INVASK FBT MITUS 112, Manual

Page: 23 / 78

INVASK.RU MITUS Sound Reinforcement Speaker Series
23
112 / 115
Разъёмы Speakon связаны в параллель. Один разъём может
использоваться, чтобы соединить колонку с выходом усилителя мощности,
другой – для подсоединения ко второй колонке.
У кабелей громкоговорителя должен быть соответствующий диаметр, в
зависимости от полной длины соединения. Сопротивление введённое
несоответствующей
проводкой к громкоговорителям уменьшит выходную мощность и
демпирующий фактор громкоговорителя.
Speakon connectors are connected in parallel mode. One
connector can be used to connect the box to the output of a power
amplifier, the other to connect to a second box.
Loudspeaker cables shall have the adequate diameter, depending
on the overall length of the connection. The resistance introduced
by an inadequate wiring towards the loudspeakers would reduce
both the power output and the damping factor of the loudspeaker.
112 / 112A, 115 / 115A
У MITUS 112 и MITUS 115 моделей есть вращаемый горн для
асимметричной дисперсии.
Удаляя винты фиксации горна, возможно вращать его, чтобы изменить угол
дисперсии, когда спикеры используются в горизонтальном положении или
когда они выровнены в массиве.
30
°-----с положением горна на 50°
50
°-----с положением горна на 80°
80
°-----полное покрытие с положением горна на 50°
130
°----- полное покрытие с положением горна на 80°
MITUS 112 and MITUS 115 models have an asymmetrical dispersion
rotatable horn.
By removing the fixing screws of the horn it is possible to rotate it so as to
change the dispersion angle when the speakers are used in horizontal
position or when they are aligned in an array.
30° ----- with 50° horn position
50° ----- with 80° horn position
80° ----- total coverage with 50° horn position
130°----- total coverage with 80° horn position