Affinity2.0/Equinox2.0 – Instructuni de utilizare - RO
Page
51
4
Întretinere
4.1 Pr
ocedurile generale de întreţinere
Performanţele şi siguranţa
instrumentul
ui se păstrează dacă respectaţi următoarele recomandări de îngrijire
şi întreţinere:
•
I
nstrumentul trebuie să treacă prin cel puţin o evaluare anuală pentru a vă
asigur
a că proprietăţi
le
sale acustice, electr
ice şi mecanice sunt corecte. Acest
lucru se va r
ealiza de către u
n service
autorizat pentru a garanta servicii şi reparaţii adecvate deoarece Interacoustics oferă di
agramele de
ci
rcuit necesare şi alte materi
ale pentru aceste service-uri autorizate.
•
Pentr
u a vă asigura că fiabilitatea instr
umentului se
menţine, se recomandă ca operatorul să
efectueze un test pe o persoană cu date cunoscu
te, la intervale scurte, de exe
mplu o dată pe
zi.
Această persoană poate f
i opera
torul însuşi.
•
Du
pă fiecare examinare
a u
nui pacient, trebuie să vă asiguraţi
că părţile c
are vin în contact cu
pacientul nu sunt contaminate. Trebuie respectate măsurile generale de precauţie pentru a evita
ca
boala unui
pacient să fie transmisă la alţii. Dacă perniţele a
custice sau adaptoarele auriculare sunt
contaminate, se reco
mandă insistent să fie scoase de pe traductor înainte de a fi curăţate. La
curăţarea obişnuită trebuie să se utilizeze apă, dar în
cazul unei co
ntaminări severe poate fi
nec
esară u
tilizarea unui dezinfectant. Utilizarea
de solvenţi organici şi uleiuri arom
ate trebuie e
vitată.
NOTICE
1. La
manipularea căştilor şi a altor traductoare se va proceda cu o atenţie sporită, deoarece şocul
mecanic poate modifica calibrarea.
4.2 Cum se cur
ăţă pro
dusele Interacoustics
Dacă suprafaţa
ins
trumentului sau părţi ale acesteia s
unt contamina
te, pot fi curăţa
te cu ajutorul unei lavete
moi umezite cu o soluţie slabă de apă cu detergent de vase sau cu o soluţie similară. Utilizarea de solvenţi
organic
i şi ul
eiuri aromate tr
ebuie evitată. Decon
ecta
ţi întotdeauna cablul USB în timpul
procesului de
curăţare şi aveţi grijă ca în interiorul instrumentului sau în accesorii să nu intre
lichid.
•
Întotdeauna opriţi aparatul şi deconectaţi
-l de la prize de curent înai
nte de curăţare Folosiţi o lavetă
moale,
uşor umezită în soluţia de curăţare
, pentru a curate toate supraf
eţele expuse
•
Nu permiteţi ca lichidul să vină în contact cu piesele m
etalice din interiorul aparatelor acustice /
căştilor
•
Nu sterilizaţi cu a
bur, st
erilizaţi sau introduceți instrument
al sau accesoriile în nici un lichid
•
Nu
folosiţi obie
cte dure sau ascu
ţite pentru a curate nici o piesă a instrumentului sau a accesoriilor
•
Nu lăsaţi să se usuce piesele
care au venit în contact cu lichidele înainte de a
le curăţa
•
Căşti
le din cauciuc sau din s
pumă sunt componente de utilizare unică
Soluţii r
ecom
andate pentru curăţare şi dezinfectare:
•
Apă caldă
cu soluţie de curăţare slabă, ne
-
abrazivă (săpun)
Procedura:
•
Curăţaţi instr
umental
prin ştergerea
carcasei exterioare cu
o lavetă fără scame, înmuiată puţin în
soluţia de curăţare
•
Curăţaţ
i
bureţii şi comutatorul manual al pacientului şi celelalte piese cu
o lavetă fără scame,
înmuiată puţin în soluţia
de curăţare
•
Nu lăsaţi umezeala să
intre în difuzoarele aparatului acustic sau în piesele similare
Summary of Contents for Affinity2.0
Page 2: ......
Page 3: ...Instru es de Utiliza o PT Analisador para Auxiliar Auditivo Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 12: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 6...
Page 24: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 18...
Page 60: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instruc es para a utiliza o PT Page 54...
Page 63: ...Instrukcja u ycia PL Analizator aparat w s uchowych Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 72: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 6...
Page 84: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 18...
Page 116: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 50...
Page 120: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instrukcja u ycia PL Page 54...
Page 124: ......
Page 125: ...K ytt ohjeet FI Affinity2 0 Equinox2 0 kuulokojeanalysaattori...
Page 126: ......
Page 128: ......
Page 134: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 6...
Page 146: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 18...
Page 180: ...Affinity2 0 Equinox2 0 K ytt ohjeet FI Page 52...
Page 186: ......
Page 187: ...Bruksanvisning NO Affinity2 0 Equinox2 0 h reapparatanalyse...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 196: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Bruksanvisning NO Side 6...
Page 208: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Bruksanvisning NO Side 18...
Page 243: ...N vod k pou it CS Audiometr s analyz torem sluchadel Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 244: ......
Page 246: ......
Page 252: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 6...
Page 259: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 13...
Page 296: ...Affinity2 0 Equinox2 0 N vod k pou it CS Strana 50...
Page 301: ...Gebruiksaanwijzing NL Affinity2 0 Equinox2 0 Analysator voor hoortoestellen...
Page 302: ......
Page 304: ......
Page 310: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 6...
Page 322: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 18...
Page 353: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 49...
Page 357: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Gebruiksaanwijzing NL Page 54...
Page 361: ...Instruc iuni de utilizare RO Analizor de Aparate Auditive Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 370: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 6...
Page 382: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 18...
Page 390: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Instructuni de utilizare RO Page 26...
Page 420: ......
Page 421: ...Haszn lati tmutat HU Affinity2 0 Equinox2 0 hall k sz l k m r berendez s...
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 430: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Haszn lati tmutat HU Page 6...
Page 442: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Haszn lati tmutat HU Page 18...
Page 480: ......
Page 481: ...Kasutusjuhend ET Kuuldeaparaadi anal saator Affinity2 0 Equinox2 0...
Page 482: ......
Page 484: ......
Page 490: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Kasutusjuhend ET Page 6...
Page 502: ...Affinity2 0 Equinox2 0 Kasutusjuhend ET Page 18...
Page 556: ......