Inglesina otutto, User Manual

Page: 59 / 64

59
TR
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ. TÜM
TALİMATLARA UYMAMAK ÇOCUĞUNUZUN
GÜVENLIĞİNİ TEHLİKEYE SOKABİLİR.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDUR.
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR.
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.
Bu ürün aşağıdaki bebekler için kullanılabilir:
EPǘVNEBOLHZBLBEBS5"Ƶ*."±"/5"4*/%"UBǵ‘OBCJMJS
PMVODBZBLBEBS
EPǘVNEBOLHZBLBEBS#&#&,,0-56Ɨ6LVMMBO‘MBOB
kadar.
EPǘVNEBOLHZBLBEBS050,0-56Ɨ6 HSVCV
kullanılana kadar.
#VCFCFUBǵ‘NBTBEFDFZBSE‘NT‘[PUVSBNBZBOEÚOFNFZFO
FMMFSJOEFWFZBEJ[MFSJOEFLBMLBNBZBOÎPDVLJÎJOEJS
GÜVENLİK
Kazaları önlemek için, pusetin açma ve kapama işlemleri
sırasında çocuğu uzak tutunuz.
Montajdan önce, taşıma sırasında ürüne ve parçalarına hasar
gelip gelmediğini kontrol ediniz. Eğer hasar var ise, ürünü
LVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
Ürünü kullanmadan evvel, çocuğunuzun güvenliği
için, ambalajdan çıkan tüm plastik parçaları ve benzeri
FMFNBOMBS‘LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWF
çocuklardan uzak tutunuz.
ÃSàO TBEFDF UBTBS‘NEB HÚTUFSJMFO ÎPDVL TBZ‘T‘OB HÚSF
kullanılmalıdır.
±PDVǘVCBǘMBSLFOUFLCBǘMBTBEFDFUFLÎPDVLCBǘMBZ‘O‘[
5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
Taşıma çantası/taşıma koltuğu/araba koltuğunu takarken
LVMMBO‘NUBMJNBUMBS‘O‘EJLLBUMFPLVZVOV[
ÃSàOàBTMBNFSEJWFOWFCBTBNBLMBSBZBL‘OLPZNBZ‘O‘[
.FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[
#FCFUBǵ‘NBÎBOUBT‘O‘TBEFDFEà[LBZNBZBOLVSVCJS[FNJO
üzerinde kurunuz.
'SFOMJ CJMF PMTB JÎJOEF ÎPDVL PUVSUVMNVǵ IBMEF CJS ZBNBDB
CFCFL BSBCBT‘O‘ C‘SBLNBZ‘O‘[ 'SFO GB[MB EJL ZBNBÎMBS JÎJO
VZHVOEFǘJMEJS
Kullanmadan evvel ürünü tamamen açınız ve tüm kilit ve
HàWFOMJLBZH‘UMBS‘O‘OUBNÎBM‘ǵU‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
5Bǵ‘NBÎBOUBT‘OBNNEFOLBM‘ONJOEFSLPZNBZ‘O‘[
Daima kullanmadan evvel taşıma çantası, taşıma koltuğu ve
BSBCB LPMUVǘVOVO LBODBMBS‘O‘O JZJDF HFÎNJǵ PMEVǘV LPOUSPM
ediniz.
ÃSàOFZàLCBǘMBSTBO‘[EFOHFCP[VMBCJMJS4FQFUFFOGB[MB
LH Bǘ‘SM‘ǘ‘OEB ZàL LPOVMBCJMJS #V Bǘ‘SM‘LUBO LFTJOMJLMF EBIB
Bǘ‘SZàLLPOVMNBNBM‘E‘S
5VUNB TBQ‘OB Bǘ‘SM‘L ZàLMFNFZJOJ[ ÃSàOàO EFOHFTJOJ
bozabilir.
#VCFCFLBSBCBT‘LPǵVWFZBLBZNBBNBÎM‘EFǘJMEJS
±PDVL BSBCBEBUBǵ‘NB LPMUVǘVOEBLFOEJ ZBUBǘ‘OEB JLFO
NFSEJWFOWFZBBTBOTÚSLVMMBONBZ‘O‘[
ÃSàOàWFQBSÎBMBS‘O‘CFMJSMJBSBM‘LMBSMBIBTBSZ‘SU‘MNBCP[VMNB
Bǵ‘ONBEJLJǵLPQNBT‘WFZBZ‘SU‘MNBPMVQPMNBE‘ǘ‘O‘LPOUSPM
FEJOJ[%FUBZM‘PMBSBLUBǵ‘NBÎBOUBT‘O‘OEJCJOEFOWFUBǵ‘NB
TBQ‘OEBOWFZBLPMMBS‘OEBLJö[JLTFMWFZBQ‘TBMEVSVNVLPOUSPM
ediniz.
3BEZBUÚS ǵÚNJOF FMFLUSJLMJ WF HB[ TPCBMBS‘ WT HJCJ ‘T‘
LBZOBLMBS‘WFZBBΑLBMFWMFSEFOV[BLEVSVOV[ÃSàOàCV‘T‘
LBZOBLMBS‘OBZBL‘OC‘SBLNBZ‘O‘[
Kablolar, elektrik telleri vs den çocuğu uzak tutarak tüm olası
riskleri bertaraf ediniz.
ƞQQFSEFWFZBEJǘFSOFTOFMFSJLVMMBO‘MBSBLÎPDVǘVPUVSNVǵ
IBMEF BTMB C‘SBLNBZ‘O‘[ ÎPDVL UFL CBǵ‘OB U‘SNBONB WF
boğulma tehlikesi geçirebilir.
5Bǵ‘NBÎBOUBT‘O‘CJSTFIQBà[FSJOEFBTMBLPZNBZ‘O‘[
EMNİYET KEMERLERİ
%BJNB ÎPDVǘB FNOJZFU LFNFSJOJ CBǘMBZ‘O‘[ WF BTMB ZBMO‘[
C‘SBLNBZ‘O‘[
±PDVǘVOV[ EFTUFLTJ[ PUVSEVǘV [BNBO FNOJZFU LFNFSJOJ
bağlamalısınız.
%BJNBCBDBLBSBT‘Bǘ‘WFCFMLBZ‘ǵ‘O‘CJSMJLUFLVMMBO‘O‘[
%àǵNFWFLBZNBOFEFOJZMFBǘ‘SZBSBMBONBMBSBZPMBÎNBNBL
JÎJOFNOJZFULFNFSMFSJOJEPǘSVBZBSMBZ‘QLBODBMBS‘O‘UBL‘O‘[
#VàSàOMFCJSMJLUFWFSJMFOJOE‘ǵ‘OEBZàSàSMàLUFLJEà[FOMFNFSF
VZHVO CBǵLB FNOJZFU LFNFSMFSJ LPMUVǘVO ZBO L‘TN‘OEB
CVMVOBO IBMLBMBSB TBCJUMFNFZF EJLLBU FEFSFL LVMMBO‘MBCJMJS
ƵFLEFUBZ3
KULLANIM İPUÇLARI
#BǵLB ÎPDVLMBS‘O ZBL‘OEB PZVO PZOBZ‘Q BSBCBZB
tırmanmamaları için aracı devamlı gözaltında tutunuz.
±PDVǘV LPMUVǘBUBǵ‘NB ÎBOUBT‘OB ZFSMFǵUJSJSLFO WFZB
kaldırırken keza dururken ve herhangi bir aksesuarı takarken
WFZBTÚLFSLFOEBJNBGSFOJOUBL‘M‘PMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
.POUBKTÚLàNWFBZBSJǵMFNMFSJTBEFDFZFUJǵLJOMFSUBSBG‘OEBO
ZBQ‘MNBM‘E‘S ÃSàOà LVMMBOBO LJǵJOJO CFCFL CBL‘D‘T‘
CàZàLBOOFWTEPǘSVǵFLJMEFZBQU‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
"ZBS ZBQBSLFO àSàOàO IFSIBOHJ CJS QBSÎBT‘O‘O CFCFLMF
UFNBT FUNFEJǘJOEFO FNJO PMVOV[ CPZVOMVL CBǵM‘L WT #V
JǵMFNMFSJZBQBSLFOGSFOJOJZJUVUUVǘVOEBOFNJOPMVOV[
#FCFL àSàO à[FSJOEFZLFO BÎNBZ‘O‘[ LBQBNBZ‘O‘[ WFZB
IFSIBOHJCJSǵFZTÚLNFZJOJ[
:BO‘O‘[EB ÎPDVL WBSLFO EF CV JǵMFNMFSJ ZBQBSLFO Ú[FMMJLMF
dikkatli olunuz.
Bebeğinizi bebek arabasında/araç koltuğunda/taşıma
ÎBOUBT‘OEB EJǘFS BSBÎMBSEB TFZBIBU FEFSLFO ZBMO‘[
C‘SBLNBZ‘O‘[
ÃSàO LVMMBO‘MNBE‘ǘ‘ [BNBO ÎPDVLMBS‘O FSJǵFNFZFDFǘJ
CJS ZFSEF TBLMBONBM‘E‘S ÃSàO CJS PZVODBL PMBSBL
LVMMBO‘MNBZBDBLU‘S ±PDVǘB CV àSàOMF PZOBNBT‘OB J[JO
WFSNFZJOJ[
.FSEJWFO WF FOHFMMFSEFO HFÎNFZJ LPMBZMBǵU‘SNBL JÎJO CV
ürüne bir arka platform takılmıştır. İkinci bir bebeği taşımak
JÎJOCVQMBUGPSNVLVMMBONBZ‘O‘[
#FCFǘJÎFSÎFWFEFOBZS‘PMBSBLUBǵ‘NBLPMUVǘVOEBUBǵ‘NBZ‘O‘[
Güneş ışığında fazla kalırsa kullanmadan evvel ürünün
TPǘVNBT‘O‘CFLMFZJOJ[
Taşıma çantası ve araba koltuğunda kullanmak üzere sadece
*OHMFTJOB UBSBG‘OEBO àSFUJMNJǵ PMBO &BTZ $MJQ LPMBZ HFÎNFMJ
kancaları kullanınız. Bilgi için www.inglesina.com adresine
CBLBCJMJS WFZB ZFULJMJ TBU‘D‘O‘[MB WFZB *OHMFTJOB .àǵUFSJ
Hizmetleri ile görüşebilirsiniz.
GARANTİ/YEDEK PARÇALAR
-*OHMFTJOB #BCZ UBSBG‘OEBO POBZMBONBN‘ǵ WFZB WFSJMNFZFO
CBǵLBZFEFLQBSÎBWFZBBLTFTVBSMBS‘LVMMBONBZ‘O‘[
ÃSàOàOHBSBOUJTJTBU‘OBM‘OE‘ǘ‘UBSJIUFOJUJCBSFOZ‘ME‘S
UYARI