Inglesina Trilogy, Instruction Manual

Page: 33 / 136

33
FR
levier (
T
8 ) et décrocher la bague (
T
6 ) de la bride (
T
7 ), jusqu’à
le libérer complètement.
O
UVE
RT
U
R
E
D
U
C
H
ASSIS
fig. 5 Tout en maintenant appuyé le levier (
T
9 ) situé sur
le manche droit, soulever fermement le chassis jusqu’à sa
complète ouverture.
fig. 6 Terminer l’opération en agissant sur le pédalier
(
T
10 ) jusqu’à la position de blocage horizontal.
fig. 7
A
VE
RTISS
EME
NT
: s’assurer que tous les
mécanismes de fermeture soient correctement fixés sur
chacun des côtés avant l’emploi.
FE
R
ME
T
U
R
E
D
U
C
H
ASSIS
fig. 8 En appuyant sur le bouton (
T
11 ), soulever la
poignée arrière (
T
12 ).
fig. 9 Tirer fermement la poignée arrière (
T
12 ) vers le
haut jusqu’à la fermeture complète du châssis.
F
R
E
IN D
E
S RO
UE
S ARRI
E
R
E
S
fig. 10 Pour actionner le frein, presser vers le bas le levier
(
T
13 ) placé sur le groupe roues arrières de droite.
T
oujours mettre le frein pendant les arrêts.
P
OIGN
EE
D
E
TRANS
P
ORT
fig. 11 Pour transporter le châssis fermé, utiliser la poignée
appropriée (
T
14 ). Ne pas soulever le châssis par la poignée
d’ouverture (
T
12 ).
B
LOCAG
E/
D
EB
LOCAG
E
D
E
S RO
UE
S A
V
ANT
fig. 12 Le châssis est équipé de roues pivotantes que l’on
peut bloquer ou débloquer en utilisant simplement le levier
(
T
15 ) placé face à l’articulation centrale.
R
E
TRAIT D
E
S RO
UE
S A
V
ANT
fig. 13 En cas de nécessité, les roues avant peuvent être
enlevées facilement.
Pour les enlever, soulever le petit levier (
T
16 ) comme l’illustre
la figure et enlever en même temps la roue.
fig. 14 Pour remettre les roues, il faut les insérer face
à l’orifice (
T
17 ) et pousser jusqu’à entendre le CLIC
d’enclenchement.
A
VE
RTISS
EME
NT
: s’assurer que les roues soient bien
accrochées avant l’emploi.
P
LAT
EF
OR
ME
ARRI
E
R
E
fig. 15 Pour franchir les obstacles, s’aider avec le pied sur la
plateforme arrière (
T
10 ).
P
ORT
E-B
I
BE
RON
fig. 16 Le châssis est muni de porte-biberon de série (
T
4 ).
Pour fixer le porte-biberon, positionner le guide supérieur en
correspondance du crochet (
T
18 ) sur le châssis et le presser
vers son siège jusqu’à l’accrochage complet.
P
ANI
E
R
P
ORT
E-
O
BJE
TS
fig. 17 Le châssis est muni d’un grand panier porte-objets
(
T
5 ). Pour le fixer, introduire les œillets ( B1 ) dans les crochets
arrières (
T
19 ) sur le châssis.
Passer les ailettes ( B2 ) à travers les œillets (
T
20 ) latéralement
sur le châssis et boutonner les automatiques correspondants.
Enfin, insérer les œillets (
B3 ) dans les crochets avant
appropriés (
T
21 ) sur le châssis.
U
NIT
E
S D
E
TRANS
P
ORT ADDITIONN
E
LL
E
S
(
NAC
E
LL
E,
SI
E
G
E
A
U
TO
( si présente ) E
T SI
E
G
E
D
E
TRANS
P
ORT
)
fig. 18 Les châssis peuvent être utilisés avec la nacelle
Trilogy, le siège de transport et le siège auto Huggy (si
présente).
NAC
E
LL
E
TRILOGY
ATT
E
LAG
E
D
E
LA NAC
E
LL
E
S
U
R L
E
C
H
ASSIS
fig. 19 Prendre la nacelle par la poignée et l’accrocher au
châssis face aux logements sur les deux côtés de la structure,
en le tournant exclusivement dans la direction de la maman.
fig. 20
A
VE
RTISS
EME
NT
: s’assurer que la nacelle est
toujours bien accroché avant l’emploi.
R
E
TRAIT D
E
LA NAC
E
LL
E
D
U
C
H
ASSIS
fig. 21 Se servir du levier (
C
3 ) placé à l’extérieur de la
nacelle.
fig. 22 En même temps, soulever la nacelle en se servant
de la poignée de transport.
ACCROC
H
AG
E
D
E
LA CA
P
OT
E
fig. 23 Accrocher les boutons automatiques à la structure
de la nacelle.
fig. 24 Enrouler la capote (
C
1 ) autour de la poignée en la
fixant avec les boutons.
R
E
GLAG
E
D
E
LA
P
OIGN
EE E
T D
E
LA CA
P
OT
E
fig. 25 Pour régler la poignée et la capote il faut agir sur les
deux boutons latéraux (
C
4 ) simultanément.
fig. 26
A
VE
RTISS
EME
NT
: pour transporter la nacelle, le
tenir toujours par la poignée.
A
E
RATION D
E
LA CA
P
OT
E (P
O
U
R L
E
S
M
OD
E
L
E
S
DIS
P
OSANT D
E
C
E
TT
E
O
P
TION
)
fig. 27 La capote est équipée d’un élément grillagé
permettant une meilleure aération à l’intérieur de la nacelle.
ACCROC
H
AG
E
D
E
LA CO
UVE
RT
U
R
E
fig. 28 Accrocher tous les boutons de la couverture a la
nacelle.
A
E
RATION INT
E
RN
E
fig. 29 On peut régler l’aération interne en utilisant le
levier (
C
5 ).
R
E
GLAG
E
D
U PE
TIT DOSSI
E
R
fig. 30 Agir sur le levier (
C
6 ) pour régler le petit dossier ;
une fois qu’on rejoint l’inclinaison désirée, il faut repositionner
le levier sur la position initiale.
E
NTR
E
TI
E
N D
U M
AT
E
LAS
E
T D
U
R
EVÊ
T
EME
NT
INT
E
RN
E
fig. 31 Il est conseillé de retirer périodiquement le matelas
et le revêtement interne afin de veiller à leur entretien.
SI
E
G
E
A
U
TO
HU
GGY
( SI PRESENTE )
ATT
E
LAG
E
D
U
SI
E
G
E
A
U
TO A
U
C
H
ASSIS
fig. 32 Prendre le siège par la poignée, l’accrocher au
châssis face aux logements appropriés sur les deux côtés de
la structure, en le tournant exclusivement dans la direction
de la maman.
fig. 33
A
VE
RTISS
EME
NT
: s’assurer que le siège soit
toujours correctement fixé avant l’emploi.
R
E
TRAIT D
U
SI
E
G
E
A
U
TO D
U
C
H
ASSIS
fig. 34 Se servir du levier (
S
1 ) situé à l’arrière du siège.
fig. 35 Dans le même temps, soulever le siège en le
saisissant par la poignée.
Pour un usage correct du siège auto Huggy, consulter le
manuel spécifique.
SI
E
G
E
D
E
TRANS
P
ORT
ATT
E
LAG
E
D
U
SI
E
G
E
D
E
TRANS
P
ORT A
U
C
H
ASSIS
fig. 36 Accrocher le siège au châssis, en le plaçant face aux
logements appropriés sur les deux côtés de la structure.