INVASK FBT MITUS 112, Manual

Page: 20 / 78

INVASK.RU MITUS Sound Reinforcement Speaker Series
20
PEAK
: ПИК: Когда этот светодиод светится, это указывает, что сигнал
достигает
насыщенности.
LMT/PRT
: Если эти светодиоды светятся, то имеется системный сбой из-за
внутреннего отказа усилителя или вмешательство схем ограничения тока
против тепловой перегрузки.
IN-LINK
: Балансные гнезда ввода/вывода; “IN” позволяет подсоединять
предварительно усиленный сигнал, например с выхода миксера.
“LINK”позволяет соединять несколько спикеров к тому же сигналу.
frequencies above the cut-off frequency pass at the output.
PEAK:
When this LED lights up, it indicates that the signal is
reaching saturation.
LMT/PRT:
If this LED lights up, there is a system malfunction due
to an
internal amplifier failure or to the intervention of current limiting
circuits
against thermal overload.
IN-LINK:
Balanced input/output sockets; “IN” allows connecting a
preamplified signal such as that coming, for instance, from mixer
output. “LINK” allows to connect multiple speakers to the same
signal
210M
Разъёмы Speakon связаны в параллель. Один разъём может
использоваться, чтобы соединить колонку с выходом усилителя мощности,
другой – для подсоединения ко второй колонке.
У кабелей громкоговорителя должен быть соответствующий диаметр, в
зависимости от полной длины соединения. Сопротивление введённое
несоответствующей
проводкой к громкоговорителям уменьшит выходную мощность и
демпирующий фактор громкоговорителя.
Speakon connectors are connected in parallel mode. One
connector can be used to connect the box to the output of a power
amplifier, the other to connect to a second box.
Loudspeaker cables shall have the adequate diameter, depending
on the overall length of the connection. The resistance introduced
by an inadequate wiring towards the loudspeakers would reduce
both the power output and the damping factor of the loudspeaker.