Inglesina Kita Auto Maxi, Instruction Manual

Page: 74 / 124

74
SK
POUŽITIE A INŠTALÁCIA
NESPRÁVNE POUŽITIE A INŠTALÁCIA
ZÁCHYTNÉHO ZARIADENIA MÔŽE
BYŤ PRÍČINOU OHROZENIA ŽIVOTA
ALEBO SMRTI. ZARIADENIE MUSÍ
BYŤ INŠTALOVANÉ DÔSLEDNE
PODĽA DODANÝCH POKYNOV. ICH
NEDODRŽANIE A NEDODRŽANIE
BEZPEČNOSTNÝCH UPOZORNENÍ
MÔŽE BYŤ PRÍČINOU VÁŽNEHO
OHROZENIA BEZPEČNOSTI VÁŠHO
DIEŤAŤA.
t 1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL
TUBMP WâSPCPL OFQPVäÓWBKUF B VTDIPWBKUF IP NJNP EPTBIV
EFUÓ
t 1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
QBUSJBDF L PCBMV B W äJBEOPN QSÓQBEF JDI OFOFDIÈWBKUF W
EPTBIVOPWPSPEFOJBUBEFUÓ
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF QPLJBǥ OJF TÞ WÝFULZ KFIP
LPNQPOFOUZTQSÈWOFVQFWOFOÏBOBTUBWFOÏ
t .POUÈä EFNPOUÈä B OBTUBWFOJF TNÞ WZLPOÈWBǸ MFO
EPTQFMÏ PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB
WâSPCPL QFTUÞOLBTUBSÓSPEJǏJBBJOÓQP[OBKÞKFIPTQSÈWOV
PCTMVIV
POUŽITIE ZÁCHYTNÉHO ZARIADENIA V AUTE
t ,PMÓTLB TB VNJFTUOJ WâISBEOF OB TFEBEMÈ TQSÈWOF
VQFWOFOÈ LV LPOÝUSVLDJJ BVUPNPCJMV B PUPǏFOâDI W TNFSF
KB[EZ
t NEBEZPEČIE! 1PVäJUJF [ÈDIZUOÏIP TZTUÏNV NIE JE
POVOLENÉ NA ZADNÝCH SEDADLÁCH VYBAVENÝCH
PREDNÝMI AIRBAGMI!
t ,PMÓTLBTBVNJFTUOJQSJFǏOFOBCFäOâTNFSKB[EZWP[JEMB
t ,PMÓTLB TB TNJF VNJFTUOJǸ WâISBEOF OB [BEOÏ TFEBEMÈ
WP[JEMB QPVäJUÓN WâISBEOF PCB CPEPWÏ CF[QFǏOPTUOÏ
QÈTZ WP[JEMB T OBWÓKBǏPN T OBWÓKBǏPN DFSUJöLPWBOâNJ W
TÞMBEFTOBSJBEFOÓN6/&$&BMFCPTJOâNJFLWJWBMFOUOâNJ
OPSNBNJ
t ;BSJBEFOJF OB QSJQÞUBOJF QPVäÓWBKUF JCB W QPMPIÈDI B W
LPOöHVSÈDJÈDIQPEǥBUPIUPOÈWPEVOBQPVäJUJF
pozrite obr.
10 A/B/C/D
t ; EÙWPEV [WâÝFOJB CF[QFǏOPTUJ QSJ CPǏOPN OÈSB[F TB
PEQPSÞǏB BCZ CPMB IMBWB EJFǸBǸB OB TUSFEOPN TFEBEMF
(
pozrite obr. 10 C/D
t 6JTUJUFTBäFTLMPQOÏTFEBEMÈTÞCMPLPWBOÏWPWFSUJLÈMOFK
QPMPIFQPEǥBUPIPǏPVWÈE[BWâSPCDBBVUB
t 1SJ QPVäÓWBOÓ LPMÓTLZ OB QSFQSBWV WP WP[JEMF OFWLMBEBKUF
EP OFK ǒBMÝJF NBUSBDF QPVäJUF JCB EPEBOâ 1SJ QPVäJUÓ
8FMDPNF1BEWZCFSUFWBMFD
t 1SJQPVäJUÓLPMÓTLZOBQSFQSBWVWPWP[JEMFÞQMOF[OÓäUFKFK
PQFSBEMP
t /FOFDIÈWBKUF WPǥOF MFäBǸ QSFENFUZ BMFCP CBUPäJOZ WP
WOÞUSJWP[JEMBBTLPOUSPMVKUFǏJTÞQFWOFVDIZUFOÏ1PLJBǥCZ
CPMB TFEBǏLB WPǥOF QPMPäFOÈ NPIMB CZ W QSÓQBEF OFIPEZ
TQÙTPCJǸ[SBOFOJFDFTUVKÞDJDI
t 0WFSUF ǏJ OJF TÞ QÈTZ TP TQPOBNJ TLSÞUFOÏ BMFCP
QSJÝLSJQOVUÏEPEWFSÓBVUBBMFCPEPNPCJMOâDIǏBTUÓTFEBEJFM
t 4LPOUSPMVKUFǏJTÞWÝFULZCF[QFǏOPTUOÏQÈTZLUPSÏ[BJTǸVKÞ
[ÈDIZUOÏ [BSJBEFOJF L TFEBEMÈN BVUB WäEZ EPCSF [BQOVUÏ
B OBQOVUÏ 1SBWJEFMOF LPOUSPMVKUF EPTUBUPǏOPTǸ VQOVUJB
CSVÝOâDICF[QFǏOPTUOâDIQÈTPW
t /JLEZOFWZǸBIVKUFEJFǸB[P[ÈDIZUOÏIP[BSJBEFOJBLFǒKF
WP[JEMPWQPIZCFWQSÓQBEFQPUSFCZ[BTUBWUFǏPOBKTLÙSOB
CF[QFǏOPNNJFTUF
t +B[EJUF PQBUSOF B QSJNFSBOF PLPMOPTUJBN TÞQSBWB "VUP
$BSSZDPU1*OHMFTJOBKFÞǏJOOâTZTUÏNBMFTBNPUOÈOFTUBǏÓL
[BNFE[FOJVWÈäOZDI[SBOFOÓWQSÓQBEFTJMOÏIPOÈSB[V.BKUF
OBQBNÊUJäFOFIPEZBKQSJOÓ[LFKSâDIMPTUJNÙäVCZǸWFǥNJ
OFCF[QFǏOÏQSFWÝFULâDIDFTUVKÞDJDIWPWP[JEMF
t 0EQPSÞǏBNF BCZ ǥBIÝÓ QBTBäJFSJ DFTUPWBMJ OB [BEOâDI
TFEBEMÈDIBǸBäÝÓOBQSFEOâDI
t 7QSÓQBEFEMIâDIDJFTUTBǏBTUP[BTUBWVKUFQSFUPäFEJFǸBTB
SâDIMPVOBWÓ
t 7OÞUPSOâ QSJFTUPS BVUPNPCJMV TB NÙäF OB QSJBNPN
TMOLV [PISJBǸ OB WZTPLÏ UFQMPUZ 0EQPSÞǏB TB QSFUP LPMÓTLV
W QSÓQBEF LFǒ TB OFQPVäÓWB [BLSZǸ LVTPN MÈULZ BCZ TB
[BCSÈOJMPQSFISJBUJVKFKTÞǏBTUÓ
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
t 'JSNB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" SVǏÓ [B UP äF UFOUP WâSPCPL
CPM OBWSIOVUâ B WZSPCFOâ W TÞMBEF TP WÝFPCFDOF QMBUOâNJ
OPSNBNJOBSJBEFOJBNJ UâLBKÞDJNJ TB WâSPCLV LWBMJUZ B
CF[QFǏOPTUJ W QMBUOPTUJ W &VSØQTLFK ÞOJJ B W LSBKJOÈDI
QSFEBKB
t 'JSNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"SVǏÓ[BUPäFQPǏBTWâSPCOÏIP
QSPDFTV J QP KFIP TLPOǏFOÓ KF UFOUP WâSPCPL QPESPCPWBOâ
WJBDFSâNLPOUSPMÈNLWBMJUZ'JSNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"SVǏÓ
[BUPäFUFOUPWâSPCPLQSFEÈWB"VUPSJ[PWBOâ1SFEBKDBCF[
NPOUÈäOZDIBWâSPCOâDIDIâC
t 5PVUP [ÈSVLPV OF[BOJLBKÞ QSÈWB TQPUSFCJUFǥB QPEǥB
QMBUOâDI WOÞUSPÝUÈUOZDI [ÈLPOPW LUPSÏ TB NÙäV NFOJǸ
W [ÈWJTMPTUJ PE LSBKJOZ OÈLVQV WâSPCLV B LUPSÏ W QSÓQBEF
QSPUJSFǏFOÓNNBKÞQSFEOPTǸQSFE[OFOÓN[ÈSVLZ
t 1PLJBǥCZTUFOBWâSPCLVQSJOÈLVQFBMFCPQPǏBTCFäOÏIP
QPVäÓWBOJB [JTUJMJ NBUFSJÈMPWÏ BMFCP WâSPCOÏ DIZCZ QPEǥB
JOGPSNÈDJÓ W QSÓTMVÝOPN OÈWPEF OB QPVäJUJF TQPMPǏOPTǸ
*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈQMBUOPTǸ[ÈSVLZQPǏBTPCEPCJB
NFTJBDPWPEEÈUVNVOÈLVQV
t ;ÈSVLB QMBUÓ JCB W LSBKJOF LÞQZ WâSPCLV B QP OÈLVQF V
BVUPSJ[PWBOÏIPQSFEBKDV
t 1MBUOPTǸ [ÈSVLZ KF PCNFE[FOÈ OB QSWÏIP WMBTUOÓLB
LÞQFOÏIPWâSPCLV
t 1SJ VQMBUOFOÓ [ÈSVǏOâDI QSÈW TB QSFEQPLMBEÈ CF[QMBUOÈ
WâNFOB BMFCP PQSBWB EJFMPW OB LUPSâDI CPMJ [JTUFOÏ
QÙWPEOÏWâSPCOÏDIZCZ4QPMPǏOPTǸ*OHMFTJOB#BCZ4Q"TJ
WZISBE[VKFQSÈWPSP[IPEOÞǸQPEǥBWMBTUOÏIPVWÈäFOJBǏJTB
NÈQSÈWPOB[ÈSVLVVQMBUOJǸQSPTUSFEOÓDUWPNPQSBWZBMFCP
WâNFOZQPÝLPEFOÏIPWâSPCLV
t 1SJ VQMBUǪPWBOÓ QSÈWB OB [ÈSVLV NVTÓUF VWJFTǸ WâSPCOÏ
ǏÓTMPWâSPCLVBLØQJVQPLMBEOJǏOÏIPEPLMBEVPLÞQFQSJǏPN
OBEPLMBEFNVTÓCZǸǏJUBUFǥOFVWFEFOâEÈUVNOÈLVQV
t 5JFUP[ÈSVǏOÏQPENJFOLZTUSÈDBKÞQMBUOPTǸWQSÓQBEFBL
WâSPCPL TB QPVäÓWB OB JOÏ ÞǏFMZ OFä ÞǏFMZ VWFEFOÏ W
QSÓTMVÝOPNOÈWPEFOBQPVäJUJF