FRANÇAIS
- 27 -
FR
RÉGLAGE AUDIO
Choisir les réglages audio adaptés à l’équipement
considéré parce qu’ils affectent seulement la lecture
de disques DVD par le lecteur de DVD.
Suivre les étapes
1
à
2
de la section « MENU
PERSONNALISÉ » à la page 26.
3
Appuyer sur [
K
/
L
] pour sélectionner les
éléments ci-dessous, puis appuyer sur
[ENTER].
DRC (Dynamic Range Control) :
¡
Pour comprimer la plage
allant des sons faibles aux
sons forts.
¡
Le réglage par défaut est
« EF ».
DOWN SAMPLING :
¡
EF : Sortie en 48 kHz.
(par défaut)
¡
HF : Produit le son original.
Lors de la lecture d’un
disque possédant une protection des droits
d’auteur
¡
En sélectionnant « HF », la protection des droits
d’auteur sera activée et le son sera sous-
échantillonné à 48 kHz.
DOLBY DIGITAL :
Régler sur « TRAIN BINAIRE » lorsque l’appareil
est connecté à un décodeur Dolby Digital.
¡
TRAIN BINAIRE : Produit
un signal Dolby Digital (par
défaut)
¡
PCM: Convertit le signal
Dolby Digital en PCM (stéréo à 2 canaux)
4
Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu.
RAPIDE
C
DRC
EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE
SON
DRC
EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE
SON
DRC
EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE
SON
RÉGLAGE DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN
¡
Il est possible d’accéder au menu RÉGLAGES TV en appuyant sur
[SETUP]
à partir du mode DVD.
Reportez-vous à la section « LANGUE DES MENUS », à la page 17, pour changer la langue des menus
à l’écran.
RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE
Suivre les étapes
1
à
2
de la section « MENU
PERSONNALISÉ » à la page 26.
3
Appuyer sur [
K
/
L
] pour sélectionner les
éléments ci-dessous, puis appuyer sur
[ENTER].
MODE TV:
Vous pouvez modifier certains aspects des écrans
d’affichage DVD et les messages à l’écran.
¡
4:3 LETTER BOX
(par défaut) : Pour indiquer
des barres noires en haut et
en bas de l’écran.
¡
4:3 PAN & SCAN : Pour montrer une image pleine
hauteur avec les deux côtés coupés.
ARRÊT SUR IMAGE:
Cette fonction permet d’ajuster la résolution et la
qualité de l’image en mode d’arrêt sur image.
¡
AUTO (par défaut) :
Sélectionne
automatiquement le meilleur
réglage de résolution
(IMAGE ou TRAME) selon
les caractéristiques des données de l’image.
¡
TRAME : Sélectionner « TRAME » quand les
images restent instables même si « AUTO » est
pressé. TRAME stabilise les images, bien que la
qualité de l’image puisse devenir grossière à cause
du nombre limité de données.
¡
IMAGE : Sélectionner « IMAGE » pour afficher
des images relativement sans mouvement à une
meilleure résolution. IMAGE améliore la qualité de
l’image, mais déstabilise les images à cause de la
sortie simultanée de deux données de trame.
4
Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu.
RAPIDE
B
MODE TV 4:3 LETTER BOX
ARRÊT SUR IMAGE AUTO
RÉGLAGE
AFFICHAGE
MODE TV 4:3 LETTER BOX
ARRÊT SUR IMAGE AUTO
RÉGLAGE
AFFICHAGE
MENU RAPIDE
¡
Sélectionner « MODE TV » ou « DOLBY DIGITAL » rapidement au menu RAPIDE. Pour accéder au
menu RAPIDE, sélectionner « RAPIDE » au lieu de « PERSONNAL » à l’étape
1
de la page 26.
Summary of Contents for IS-TV040921
Page 102: ... 34 FR MEMO ...
Page 103: ... 35 FR MEMO ...
