями страны
установки, выполнены. Эта проверка должна быть выполнена человеком, ответственным за
структуру подвеса.
FBT
не берет на себя ответственности ни за какое повреждение нанесённое людям или объектам,
если эти инструкции не выполнены или если запас прочности всех элементов, связанных с
подвесом системы, должным образом не проверены.
FBT
также поместит в вашем распоряжении программное обеспечение под названием MITUS206_flying,
который помогает вычислению запаса прочности самого слабого места MITUS206L/LA-MITUS212FS/FSA
системы подвески единицы согласно используемой конфигурации.
Выполните эти шаги для правильной установки:
-
Используйте программное обеспечение EASE FOCUS с базой данных MITUS 206, чтобы моделировать
конфигурацию, подходящую для окружающей среды, где звук должен быть воспроизведен, рассмотрев
интенсивность SPL и распределение в аудитории.
-
С механическими полученными параметрами конфигурации вычислите запас прочности системы
подвеса MITUS 206/MITUS 212, используя программное обеспечение MITUS206
flying software.
-
Проверьте, что вычисленный запас прочности находится в пределах диапазона, позволенного
стандартами и правилами техники безопасности, действующими в стране установки.
Should you need to hang a system whose size is greater than the allowed one shown in
the pictures, you will be allowed to do it, but you must check that the suspension system
safety requirements provided for by the current regulations of the country of installation
are met. This check shall be carried out by the person responsible for the flying
structure.
FBT accepts no responsibility for any damage to people or objects if these instructions
are not complied with or if the safety factor of all elements related to system suspension
are not properly checked.
FBT will also place at your disposal a software called MITUS206_flying, which helps calculating
the safety factor of the weakest point of MITUS206L/LA-MITUS212FS/FSA unit suspension
system according to the used configuration.
Follow these steps for a correct installation:
- Use the EASE FOCUS software with MITUS 206 database to simulate the configuration
suitable for the environment where the sound is to be reproduced considering SPL intensity and
distribution in the audience.
- With the mechanical configuration parameters obtained, calculate the
safety factor of MITUS
206/MITUS 212 unit suspension system using the MITUS206_flying software.
- Check that the safety factor calculated falls within the range allowed by the standards and
safety regulations in force in the country of installation.