RO
CITIREA MANUALULUI
În interiorul manualului paragrafele care conţin informaţii
foarte importante sunt scoase în evidenţă; sublinierea lor se
face în mod diferit, în funcţie de semnificaţie:
sau
Precizează anumite detalii sau
alte elemente în afara celor indicate anterior; neglijarea lor
duce la deteriorarea mașinii sau a bunurilor din jur
.
Neglijarea lor duce la vătă-
marea personală sau a terţilor.
Neglijarea lor duce la vătăma-
rea gravă chiar mortală a operatorilor sau terţelor per-
soane.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ REFERITOARE
LA UNELTELE ELECTRICE
Citiţi toate instrucţiunile și mă-
surile de siguranţă indicate. Neglijarea acestora poate
cauza electrocutarea sau vătămarea persoanelor chiar
gravă și poate da naștere la incendii.
Păstraţi toate instrucţiunile și măsurile de siguranţă la
îndemână, pentru a le citi ulterior.
Termenul “unealtă
electrică” specificat mai sus se referă la aparatele alimen-
tate cu curent electric, de la reţea.
1) Măsuri de siguranţă la locul de muncă
a)
Păstraţi curăţenia la locul de muncă.
Spaţiile murdare
sau dezordonate facilitează declanșarea incendiilor.
b)
Nu folosiţi uneltele electrice în spaţii supuse riscu-
lui de explozie, cu lichide inflamabile, gaze sau
praf.
Uneltele electrice provoacă scântei, care pot in-
cendia pulberile sau vaporii.
c)
Când folosiţi o unealtă electrică,
î
ndepărtaţi copiii
și persoanele străine din raza de acţiune.
Neatenţia
poate duce la pierderea controlului.
2) Siguranţa electrică
a)
Ștecărul uneltei electrice trebuie să corespundă cu
priza de curent. Nu modificaţi niciodată ștecărul. Nu
utilizaţi adaptoare cu aparatele electrice dotate cu
fir de împământare.
Ștecărele integre și adecvate re-
duc riscul de electrocutare.
b)
Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele legate la
pământ, ca de exemplu, anumite ţevi, caloriferele,
aragazurile sau frigiderele.
Riscul de electrocutare
se mărește în situaţia în care corpul este legat la masă.
c)
Nu lăsaţi uneltele electrice în ploaie sau în spaţii cu
umiditate.
Apa care intră în uneltele electrice mărește
riscul de electrocutare.
d)
Nu folosiţi cablul în mod neadecvat. Nu folosiţi ca-
blul pentru a transporta unealta, a trage de el sau
PERICOL!
ATENŢIE!
ATENŢIE!
IMPORTANT
OBSERVAŢIE
pentru a-l trage din priză. Ţineţi cablul la depărtare
de sursele de căldură, de ulei, de colţurile ascuţite
sau de componentele care au mișcare de rotaţie.
Cablurile deteriorate sau blocate măresc riscul de elec-
trocutare.
e)
Când folosiţi uneltele electrice în aer liber, utilizaţi
un prelungitor adecvat pentru uzul exterior.
Utiliza-
rea unui prelungitor special pentru uzul exterior reduce
riscul de electrocutare.
f)
Dacă sunteţi obligaţi să folosiţi uneltele electrice în
spaţiile cu umiditate, folosiţi o priză cu întrerupător
diferenţial (RCD-Residual Current Device).
Utiliza-
rea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
3) Siguranţa personală
a)
Fiţi tot timpul alerţi, controlaţi ceea ce faceţi și nu
exageraţi când folosiţi uneltele electrice. Nu folosiţi
uneltele electrice dacă sunteţi obosiţi sau aţi făcut
uz de droguri, alcool sau medicamente.
Un moment
de neatenţie vă poate costa mult: uneltele electrice vă
pot vătăma grav.
b)
Purtaţi echipamentul de protecţie. Purtaţi întot-
deauna ochelarii de protecţie.
Utilizarea echipamen-
tului de protecţie (ca de ex., măștile împotriva prafului,
bocancii cu talpă antiderapantă, căștile de protecţie și
antifoanele) reduc riscul de vătămare personală.
c)
Evitaţi pornirea accidentală a uneltelor electrice.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul este pe OFF înainte
de a introduce ștecărul în priză, sau înainte de a
transporta sau pune în funcţiune unealta.
Transpor-
tarea uneltelor electrice cu degetul pe întrerupător sau in-
troducerea ștecărelor în priză cu întrerupătorul pe ON fa-
cilitează accidentele la locul de muncă.
d)
Îndepărtaţi cheile sau uneltele folosite la reglare în-
ainte de a acţiona uneltele electrice.
Cheile sau unel-
tele care rămân în contact cu un angrenaj pot cauza vă-
tămarea personală.
e)
Nu vă pierdeţi echilibrul. Păstraţi-vă întotdeauna
un punct de sprijin pentru a avea echilibrul necesar.
Acest lucru mărește controlul asupra uneltei electrice, în
situaţiile neprevăzute.
f)
Îmbrăcaţi-vă adecvat. Nu purtaţi haine largi sau bi-
juterii. Aveţi grijă ca părul, hainele și mănușile să fie
tot timpul la distanţă de organele în mișcare.
Hainele
descheiate, ca și părul lung, pot fi prinse în angrenaje.
g)
În cazul în care trebuie să conectaţi la utilaj dispo-
zitive pentru aspirarea și colectarea prafului, asi-
guraţi-vă că acestea sunt cuplate și folosite cores-
punzător
. Folosirea acestui tip de dispozitive contribuie
la reducerea riscurilor legate de prezenţa prafului.
4) Utilizarea și păstrarea uneltei electrice
a)
Nu supuneţi unealta la o sarcină excesivă. Între-
buinţaţi o unealtă electrică care să corespundă
operaţiei de executat.
O unealtă electrică adecvată
execută operaţiile mai bine, în toată siguranţa, fără a de-
păși viteza pentru care a fost proiectată.
b)
Nu folosiţi uneltele electrice dacă întrerupătorul nu
funcţionează corect (nu pornește sau nu oprește la
timp unealta).
Uneltele electrice care nu pot fi acţionate
de la întrerupător sunt periculoase și trebuie să fie re-
parate.
c)
Trageţi ștecărul uneltei din priză înainte de a o re-
4
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
3. MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Summary of Contents for H 500 E
Page 2: ......
Page 4: ...ii 2 2 3 1 2 4 1 3 1 3 3 1 5 6 2 1 3 1...
Page 5: ...iii 5 10 6 4 5...
Page 6: ......
Page 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Page 80: ...EL 1 a b c 2 a b c d e f RCD Residual Current Device RCD 3 a b c OFF ON d e f g 4 a b 4 3...
Page 81: ...c d e f g 5 a 7 5 EL...
Page 82: ...1 1 1 2 3 6 EL 4 1 1 8 8 2 RCD Resid ual Current Device 30 mA H07RN F H07VV F 1 5 mm2 30 m 5...
Page 83: ...EL 7 2 5 6 3 4 2 3 2 1 2 3 4 1 2 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 84: ...8 9 10 11 Raynaud 1 2 3 1 5 2 1 2 3 5 3 3 4 8 EL...
Page 85: ...9 EL 5 5 10 4 6 4 6 1 2 8...
Page 86: ...EL 10 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9 3 5 6...
Page 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Page 121: ...b c d e f g 5 a 7 K 5 RU...
Page 123: ...RU K K K 7 2 5 6 3 4 2 3 K 2 1 2 3 4 1 K 2 5 6 6 K 1 2 3 4 5 6 7 8 7...
Page 124: ...9 10 11 1 K 2 K K 6 1 5 2 1 2 3 5 3 3 K 4 8 RU...
Page 125: ...9 RU 5 5 10 4 K 6 4 K 6 1 2 8...
Page 126: ...RU 10 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9 3 K K K K 4 5...
Page 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Page 200: ...MK 1 a 2 a RCD RCD 3 a OFF ON 4 a 4 3...
Page 201: ...5 a 7 5 MK...
Page 203: ...7 MK 2 5 6 3 4 2 3 2 1 2 3 4 1 2 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 204: ...8 9 10 11 1 2 3 1 5 2 1 2 3 5 3 3 4 8 MK...
Page 205: ...9 MK 5 5 10 4 6 4 6 1 2 8...
Page 206: ...MK 10 3 4 5 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9...
Page 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 Ak 10...
Page 240: ...BG K K K K 1 2 K K RCD Residual Current Device RCD 3 OFF K ON K K g 4 a 4 3...
Page 241: ...5 K 7 K 5 BG...
Page 243: ...BG K K 7 K 2 5 6 3 4 2 3 K K K 2 1 2 3 4 1 2 5 6 6 K K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 244: ...8 9 10 11 1 2 3 1 5 2 1 2 3 5 3 3 K 4 K 8 BG...
Page 245: ...9 BG 5 5 10 4 6 4 K K 6 1 2 8...
Page 246: ...BG 10 K 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9 K 3 K K K 4 5 K...
Page 257: ......