Insignia IS-TV040921, Owner'S Manual

Page: 82 / 107

- 14 - FR
REMARQUES :
•
Tous les programmes ne sont pas diffusés avec des
sous-titres. Cet appareil est conçu pour fournir des
sous-titres sans erreur à partir de signaux de haute
qualité provenant de l’antenne, du câble et du
magnétoscope. Cependant, il est probable que des
signaux de mauvaise qualité donneront lieu à des
erreurs, voire à l’absence complète, des sous-titres.
Les facteurs courants qui affectent les signaux et
pourraient donner lieu à des erreurs dans les sous-
titres sont indiqués ci-dessous :
•
Bruit d’allumage des automobiles
•
Bruit de balais de moteurs électriques
•
Faible réception, image neigeuse sur l’écran du
téléviseur
•
Réception de signal multiplex donnant lieu à un
affichage d’images fantômes ou de scintillement
•
Si l’appareil affiche un cadre noir
à l’écran du téléviseur, cela
signifie qu’il est réglé en mode
TEXTE. Pour effacer l’écran,
sélectionner [S-TIT1], [S-TIT2]
ou [HF] (Arrêt).
Attention …
•
L’appareil doit être allumé.
1
Sélectionner « S-TITRES »
Appuyer sur [SETUP] .
Appuyer sur [
K
/
L
] pour
sélectionner « S-TITRES ».
2
Sélectionner le mode de sous-titres
souhaité
Appuyer plusieurs fois sur
[ENTER] jusqu’à ce qu’apparaisse
le menu de sous-titres souhaité.
([S-TIT1], [S-TIT2], [TEXT1] ou
[TEXT2])
3
Quitter le mode de configuration des sous-
titres
Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu.
REMARQUE :
•
Même en cas de coupure de courant, l’appareil
gardera ces réglages en mémoire.
POUR ANNULER LE SYSTÈME DE
SOUS-TITRAGE
Répéter les étapes
1
à
2
et sélectionner [HF] à l’aide
de la touche [ENTER] . Puis appuyer sur [SETUP]
pour revenir au mode TV.
SYSTÈME DE SOUS-TITRES
Il est possible de visualiser des programmes de
télévision, des films, des journaux télévisés et des
programmes pré-enregistrés affichant le logo (cc)
avec le dialogue en sous-titre ou un affichage de
texte.
Mode SOUS-TITRES :
Il est possible de visualiser
des feuilletons, des films et des journaux télévisés en
affichant en sous-titres les dialogues et le contenu des
actualités.
Mode TEXTE :
Il est possible, au choix, d’afficher
des informations sous forme de texte sur la moitié de
l’écran.
1-2 :
Il est possible d’obtenir ces sous-titres ou ces
informations textuelles en sélectionnant « 1 » ou
« 2 ». Sous-titres « 2 » est généralement utilisé pour
une deuxième langue, si disponible.
TV
- RÉG. TV -
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
B S-TITRES [HF]
TEMPORISATEUR D’ARRÊT
AUTOMATIQUE
La fonction de temporisateur d’arrêt automatique
permet de mettre l’appareil hors tension sans utiliser
[POWER] après un délai souhaité.
1
Afficher l’écran de réglage du temporisateur
d’arrêt automatique
Appuyer sur [SLEEP] pour afficher « SOMMEIL 0
MINUTE ».
2
Régler le temporisateur d’arrêt automatique
Appuyer plusieurs fois sur
[SLEEP] jusqu’à ce qu’apparaisse
le délai d’arrêt automatique
souhaité. Chaque pression
supplémentaire augmentera le délai
de 30 minutes, jusqu’à un
maximum de 120 minutes.
Après 5 secondes, le réglage du temporisateur d’arrêt
automatique disparaîtra automatiquement.
POUR DÉSACTIVER LE
TEMPORISATEUR D’ARRÊT
AUTOMATIQUE
Appuyer sur [SLEEP] pour afficher l’écran de
réglage du temporisateur d’arrêt automatique.
Appuyer plusieurs fois sur
[SLEEP] jusqu’à ce
qu’apparaisse « SOMMEIL 0 MINUTE ».
TV
SOMMEIL 120 MINUTE
- RÉG. TV -
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
B
S-TITRES [S-TIT1]