Inglesina Kita Auto Maxi, Instruction Manual

Page: 55 / 124

55
PL
QSPEVLUOPTJǴMBEZOPSNBMOFHP[VȈZDJB OQLؒLBD[ǗǴDJ
SVDIPNF NBUFSJB’ TQPXPEPXBOF QS[FXJE[JBOZN
DPE[JFOOZNQS[FE’VȈPOZNJDJnjH’ZN[BTUPTPXBOJFN
QSPEVLU [PTUB’ VT[LPE[POZ OBXFU QS[ZQBELPXP QS[F[
TBNFHP X’BǴDJDJFMB MVC PTPCZ US[FDJF OB QS[ZL’BE
QPED[BT QPESØȈZ TBNPMPUFN MVC JOOZNJ ǴSPELBNJ
USBOTQPSUVKBLPCBHBȈ
QSPEVLU XZT’BOP EP TQS[FEBXDZ X DFMV SP[QBUS[FOJB
HXBSBODKJ CF[ PSZHJOBMOFHP QBSBHPOV JMVC OVNFSV
TFSZKOFHP CnjEȇ CF[ XZSBȇOJF XJEPD[OFK OB QBSBHPOJF
EBUZ[BLVQVJMVCOVNFSVTFSZKOFHP
t &XFOUVBMOF T[LPEZ TQPXPEPXBOF VȈZULPXBOJFN
BLDFTPSJØXOJFEPTUBSD[POZDIJMVCOJF[BUXJFSE[POZDIQS[F[
TQؒLǗ*OHMFTJOB#BCZOJFTnjPCKǗUFOBT[njHXBSBODKnj
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"[S[FLBTJǗXT[FMLJFKPEQPXJFE[JBMOPǴDJ
[B VT[LPE[FOJB NJFOJB MVC PCSBȈFOJB PTØC XZOJLBKnjDF [
OJFX’BǴDJXFHPJMVCOJFQSBXJE’PXFHPVȈZDJBXZSPCV
t 1P VQ’ZXJF PLSFTV HXBSBODZKOFHP TQؒLB HXBSBOUVKF
TFSXJTPXBOJF X’BTOZDI QSPEVLUØX X DJnjHV NBLTZNBMOJF
D[UFSFDI MBU PE EBUZ XQSPXBE[FOJB JDI OB SZOFL QP
VQ’ZXJF LUØSZDI PDFOJPOB [PTUBOJF NPȈMJXPǴǎ JOUFSXFODKJ
QS[ZQBEFLQPQS[ZQBELV
CZĘŚCI ZAMIENNE / SERWIS POSPRZEDAŻNY
t "CZ [BQFXOJǎ EPTLPOB’F J E’VHPUSXB’F GVOLDKPOPXBOJF
QSPEVLUV OBMFȈZ SFHVMBSOJF TQSBXE[Bǎ KFHP TZTUFNZ
CF[QJFD[FǩTUXB8QS[ZQBELVQPKBXJFOJBTJǗKBLJFHPLPMXJFL
QSPCMFNV JMVC BOPNBMJJ [BCSBOJB TJǗ KFHP TUPTPXBOJB
/BMFȈZ TJǗ OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ [ "VUPSZ[PXBOZN
4QS[FEBXDnjMVC4FSXJTFN,MJFOUØX*OHMFTJOB
t /JF VȈZXBǎ D[ǗǴDJ XZNJFOOZDI MVC BLDFTPSJØX
OJFEPTUBSD[POZDI JMVC OJF[BUXJFSE[POZDI QS[F[ *OHMFTJOB
#BCZ
CO ZROBIĆ, GDY KONIECZNE JEST SERWISOWANIE
t 8 SB[JF LPOJFD[OPǴDJ TFSXJTPXBOJB QSPEVLUV OBMFȈZ
OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ TJǗ [F 4QS[FEBXDnj QSPEVLUØX
*OHMFTJOB V LUØSFHP EPLPOBOP [BLVQV VQFXOJBKnjD TJǗ
ȈF QPTJBEB TJǗ i4FSJBM /VNCFSw OVNFS TFSZKOZ QSPEVLUV
CǗEnjDFHPQS[FENJPUFN[H’PT[FOJB
t ;BMFDB TJǗ [BDIPXBǎ PQBLPXBOJF MVC JOTUSVLDKǗ ;FTUBXV
TBNPDIPEPXFHP HE[JF NPȈOB [BQP[OBǎ TJǗ [ KFHP
/VNFSFNTFSZKOZN
t ;BEBOJFN 4QS[FEBXDZ KFTU TLPOUBLUPXBOJF TJǗ [F TQؒLnj
*OHMFTJOB BCZ PDFOJǎ KBL OBKPEQPXJFEOJFKT[Z TQPTØC
JOUFSXFOJPXBOJBQS[ZQBEFLQPQS[ZQBELVJVE[JFMJǎEBMT[ZDI
XTLB[ØXFL
t 4FSXJT0CT’VHJTQؒLJ*OHMFTJOBVE[JFMBSØXOJFȈXT[ZTULJDI
LPOJFD[OZDI JOGPSNBDKJ QP QS[FE’PȈFOJV QJTFNOFHP
[H’PT[FOJB XZQF’OJBOFHP OB PEQPXJFEOJN GPSNVMBS[V
[OBKEVKnjDZNTJǗOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKXXXJOHMFTJOBDPN
XD[ǗǴDJ(XBSBODKBJ4FSXJT
ZALECANIA DO CZYSZCZENIA I KONSERWACJI
PRODUKTU
t /JHEZOJFGPSTPXBǎNFDIBOJ[NØXMVCSVDIPNZDID[ǗǴDJ
XSB[JFXnjUQMJXPǴDJOBKQJFSXTLPOUSPMPXBǎJOTUSVLDKF
t 1S[FDIPXZXBǎQSPEVLUXTVDIZNNJFKTDV
t $ISPOJǎ QSPEVLU QS[FE D[ZOOJLBNJ BUNPTGFSZD[OZNJ
XPEnj EFT[D[FN MVC ǴOJFHJFN QPOBEUP E’VHPUSXB’F
XZTUBXJFOJF OB T’PǩDF NPȈF TQPXPEPXBǎ [NJBOZ LPMPSV
XJFMVNBUFSJB’ØX
t $[ZǴDJǎD[ǗǴDJQMBTUZLPXFJNFUBMPXFXJMHPUOnjǴDJFSFD[Lnj
MVC MFLLJN EFUFSHFOUFN OJF VȈZXBǎ SP[QVT[D[BMOJLØX
BNPOJBLVMVCCFO[ZOZ
t %PL’BEOJF XZTVT[Zǎ D[ǗǴDJ NFUBMPXF QP FXFOUVBMOZN
LPOUBLDJF[XPEnjXDFMVVOJLOJǗDJBQPXTUBOJBSE[Z
t 0LSFTPXPPEǴXJFȈBǎD[ǗǴDJ[ULBOJOZNJǗLLnjT[D[PULnjEP
VCSBǩ
1SBǎSǗD[OJFX[JNOFKXPE[JF
/JFXZCJFMBǎ
/JFTVT[ZǎNFDIBOJD[OJF
4VT[ZǎOBQ’BTLPXDJFOJV
/JFQSBTPXBǎ
/JFQSBǎOBTVDIP
/JFPEXJSPXZXBǎ
t "CZ [BQPCJFD FXFOUVBMOFHP QPXTUBXBOJB QMFǴOJ [BMFDB
TJǗ PLSFTPXP QS[FXJFUS[Bǎ HPOEPMǗ 8 T[D[FHØMOPǴDJ
PEE[JFMJǎ QPLSZDJF [ ULBOJOZ PE TUSVLUVSZ J QS[FUS[Fǎ EOP
TVDInjT[NBULnj
t
UWAGA!
1BTZJLMBNSBOJHEZOJFQPXJOOZCZǎNZUFMFD[
KFEZOJFD[ZT[D[POFǴDJFSFD[Lnj[’BHPEOZNEFUFSHFOUFN
SPIS KOMPONENTÓW
rys. 1
A
1PEVT[LBPDISPOOB
B
QVOLUPXFQBTZCF[QJFD[FǩTUXB
C
&MFNFOUZ[BCF[QJFD[BKnjDF
UŁOŻENIE PODUSZKI OCHRONNEJ
rys. 2
1PEVT[LB PDISPOOB
A
NVTJ [OBKEPXBǎ TJǗ QPE
XFXOǗUS[OZNQPLSZDJFNHPOEPMJ
E
rys. 3
%PCS[F V’PȈZǎ QPEVT[LǗ
A
OB TQPE[JF BCZ
QS[ZMFHB’BEPUZMOFKD[ǗǴDJLPOTUSVLDKJ
rys. 4
6’PȈZǎ QSBXJE’PXP QPT[ZDJF XFXOǗUS[OF
E
J
NBUFSBDZL
G
OBEOJFLP’ZTLJ
MOCOWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
QVOLUPXZQBTCF[QJFD[FǩTUXB
B
OBMFȈZQS[ZNPDPXBǎEP
TQPEVHPOEPMJ
rys. 5
6QFXOJǎTJǗȈFQPEH’ØXFLHPOEPMJKFTUDB’LPXJDJF
PCOJȈPOZ XTVOnjǎ EXB KFEZOF CJB’F QBTLJ PEDJOLB
HS[CJFUPXFHP
D
QBTB CF[QJFD[FǩTUXB EP TQFDKBMOZDI
PUXPSØX X QMBTUJLPXFK EPMOFK D[ǗǴDJ HPOEPMJ QS[FL’BEBKnjD
QS[F[XFXOǗUS[OZNBUFSBDZL
G
Welcome Pad
TM X [BMFȈOPǴDJ PE XZQPTBȈFOJB OBMFȈZ
QS[FQSPXBE[JǎTFLXFODKǗNPDPXBOJBQBTLØXHS[CJFUPXZDI
QS[FL’BEBKnjDKFOBKQJFSXQS[F[TQFDKBMOFPUXPSZOB8FMDPNF
1BE
TM
.
rys. 6
/BTUǗQOJF VNJFǴDJǎ EXB CJB’F QBTZ
D
X
PEQPXJFEOJDIHOJB[EBDI[FXOǗUS[OFHPTQPEVHPOEPMJ
rys. 7
;BLPǩD[Zǎ NPDPXBOJF XL’BEBKnjD SØXOJFȈ QBTLJ
LSPD[PXF
F
X PEQPXJFEOJ PUXØS OB TQPE[JF HPOEPMJ
QS[FL’BEBKnjDKFQS[F[XFXOǗUS[OZNBUFSBDZL
G
Welcome Pad TM X [BMFȈOPǴDJ PE XZQPTBȈFOJB OBMFȈZ
QS[FQSPXBE[Jǎ TFLXFODKǗ NPDPXBOJB QBTLB LSPD[PXFHP
QS[FL’BEBKnjDHPOBKQJFSXQS[F[TQFDKBMOZPUXØSOB8FMDPNF
INSTRUKCJE