Inglesina otutto, User Manual

Page: 28 / 64

28
EN
WARNING: danger of suffocation! Use the product with
IPPETVODPWFSBMXBZTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEPQFO
WARNING: danger of suffocation and overheating! Do not
leave the product with the rain cover mounted, under the
sun, in closed areas or near direct heat.
WARNING: use the rain cover under adult supervision.
WARRANTY/SPARE PARTS
Do not use spare parts or accessories not supplied and/or in
BOZDBTFOPUBQQSPWFECZ-*OHMFTJOB#BCZ
"OZEBNBHFDBVTFECZUIFVTFPGBDDFTTPSJFTOPUTVQQMJFE
BOEPSOPUBQQSPWFECZ-*OHMFTJOB#BCZTVDIBTTFBUTCBH
hooks, rain protection cloths, platforms for strollers, etc. shall
CFFYDMVEFEGSPNPVSUFSNTPGXBSSBOUZ
"OZ NPEJöDBUJPO UP UIF QSPEVDUT SFMJFWFT -*OHMFTJOB #BCZ
GSPNBOZSFTQPOTJCJMJUZXIBUTPFWFS
Do not overload the product with further accessories
FYDMVEJOH UIPTF BQQSPWFE CZ -*OHMFTJOB #BCZ BEEJUJPOBM
XFJHIUPSQSFTTVSFNBZDBVTFUIFJOTUBCJMJUZPGUIFQSPEVDU
or subject the same to excessive stresses resulting in the
breaking of the same.
%P OPU SFNPWF BOZ BEIFTJWF PS TFXFE MBCFMT UIJT NBZ
jeopardize the compliance of the product with regulation
requirements in force.
3FHVMBSMZJOTQFDUBMMTBGFUZEFWJDFTUPFOTVSFQFSGFDUQSPEVDU
GVODUJPOBMJUZ BMPOH UIF UJNF *O DBTF PG QSPCMFNT BOEPS
NBMGVODUJPOT PG BOZ LJOE EP OPU VTF UIF QSPEVDU *O UIJT
event, contact an Authorized Retailer or Inglesina Customer
$BSF4FSWJDFQSPNQUMZ
%POPUVTFUIFQSPEVDUJGJUJTCSPLFOPSBOZQBSUPGUIFTBNF
JT NJTTJOH DPOUBDU ZPVS "VUIPSJ[FE 3FUBJMFS PS *OHMFTJOB
Customer Care Service.
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOFT BMM MJBCJMJUZ GPS BOZ EBNBHFT
UP QSPQFSUZ PS QFPQMF SFTVMUJOH GSPN UIF JNQSPQFS BOEPS
incorrect use of the product.
*O PSEFS UP JNQSPWF JUT QSPEVDUT -*OHMFTJOB #BCZ 4Q"
SFTFSWFT UIF SJHIU UP VQEBUF BOEPS NPEJGZ BOZ BOE BMM
aesthetic-technical details without prior notice.
HINTS FOR CLEANING AND MAINTAINING THE
PRODUCT
5IJTQSPEVDUSFRVJSFTBSFHVMBSNBJOUFOBODFCZUIFVTFS
/FWFS GPSDF BOZ NFDIBOJTNT PS NPWJOH QBSUT JO DBTF PG
doubt, check the instruction first.
Do not store the product if it is still wet and do not leave it in
IVNJEFOWJSPONFOUTTJODFNJMEFXNBZGPSN
4UPSFUIFQSPEVDUJOBESZQMBDF
Protect the product against atmospheric agents, water, rain
or snow; moreover, continuous and prolonged exposure to
TVOMJHIUNBZDBVTFDIBOHFTJOUIFDPMPVSPGNBOZNBUFSJBMT
4IPVMEUIFQSPEVDUCFVTFEPOUIFCFBDIDBSFGVMMZDMFBOBOE
ESZUIFTBNFJOPSEFSUPSFNPWFTBOEBOETBMU
Clean the plastic and metal parts with a wet cloth or with a
mild detergent; do not use solvents, ammonia or benzine.
$BSFGVMMZESZNFUBMQBSUTBGUFSBOZDPOUBDUXJUIXBUFSJOPSEFS
to avoid the formation of rust.
,FFQBMMNPWJOHQBSUTDMFBOFEBOEJGOFDFTTBSZMVCSJDBUFUIF
same with light oil.
,FFQUIFXIFFMDMFBOFESFNPWJOHBOZQSFTFODFPGEVTUBOE
or sand.
HINTS FOR THE CLEANING OF THE TEXTILE LINING
*UJTSFDPNNFOEFEUPXBTIUIFMJOJOHTFQBSBUFMZGSPNPUIFS
items.
1FSJPEJDBMMZ SFWJWF UIF GBCSJD QBSUT VTJOH B TPGU CSVTI GPS
garments.
Respect the washing regulations for the textile lining born on
the suitable labels.
Handwash in cold water.
Do not bleach.
%POPUUVNCMFESZ
Do not iron.
%POPUESZDMFBO
%SZUIFUFYUJMFMJOJOHDPNQMFUFMZCFGPSFVTJOHPSTUPSJOHJU
To prevent formation of mildew, it is advisable to air the
DBSSZDPUQFSJPEJDBMMZ*OEFUBJMTFQBSBUFUIFUFYUJMFMJOJOHGSPN
UIFTUSVDUVSFBOESVOBESZDMPUIPWFSUIFCPUUPN
WARNING