Insignia IS-TV040921, Owner'S Manual

Page: 58 / 107

- 24 - SP
CAMBIO DE CONFIGURACIÓN
IDIOMA DE AUDIO
La unidad le permite seleccionar el idioma de los
subtítulos durante la reproducción de discos DVD (si
están disponibles varios idiomas).
1
Presione [AUDIO] durante la reproducción.
2
Presione [AUDIO] rvarias veces para
seleccionar el idioma que desea.
NOTA:
¡ Es posible que presionar [AUDIO] no funcione en
algunos DVD con idiomas múltiples para subtítulos
(p. ej., DVD que permiten configuración de idioma de
audio en el menú del disco).
DVD-V
MODO DE SONIDO ESTÉREO
1
Presione [AUDIO] varias veces durante la
reproducción para seleccionar entre
“ESTÉREO”, “L-ch” o
“R-ch”.
¡ ESTÉREO - ambos canales,
izquierdo y derecho, están activos (estéreo)
L-ch - sólo el canal izquierdo está activo
R-ch - sólo el canal derecho está activo
CD
La unidad le permite seleccionar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción de discos DVD (si está disponible).
1
Presione [SUBTITLE] durante la reproducción.
¡ El idioma de los subtítulos
aparecerá en la barra de
visualización en la parte
superior de la pantalla del
televisor.
2
Presione [SUBTITLE] varias veces para
seleccionar el idioma de subtítulos que desee.
3
Para apagar los subtítulos, presione
[SUBTITLE] varias veces hasta que
aparezca “APDO.”.
NOTAS:
¡ Es posible que presionar [SUBTITLE] no funcione
en algunos DVD con idiomas múltiples para
subtítulos. En ese caso, configúrelo en el menú del
disco. (La operación varía entre discos. Consulte el
manual del disco.)
¡ Si no se muestra el idioma deseado después de
presionar
[SUBTITLE] varias veces, el disco no
tiene subtítulos en ese idioma.
¡ Cuando “NO DISPONIBLE”
aparece en la pantalla del
televisor, esto significa que no
se grabaron subtítulos en la escena.
¡ Si eligió una idioma que tiene un código de 3
letras, el código se mostrará cada vez que cambie
la configuración del idioma de los subtítulos. Si
elige cualquier otro idioma, “---” se mostrará en su
lugar. (Consulte la página 26.)
DVD-V
IDIOMA DE SUBTÍTULOS
ÁNGULO DE CÁMARA
Algunos discos DVD contienen escenas que se
filmaron simultáneamente desde diferentes ángulos.
Puede cambiar el ángulo de la cámara cuando aparece
el icono “
” en la pantalla.
1
Presione [ANGLE] durante la reproducción.
¡ El ángulo seleccionado se mostrará en la barra de
visualización en la parte superior de la pantalla.
¡
Si la configuración “ ICONO DE ÁNGULO” está
“APDO.” en el menú “OTROS”, el icono “
” no
aparecerá. (Consulte la página 28.)
2
Presione [ANGLE] varias veces para
seleccionar el ángulo que desee.
DVD-V
Ajuste la configuración de nivel de bandas negras para
que las partes oscuras de la imagen se vean más brillantes.
1
Presione [MODE] durante la reproducción.
2
Presione [ENTER] para intercambiar
“ENC./APDO.”.
ENC.: Hace que las partes oscuras se vean más
brillantes.
APDO.: Muestra la imagen original como se
grabó.(Configuración inicial)
3
Presione [MODE] dos veces o [RETURN]
para salir.
NOTA:
¡
La configuración se guardará incluso si la unidad
se apaga.
DVD-V
CONFIGURACIÓN DE NIVEL
DE NEGRO
1.ENG/ 6
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k / 3
ESTÉREO
1 / 8
APDO.
NO DISPONIBLE