Affinity2.0/Equinox2.0 – Bruksanvisning - NO
Side
49
4
Vedlikehold
4.1 Generelle vedlikeholdsprosedyrer
Ytelse og sikkerhet til instrumentet vil bli opprettholdt hvis følgende anbefalinger for pleie og vedlikehold blir
fulgt:
•
Instrumentet må gjennomgå minst en årlig overhaling for å sikre at de akustiske, elektriske og
mekaniske egenskaper er korrekte. Dette bør utføres av et autorisert verksted for å sikre ordentlig
service og reparasjoner da Interacoustics selv forsyner disse verkstedene med nødvendige
koblingsskjemaer osv.
•
For å forsikre at instrumentets pålitelighet beholdes, anbefales det at operatøren med korte
mellomrom, f.eks. en gang om dagen, utfører en test på en person med kjente data. Denne
personen kan være operatøren selv.
•
Etter hver pasientundersøkelse bør det forsikres at det ikke er kommet noe smitte på de delene som
har vært i kontakt med pasienten. Generelle forhåndsregler må tas for å unngå at sykdom fra en
pasient overføres til andre. Hvis øreputene eller øreproppene blir tilsølt, anbefales det sterkt at disse
fjernes fra signalgiveren før vask. Ved hyppig rengjøring skal det brukes vann, men ved alvorlig
tilsølning kan det være nødvendig å bruke et desinfiseringsmiddel. Bruk av organiske løsemidler og
aromatiske oljer må unngås.
NOTICE
1. Det bør utvises stor forsiktighet ved håndteringen av hodetelefoner og andre signalgivere ettersom
mekanisk sjokk kan forårsake endring i kalibrering.
4.2 Slik rengjør du Interacoustics-produkter
Hvis instrumentets overflate eller en del av dette blir tilsølt, kan det vaskes med en myk klut, lett fuktet med
en mild blanding av vann og oppvaskmiddel eller lignende. Bruk av organiske løsemidler og aromatiske oljer
må unngås. Koble alltid fra USB-kabelen under rengjøringsprosessen og sørg for at det ikke trenger noe
væske inn i instrumentet eller i tilbehøret.
•
Slå av og frakoble strømtilførselen før rengjøring
•
Bruk en myk og lett fuktet klut med rengjøringsoppløsning for å rengjøre alle utsatte overflater
•
Væske må ikke komme i kontakt med metalldeler innvendig i øretelefonene / hodetelefonene
•
Instrumentet eller tilbehøret må ikke autoklaveres, steriliseres eller senkes ned i noe slags væske
•
Det må ikke brukes spisse gjenstander for å rengjøre noen del av instrumentet eller tilbehøret
•
Deler som har vært i kontakt med væske må ikke tørke før de rengjøres
•
Øretupper av gummi eller skumgummi er til engangsbruk
Anbefalte rengjørings- og desinfiseringsoppløsninger:
•
Varmt vann med mild, ikke-abrasiv rengjøringsoppløsning (såpe)
Fremgangsmåte:
•
Gjør instrumentet rent ved å tørke den utvendige kledningen med en lofri klut som er lett fuktet i
rengjøringsoppløsning
•
Rengjør putene og pasientens håndbryter og andre deler med en lofri klut som er lett fuktet i
rengjøringsoppløsning
•
Forsikre deg om at det ikke kommer fuktighet inn i høyttaler-delen av øretelefonene og liknende
deler
Summary of Contents for Affinity2.0
Page 2: ......
Page 3: ...Instru es de Utiliza o PT Analisador para Auxiliar Auditivo Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 12: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 6...
Page 24: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 18...
Page 60: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 54...
Page 63: ...Instrukcja u ycia PL Analizator aparat w s uchowych Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 72: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 6...
Page 84: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 18...
Page 116: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 50...
Page 120: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 54...
Page 124: ......
Page 125: ...K ytt ohjeet FI Affinity2 0 Equinox2 0 kuulokojeanalysaattori...
Page 126: ......
Page 128: ......
Page 134: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 6...
Page 146: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 18...
Page 180: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 52...
Page 186: ......
Page 187: ...Bruksanvisning NO Affinity2 0 Equinox2 0 h reapparatanalyse...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 196: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Bruksanvisning NO Side 6...
Page 208: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Bruksanvisning NO Side 18...
Page 243: ...N vod k pou it CS Audiometr s analyz torem sluchadel Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 244: ......
Page 246: ......
Page 252: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 6...
Page 259: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 13...
Page 296: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 50...
Page 301: ...Gebruiksaanwijzing NL Affinity2 0 Equinox2 0 Analysator voor hoortoestellen...
Page 302: ......
Page 304: ......
Page 310: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 6...
Page 322: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 18...
Page 353: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 49...
Page 357: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 54...
Page 361: ...Instruc iuni de utilizare RO Analizor de Aparate Auditive Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 370: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 6...
Page 382: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 18...
Page 390: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 26...
Page 420: ......
Page 421: ...Haszn lati tmutat HU Affinity2 0 Equinox2 0 hall k sz l k m r berendez s...
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 430: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Haszn lati tmutat HU Page 6...
Page 442: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Haszn lati tmutat HU Page 18...
Page 480: ......
Page 481: ...Kasutusjuhend ET Kuuldeaparaadi anal saator Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 482: ......
Page 484: ......
Page 490: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Kasutusjuhend ET Page 6...
Page 502: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Kasutusjuhend ET Page 18...
Page 556: ......