Insignia IS-TV040921, Owner'S Manual

Page: 88 / 107

- 20 - FR
LECTURE D’UN DISQUE
LECTURE NORMALE
Informations générales
¡ Mettre sous tension l’amplificateur et, le cas
échéant, tous les autres composants.
1
Appuyer sur [POWER].
¡
L’appareil se mettra sous tension.
2
Appuyer sur [OPEN/CLOSE
A
] pour ouvrir
le tiroir de chargement de disque.
3
Placer le disque choisi dans le tiroir, avec
l’étiquette tournée vers le haut.
CD DVD-V
4
Appuyer sur [PLAY
O
].
¡ Le tiroir se ferme automatiquement et la lecture
commence à partir du premier chapitre ou de la
première piste du disque.
¡ Fermer le tiroir manuellement ou en appuyant sur
[OPEN/CLOSE
A
] lance également la lecture.
¡ Si la lecture ne commence pas automatiquement,
appuyer sur
[PLAY
O
] .
¡ Lors de la lecture d’un DVD qui contient un menu de titres,
celui-ci peut apparaître à l’écran. Dans ce cas, se reporter à
la rubrique « MENU DES TITRES » sur cette page.
5
Appuyer sur [STOP
C
] pour interrompre la
lecture.
REMARQUES :
¡
Lors du passage du mode DVD au mode TV, le
mode DVD s’arrête d’abord, puis l’image et le son
du téléviseur apparaissent au bout d’environ quatre
secondes. De même, lorsque l’utilisateur appuie sur
la touche
[POWER] pour éteindre l’appareil en
mode DVD, ce mode s’arrête d’abord, puis
l’appareil s’éteint.
¡
Une « icône d’interdiction » peut
s’afficher dans le coin supérieur
droit de l’écran du téléviseur au
cours du fonctionnement,
avertissant qu’une opération
interdite a été rencontrée par le
DVD ou le disque.
¡
Avec les DVD qui utilisent des titres pour la lecture des
signaux de programmes, la lecture peut commencer à
partir du second titre ou peut sauter ces titres.
¡
Lors de la lecture de disques à deux couches, les
images peuvent s’immobiliser pendant un moment.
Cela se produit lors du passage de la première
couche à la seconde. Ceci est normal.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Les DVD peuvent contenir des menus permettant de
naviguer sur le disque d’accéder à des fonctions
spéciales. Appuyer sur
les touches numériques
appropriées ou sur [
K
/
L
/
s
/
B
] pour mettre la
sélection en surbrillance dans le menu principal du
DVD et appuyer sur
[ENTER] pour confirmer.
REMARQUES :
¡ Sélectionner le mode DVD en appuyant sur
[SELECT] , puis utiliser les fonctions du DVD.
¡ Sauf mention contraire, toutes les opérations décrites
ici sont fondées sur l’utilisation de la télécommande.
Certaines opérations peuvent être exécutées en
utilisant la barre de menus sur l’écran du téléviseur.
DVD-V
MENU DES TITRES
1
Appuyer sur [TITLE].
¡ Le menu des titres apparaît.
¡ Si la fonction n’est pas disponible, il se peut que le
symbole
apparaisse à l’écran du téléviseur.
2
Appuyer sur [ K / L /
s
/
B
] pour
sélectionner un élément, puis sur [ENTER]
pour confirmer la sélection.
DVD-V
MENU DU DISQUE
1
Appuyer sur [DISC MENU].
¡ Le menu principal du DVD apparaît.
¡ Si la fonction n’est pas disponible, il se peut que le
symbole
apparaisse à l’écran du téléviseur.
¡ Si un menu de disque est disponible sur le disque, la
langue audio, les options de sous-titres, les chapitres pour
le titre d’autres options apparaissent pour la sélection.
2
Appuyer sur [ K / L /
s
/
B
] pour
sélectionner un élément, puis sur [ENTER]
pour confirmer la sélection.
DVD-V
APPELER UN ÉCRAN DE MENU
PENDANT LA LECTURE
¡ Appuyer sur [DISC MENU] pour afficher le menu
du DVD.
¡ Appuyer sur [TITLE] pour afficher le menu des
titres.
REMARQUE :
¡ Le contenu des menus et les opérations de menu
correspondantes peuvent varier d’un disque à
l’autre. Se reporter au manuel qui accompagne le
disque pour plus de détails.