Inglesina Kita Auto Maxi, Instruction Manual

Page: 42 / 124

42
NL
J
PREPARAÇÃO DOS CINTOS DE SEGURANÇA DO VEÍCULO
fig. 12
&OHBODIBS BNCPT PT DJOUPT EF TFHVSBOÎB EP
CBODPQPTUFSJPSEPWFÓDVMP H DFSUJöDBSTFEFRVFPFTQBÎP
EJTQPOÓWFMTFKBTVöDJFOUFQBSBPBMPKBNFOUPEBBMDPGB
A) 0QÎÍPDFOUSBM
B) 0QÎÍPMBUFSBM
fig. 13 1VYBS FN EJSFÎÍP BP BMUP B TFDÎÍP MPNCBS EPT
DJOUPTEFTFHVSBOÎBQBSBBGSPVYÈMBT
fig. 14
1SFEJTQPS PT EJTQPTJUJWPT EF FOHBUF
C
F WFSJöDBS
TFBBMBWBODBWFSNFMIB
I
FTUÈBCFSUB
fig. 15
1BTTBSVNBTFDÎÍPDPNGFOEBEPTFHNFOUPMPNCBS
EP DJOUP EP WFÓDVMP BUSBWÏT EP BOFM NFUÈMJDP EF VN EPT
EJTQPTJUJWPTEFMJHBÎÍP
C
fig. 16
(JSBSBQFRVFOBBMBWBODBEFDPSWFSNFMIB
I
BöN
EFJOTFSJMBOPJMIØEPDJOUPEFTFHVSBOÎBEPWFÓDVMP
fig. 17
&N TFHVJEB CMPRVFBS P EJTQPTJUJWP EF FOHBUF
C
QVYBOEPBTFDÎÍPEJBHPOBMEPDJOUPEFTFHVSBOÎBEPWFÓDVMP
fig. 18
$BTP TFKB OFDFTTÈSJP EFTMPDBS P EJTQPTJUJWP EF
FOHBUF
C
MFWBOUBOEPBGFOEBEPDJOUPEPWFÓDVMPQBSBRVF
EFTMJ[F$PNQMFUBSBQSFEJTQPTJÎÍPEFFODBJYFSFQFUJOEPBT
PQFSBÎÜFT NFODJPOBEBT BDJNB UBNCÏN QBSB P PVUSP DJOUP
EFTFHVSBOÎB
FIXAÇÃO DA ALCOFA
fig. 19
1PTJDJPOBSBBMDPGBOPCBODPQPTUFSJPSEPWFÓDVMP
"BMDPGBFTUÈFRVJQBEBDPNQJOPTNFUÈMJDPTEFFOHBUF
K
GBDJMNFOUFBMDBOÎÈWFJTOBTQBSUFTJOGFSJPSFTVQFSJPS
fig. 20
1BSB FODBJYBS PT EJTQPTJUJWPT EF FOHBUF
C
FNQVSSÈMPT DPOUSB PT QJOPT EB BMDPGB
K
BUÏ PVWJS DPN
DMBSF[BP$MJDLEFFODBJYFDPSSFUP
ATENÇÃO! Certificar-se de ter encaixado corretamente,
puxando os dispositivos de engate para cima e para
baixo.
ATENÇÃO! Encaixar sempre os dois dispositivos de
engate.
ATENÇÃO! Certificar-se de ter bloqueado corretamente
a alcofa ao banco, atuando no regulador de tensão do
cinto de segurança do carro e, se for necessário, corrigir a
posição dos dispositivos de engate.
fig. 21
1BSB SFNPWFS B BMDPGB EP CBODP EP BVUPNØWFM
QVYBS B BMBWBODB WFSNFMIB
L
F FNQVSSBS QBSB DJNB P
EJTQPTJUJWPEFFOHBUF
C
BUÏEFTFODBJYBSDPNQMFUBNFOUF
POSICIONAMENTO DA CRIANÇA NA ALCOFA
fig. 22
%FQPJT EF UFS BDPNPEBEP B DSJBOÎB OB BMDPGB
GFDIBSBöWFMB
M
EPDJOUPEFTFHVSBOÎBEFUSÐTQPOUPT
fig. 23
1BSB SFHVMBS P DJOUP EF TFHVSBOÎB RVF TFHVSB B
DSJBOÎBQVYFBTQBSUFTSFHVMÈWFJTËEJSFJUBFËFTRVFSEB
N
ATENÇÃO! Regular a tensão do cinto de segurança de 3
pontos para que a criança fique bem presa, mas nunca
excessivamente apertada.
fig. 24
1BSB MJCFSÈMB QSFTTJPOF P CPUÍP WFSNFMIP OP
QSJNFJSPSFHVMBEPS
P
FDPOUFNQPSBOFBNFOUFQVYFBQBSUF
öYBEPDJOUPMPNCBS
fig. 25
3FQJUB B PQFSBÎÍP UBNCÏN QBSB P TFHVOEP
SFHVMBEPS
fig. 26
1BSB EFTFODBJYBS P DJOUP QSFTTJPOBS P CPUÍP
WFSNFMIPEBöWFMB
M
REMOÇÃO/COLOCAÇÃO A DESCANSO DO SISTEMA DE
RETENÇÃO QUANDO NÃO ESTÁ EM USO
fig. 27
3FNPWFSTFNQSFBTQBSUFTEPTDJOUPTEP,JU"VUP
PV SFQÙMPT OBT SFTQFUJWBT TFEFT FTQFDÓöDBT OP GVOEP
RVBOEPTFVUJMJ[BPCFSÎPGPSBEPUSBOTQPSUFEFBVUPNØWFM
QPSQFSÓPEPTQSPMPOHBEPTEFTPOPTFNBWJHJMÉODJBDPOUÓOVB
EFVNBEVMUP
WAARSCHUWINGEN
LEES AANDACHTIG
%& ""/8*+;*/(&/
VOORDAT HET PRODUCT
(""5 (&#36*,5 803%&/ &/
#&8""3 ;& 7003 50&,0.45*(&
RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID
7"/ 68 ,*/% ,"/ */ )&5 (&%3"/(
(&#3"$)5 803%&/ "-4 6 %&;&
""/8*+;*/(&/ /*&5 ""/%"$)5*(
UITVOERT.
6 #&/5 7&3"/58003%&-*+, 7003
%&7&*-*()&*%7"/68,*/%
01(&1"45 -""5 68 ,*/% /00*5
0/#&8"",5 "$)5&3 %*5 ,"/
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP
8"//&&36%*5130%6$5(&#36*,5
01(&-&5 (&7""3 7003 863(*/(
LAAT HET KINDJE NOOIT ZONDER
TOEZICHT. HET KINDJE NIET IN DE
8*&( -"5&/ .&5 %& 3*&.&/7"/ %&
AUTOKIT LOS: DE LOSSE UITEINDEN
VAN DE RIEMEN KUNNEN ZICH ROND
%&/&,7"/)&5,*/%+&8*/%&/
8"//&&3 %& 8*&( /*&5 7003