Affinity2.0/Equinox2.0 – Instrucções para a utilização - PT
Page 51
4
Manutenção
4.1 Procedimento de manutenção geral
O desempenho e a segurança do instrumento serão mantidos se as seguintes recomendações sobre
cuidados e manutenção forem observadas:
•
O instrumento deve ser submetido a, pelo menos, uma verificação anual de forma a assegurar a
exactidão das propriedades acústicas, eléctricas e mecânicas. Isto deve ser efectuado por uma
oficina autorizada de forma a garantir uma revisão e reparação adequadas, visto que a
Interacoustics oferece os diagramas de circuitos necessários, etc., junto destas oficinas
especializadas.
•
Para assegurar a confiabilidade do instrumento, é recomendável que o operador realize
regularmente (uma vez por dia, por exemplo) um teste numa pessoa com dados conhecidos.
Esta pessoa pode ser o(a) próprio(a) operador(a).
•
Depois de um exame a um paciente, uma limpeza adequada deverá assegurar que não existe
sujeira nas peças que estão ligadas a pacientes. Devem ser observadas precauções gerais de
forma a evitar a transmissão de doenças de um paciente para outro. Se as almofadas ou
tampões auditivos estiverem contaminados, é fortemente recomendável que os remova do
transdutor antes de serem limpos. Utilize água para limpezas regulares, mas se o dispositivo
apresentar muita sujeira, poderá ser necessário utilizar um desinfectante. Deve ser evitada a
utilização de solventes orgânicos e óleos aromáticos.
NOTICE
1. O manuseamento de auriculares e outros transdutores deve ser efectuado com muito cuidado,
pois o choque mecânico pode alterar a calibragem.
4.2 Como limpar os produtos da Interacoustics
Se a superfície do instrumento ou peças estiverem sujos, podem ser limpos utilizando um pano macio
humedecido com uma solução suave de água e detergente para a louça ou outro produto semelhante.
Deve ser evitada a utilização de solventes orgânicos e óleos aromáticos. Desligue sempre o cabo USB
durante o processo de limpeza e certifique-se de que não entram fluidos no interior do instrumento ou
acessórios.
•
Antes de proceder a qualquer tipo de limpeza desligue sempre o aparelho e retire a ficha da
corrente eléctrica
•
Utilize um pano suave ligeiramente húmido com agente de limpeza para limpar todas as
superfícies expostas
•
Não deixe que o líquido entre em contacto com as peças de metal que se encontram no interior
dos auriculares/auscultadores
•
Não proceda a nenhum tipo de autoclave, esterilização ou imersão do instrumento ou acessório
em qualquer tipo de líquido
•
Não utilize objectos rígidos ou pontiagudos para limpar qualquer parte do instrumento ou
acessório
•
Não permita que peças que tenham estado em contacto com líquidos sequem antes de serem
limpas
•
Os auriculares de borracha ou espuma são componentes de utilização única
Soluções de limpeza e desinfecção recomendadas:
•
Água quente com solução de limpeza suave e não abrasiva (sabão)
Summary of Contents for Affinity2.0
Page 2: ......
Page 3: ...Instru es de Utiliza o PT Analisador para Auxiliar Auditivo Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 12: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 6...
Page 24: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 18...
Page 60: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 54...
Page 63: ...Instrukcja u ycia PL Analizator aparat w s uchowych Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 72: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 6...
Page 84: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 18...
Page 116: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 50...
Page 120: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 54...
Page 124: ......
Page 125: ...K ytt ohjeet FI Affinity2 0 Equinox2 0 kuulokojeanalysaattori...
Page 126: ......
Page 128: ......
Page 134: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 6...
Page 146: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 18...
Page 180: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 52...
Page 186: ......
Page 187: ...Bruksanvisning NO Affinity2 0 Equinox2 0 h reapparatanalyse...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 196: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Bruksanvisning NO Side 6...
Page 208: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Bruksanvisning NO Side 18...
Page 243: ...N vod k pou it CS Audiometr s analyz torem sluchadel Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 244: ......
Page 246: ......
Page 252: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 6...
Page 259: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 13...
Page 296: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 50...
Page 301: ...Gebruiksaanwijzing NL Affinity2 0 Equinox2 0 Analysator voor hoortoestellen...
Page 302: ......
Page 304: ......
Page 310: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 6...
Page 322: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 18...
Page 353: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 49...
Page 357: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 54...
Page 361: ...Instruc iuni de utilizare RO Analizor de Aparate Auditive Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 370: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 6...
Page 382: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 18...
Page 390: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 26...
Page 420: ......
Page 421: ...Haszn lati tmutat HU Affinity2 0 Equinox2 0 hall k sz l k m r berendez s...
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 430: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Haszn lati tmutat HU Page 6...
Page 442: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Haszn lati tmutat HU Page 18...
Page 480: ......
Page 481: ...Kasutusjuhend ET Kuuldeaparaadi anal saator Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 482: ......
Page 484: ......
Page 490: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Kasutusjuhend ET Page 6...
Page 502: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Kasutusjuhend ET Page 18...
Page 556: ......