
43
ES
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A1
-FWBEFBCFSUVSBDIBTJT
A2
1MBUBGPSNBUSBTFSB
A3
-FWBQJWPUSVFEBTEFMBOUFSBT
A4
-FWBGSFOPUSBTFSP
A5
.BOJMMBSUSBTFSPEFDJFSSFDIBTJT
H1
1PSUBCJCFSØO
B1
3FWFTUJNJFOUP3FTQBMEP
C1
3FWFTUJNJFOUP$BQØ
C2
$JOUBEFMBOUFSBEFM$BQØ
C3
$JOUBUSBTFSBEFM$BQØ
D1
1BTBNBOPT
E1
$FTUBQPSUBPCKFUPT
F1
1BSBHVBT
G1
"EBQUBEPSFTQBSB$BQPUBZ1BTBNBOPT"WJP
G2
"EBQUBEPSFT QBSB $BQB[P "WJP Z 4JMMJUB DPDIF )VHHZ
"WJP
UNIDADES DE TRANSPORTE ADICIONALES AL CHASIS
fig. 2
J1
$BQB[P"WJP
J2
4JMMJUBDPDIF)VHHZ"WJP
ABERTURA CHASIS
fig. 3
.BOUFOJFOEP QVMTBEB MB MFWB
A1
DPMPDBEB FO FM
NBOJMMBS EFSFDIP MFWBOUBS DPO EFDJTJØO FM DIBTJT IBTUB TV
DPNQMFUBBCFSUVSB
fig. 4
$PNQMFUBS MB PQFSBDJØO BDUVBOEP FO FM KVFHP EF
QFEBMFT
A2
IBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
¡CUIDADO! Antes del uso, asegurarse de que todos los
mecanismos de cierre estén correctamente enganchados
por ambos lados.
CIERRE CHASIS
fig. 5
1VMTBOEP FM QVMTBEPS SPKP
A7
MFWBOUBS MB NBOJKB
A5
fig. 6
5JSBSMBNBOJKB
A5
DPOGVFS[BIBDJBBSSJCBIBTUBPÓS
FM$-*$,EFDJFSSFEFMDIBTJT
FRENO RUEDAS TRASERAS
fig. 7
1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMBMFWB
A4
DPMPDBEBTPCSFFMHSVQPEFSVFEBTUSBTFSBTEFEFSFDIB
Active siempre el freno durante las paradas.
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
fig. 8
&MDIBTJTFTUÈFRVJQBEPDPOSVFEBTQJWPUBOUFTRVF
TFQVFEFOCMPRVFBSPEFTCMPRVFBSBDDJPOBOEPTJNQMFNFOUF
MBMFWB
A3
DPMPDBEBFODPSSFTQPOEFODJBEFMBTSVFEBTEF
-
MBOUFSBT
PLATAFORMA TRASERA
fig. 9
"DUVBSDPOFMQJÏFOMBQMBUBGPSNBUSBTFSB
A2
QBSB
TVQFSBSMPTPCTUÈDVMPT
PORTA-BIBERON
fig. 10
&MDIBTJTFTUÈFRVJQBEPDPOQPSUBCJCFSØOEFTFSJF
H1
1BSBöKBSFMQPSUBCJCFSØOQPTJDJPOBSMBHVÓBTVQFSJPSFODPS
-
SFTQPOEFODJBEFMHBODIP
A8
FOFMDIBTJTZFNQVKBSMBFOTV
TFEFIBTUBFMFOHBODIFDPNQMFUP
CESTA PORTA OBJETOS
fig. 11
&M DIBTJT FTUÈ FRVJQBEP DPO VOB DBQB[ DFTUB QPS
-
UBPCKFUPT
E1
1BSB öKBSMB JOUSPEVDJS MPT PKFUFT
E2
FO MPT
HBODIPTUSBTFSPTFTQFDÓöDPT
E3
DPMPDBEPTFOFMDIBTJT
1BTBSMBUFSBMNFOUFMBTBMFUBT
E4
BUSBWÏTEFMPTPKFUFT
E5
FO
FMDIBTJTZBCSPDIBSMPTBVUPNÈUJDPTDPSSFTQPOEJFOUFT
"MöOBMJOUSPEVDJSMPTPKFUFT
E6
FOMPTHBODIPTUSBTFSPTFT
-
QFDÓöDPT
E7
FOFMDIBTJT
ENGANCHE DE LAS UNIDADES DE TRANSPORTE
ADICIONALES AL CHASIS CAPAZO Avio Y SILLITA COCHE
HUGGY Avio)
fig. 12
&TQPTJCMFFOHBODIBSBMDIBTJTFMDBQB[P"WJP
J1
P
MBTJMMJUBDPDIF)VHHZ"WJP
J2
1BSBMBTDPSSFDUBTPQFSBDJPOFT
EFTVKFDJØOWFSMPTNBOVBMFTEFJOTUSVDDJØOEFEJDBEPT
ENGANCHE DEL RESPALDO PARA CONVERTIR EL CHASIS
EN SILLITA DE PASEO
&TQPTJCMFFOHBODIBSBMDIBTJTFMSFTQBMEPDPNQMFUPEFBDPM
-
DIPOBEPQBSBPCUFOFSMBDPOöHVSBDJØOTJMMJUBEFQBTFP
fig. 13
5JSBSMBTMFWBT
B2
EFTCMPRVFBOEPMPTQFSOPT
B3
MBUFSBMNFOUFFOFMDIBTJT
fig. 14
1PTJDJPOBSFMSFTQBMEPJOUSPEVDJFOEPMPTUFSNJOBMFT
B4
FOMBTTFEFTFTQFDÓöDBT
B5
QPSMPTEPTMBEPT
fig. 15
%FTCMPRVFBS MVFHP MBT MFWBT
B2
BTFHVSÈOEPTF
RVFMPTEPTQFSOPT
B3
SFHSFTFOFOTVQSPQJBTFEFZRVFFM
NFDBOJTNPFTUÏFOHBODIBEPDPSSFDUBNFOUF
fig. 16
*OUSPEVDJSMBIFCJMMB
B18
FOFMBOJMMPBEFDVBEPDP
-
MPDBEPFOMBQBSUFUSBTFSBEFMTPQPSUFEFMBTJFOUP
fig. 17
%FTCMPRVFBS MBT TFEFT
B6
UJSBOEP MPT HBODIPT
B7
F JOUSPEVDJS MPT DBCMFDJUPT EF DFOUSBEP
B8
QPOJFOEP
BUFODJØOBEFTQMB[BSFMDBCMFUSBTFSPEFDSVDF
fig. 18
Introducir correctamente los cablecitos de cen-
trado (B8) poniendo atención a no interponerlos entre el
cruce y el cable traseros.
fig. 19
*OUSPEVDJSMBIFCJMMBEFMBDPSSFBEJWJEFQJFSOBT
B9
FOFMPKFUFBEFDVBEPDPMPDBEPFOMBQBSUFEFMBOUFSBEFMTP
-
QPSUFEFMBTJFOUP
fig. 20
"CSPDIBSMPTCPUPOFTEFMBTJFOUP
B10
fig. 21
*OUSPEVDJS MBT MFWBT BSSFHMBEPSBT EF MB QMBUBGPSNB
EF BQPZP EF MPT QJFT
B11
FO MBT BCFSUVSBT FTQFDÓöDBT FO
FMBDPMDIPOBEPMVFHPBCSPDIBSMPTBVUPNÈUJDPTDPSSFTQPO
-
EJFOUFT
B12
fig. 22
"MöOBMJOUSPEVDJSMBTDJOUBTEFMBDPMDIPOBEP
B13
FOMBTTFEFTMBUFSBMFTFTQFDÓöDBTDPMPDBEBTFOFMUVCPFOFM
MBEPEFMDIBTJT
AJUSTE DEL RESPALDO
fig. 23
&T QPTJCMF BKVTUBS FM SFTQBMEP FO QPTJDJPOFT BD
-
UVBS FO FM EJTQPTJUJWP DFOUSBM
B14
Z BDPNQB×BSMP IBTUB MB
QPTJDJØOEFTFBEB
AJUSTE DE LA PLATAFORMA DE APOYO DE LOS PIES
fig. 24
1BSBCBKBSMBQMBUBGPSNBBDUVBSFOBNCBTMBTMFWBT
B11
DPMPDBEBT FO MB QBSUF JOGFSJPS EF MB NJTNB FNQVKÈO
-
EPMBDPOUFNQPSÈOFBNFOUFIBDJBBCBKP
fig. 25
1BSBMFWBOUBSMBQMBUBGPSNBFTTVöDJFOUFUJSBSMBIB
-
DJBBSSJCBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
CINTURONES DE SEGURIDAD
fig. 26
7FSJöDBSRVFMPTDJOUVSPOFTFTUÏOJOUSPEVDJEPTFO
MPTPKFUFTBMOJWFMEFMPTIPNCSPTPJONFEJBUBNFOUFBSSJCB
4JMBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBRVJUBSMPTDJOUVSPOFTEFMQSJNFS
QBSEFPKFUFTZSFJOUSPEVDJSMPTFOFMTFHVOEPVUJMJ[BSTJFNQSF
MPTPKFUFTBMNJTNPOJWFM
fig. 27
"TFHVSBSTFRVFFMDJOUVSØOEPSTBMFTUÏJOUSPEVDJEP
DPSSFDUBNFOUFFOMBTFYUSFNJEBEFTEFMWFOUSBM
fig. 28
&OHBODIBSMBTFYUSFNJEBEFTEFMBDJOUVSBWFOUSBMB
MBIFCJMMBDFOUSBM
fig. 29
-B DPSSFB WFOUSBM TJFNQSF EFCF QBTBS B USBWÏT MPT
BOJMMPTMBUFSBMFT
B15
ZDVBOEPFOVTPEFCFTFSBKVTUBEBEF
NBOFSBBFOWPMWFSDPSSFDUBNFOUFFMOJ×P
fig. 30
4JFNQSFVTBSMBDPSSFBEJWJEFQJFSOBTFODPNCJOB
-
DJØODPOBRVFMMBWFOUSBMBKVTUÈOEPMBTEFNBOFSBDPSSFDUB
¡CUIDADO! La falta de respeto de esta precaución puede cau-
sar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de heridas.
INSTRUCCIONES
Summary of Contents for AVIO
Page 2: ...NOTE THE HUGGY CAR SEAT SEE PAG 5 IS NOT AVAILABLE FOR U S MARKET ...
Page 4: ...4 1 B1 F1 C1 H1 E1 G2 G1 D1 A2 A1 A5 A4 A3 C2 C3 ...
Page 5: ...5 2 3 4 A1 A2 YES NO THIS COMPONENT IS NOT AVAILABLE FOR THE U S MARKET J1 J2 ...
Page 6: ...6 6 5 A7 7 STOP GO A4 A4 A5 A5 ...
Page 7: ...7 10 8 9 A2 A8 A3 A3 H1 ...
Page 8: ...8 11 E7 E6 12 E3 E2 E4 E5 E1 J1 G2 ...
Page 9: ...9 14 13 12 B2 B5 B5 B5 B4 B3 B4 B3 B5 B2 B2 B3 B3 J2 G2 ...
Page 10: ...10 16 17 B8 B7 B8 B6 B6 15 B2 B2 B2 B2 B3 YES NO B18 B18 ...
Page 11: ...11 18 19 B9 B9 B8 B8 NO YES ...
Page 12: ...12 22 B13 B13 20 B10 B10 21 B11 B11 B12 B12 ...
Page 13: ...13 26 23 24 25 B11 B14 B14 YES NO ...
Page 14: ...14 29 B15 27 28 ...
Page 15: ...15 31 32 30 G3 A9 G4 A10 G1 G1 ...
Page 16: ...16 34 35 C8 C9 33 36 G5 C4 C6 G1 ...
Page 17: ...17 37 38 C8 C9 39 C7 G5 YES NO ...
Page 18: ...18 40 42 C2 C3 41 C3 C2 C10 C5 C5 ...
Page 19: ...19 43 C11 45 44 C10 C5 C5 G6 D2 D2 D1 G1 ...
Page 20: ...20 46 YES YES NO 47 A10 F2 A10 F1 ...
Page 21: ...21 49 B11 B12 B12 48 F3 F3 ...
Page 22: ...22 50 51 52 B17 B17 B16 B10 B10 B13 B13 ...
Page 23: ...23 54 53 B15 ...
Page 91: ...91 HE ...
Page 92: ...92 HE ...
Page 93: ...93 HE ...
Page 94: ...94 HE ...
Page 95: ...95 AR ...
Page 96: ...96 AR ...
Page 97: ...97 AR ...
Page 98: ...98 AR ...