Inglesina AVIO, Instruction Manual

Page: 49 / 100

49
PL
рис. 41 ʄʨʬʛʥʞʨʛʥʛʦʛʚʣʞʛ C2 ʞʝʖʚʣʞʛ C3 ʡʛʣʨʤʭʠʞ
ʧ ʤʗʤʞʫ ʮʖʦʣʞʦʣʱʫ ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʟ ʞ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʞʢʞʨʛ
ʤʗʮʞʘʠʩ
рис. 42 ʍʨʤʗʱʧʣʤʘʖʤʚʛʨʲʤʗʮʞʘʠʩʘʧʨʖʘʲʨʛʥʛʦʛʚʣʞʛ
C2 ʞ ʝʖʚʣʞʛ C3 ʡʛʣʨʤʭʠʞ ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ
ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʞʛ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ ʧ ʘʣʩʨʦʛʣʣʛʟ ʧʨʤʦʤʣʱ
ʠʖʥʴʮʤʣʖ
рис. 43 ɸʧʨʖʘʲʨʛʡʛʣʨʤʭʠʞʘʙʣʛʝʚʖ C11 ʣʖʮʖʦʣʞʦʣʱʫ
ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵʫ C5 ʧ ʤʗʛʞʫ ʧʨʤʦʤʣ ʅʤʧʡʛ ʞʫ ʧʬʛʥʠʞ
ʥʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʠʣʤʥʠʞ C10
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 44
ʍʨʤʗʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʥʤʦʩʭʣʞ D1 ʣʖʜʖʨʲ ʣʖ
ʠʣʤʥʠʞ D2 ʞʥʦʞʠʦʛʥʞʨʲʞʝʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʧʙʣʛʝʚʖʢʞ
G6 ʣʖʖʚʖʥʨʛʦʖʫ G1
рис. 45 ʅʤʦʩʭʛʣʲ ʢʤʜʣʤ ʤʨʠʦʱʨʲ ʧ ʤʚʣʤʟ ʧʨʤʦʤʣʱ ʖ
ʢʤʜʣʤʞʧʤʘʧʛʢʧʣʵʨʲʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵʣʖʜʢʞʨʛʣʖʠʣʤʥʠʩ
D2 ʞ ʘʱʣʲʨʛ ʛʙʤ ʞʝ ʙʣʛʝʚʖ ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ
ʥʤʦʩʭʛʣʲʥʤʘʨʤʦʞʨʛʳʨʤʜʛʚʛʟʧʨʘʞʛʞʧʚʦʩʙʤʟʧʨʤʦʤʣʱ
рис. 46 ВНИМАНИЕ!
ДОЖДЕВИК
рис. 47
ʍʨʤʗʱ ʝʖʠʦʛʥʞʨʲ ʚʤʜʚʛʘʞʠ F1 ʥʤʢʛʧʨʞʨʛ ʛʙʤ
ʣʖ ʠʖʥʴʮʤʣ ʞ ʤʗʛʦʣʞʨʛ ʗʤʠʤʘʱʛ ʦʛʝʞʣʠʞ F2 ʘʤʠʦʩʙ
ʮʖʦʣʞʦʤʘ A10 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʥʤʗʤʠʖʢʠʤʡʵʧʠʞ
рис. 48 ʅʦʤʨʵʣʞʨʛ ʣʞʜʣʞʛ ʦʛʝʞʣʠʞ F3 ʥʤʚ ʥʛʦʛʚʣʛʟ
ʥʤʚʣʤʜʠʤʟʠʤʡʵʧʠʞʞʧʬʛʥʞʨʛʞʫ
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ СПИНКИ
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʦʛʙʩʡʵʦʣʤʧʣʞʢʖʨʲʤʗʮʞʘʠʩʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
ʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ
рис. 49 ʄʨʧʨʛʙʣʞʨʛ ʠʣʤʥʠʞ B12 ʧ ʥʤʚʧʨʖʘʠʞ ʚʡʵ ʣʤʙ ʞ
ʧʣʞʢʞʨʛʛʛʧʤʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʠʦʤʣʮʨʛʟʣʤʘ B11
рис. 50 ʄʧʘʤʗʤʚʞʨʛʚʘʛʡʛʣʨʱ B13 ʞʝʗʤʠʤʘʱʫʙʣʛʝʚʧ
ʗʤʠʤʘʱʫʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʠʤʡʵʧʠʞ
рис. 51 ʄʨʧʨʛʙʣʞʨʛʠʣʤʥʠʞ B10 ʤʨʧʞʚʛʣʞʵ
рис. 52 ʄʨʧʨʛʙʣʞʨʛ ʠʣʤʥʠʞ B16 ʧ ʗʤʠʤʘʱʫ ʧʨʤʦʤʣ ʞ
ʠʣʤʥʠʞ B17 ʧʤʧʥʞʣʠʞ
рис. 53 ɸʱʣʲʨʛ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʞʝ ʗʤʠʤʘʱʫ ʠʤʡʛʬ
B15 ʧʨʖʦʖʵʧʲʧʚʛʡʖʨʲʨʖʠʭʨʤʗʱʚʤʥʤʡʣʤʙʤʘʱʣʞʢʖʣʞʵ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟ ʝʖʧʨʛʜʠʞ ʛʛ ʥʛʦʘʱʟ ʝʩʗ ʥʦʤʚʛʡʧʵ ʥʛʦʘʱʢ
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʤʛʠʤʡʲʬʤ
рис. 54 ʅʦʤʚʛʣʲʨʛ ʥʤʵʧʣʱʛ ʦʛʢʣʞ ʞ ʦʛʢʛʣʲ ʢʛʜʚʩ
ʣʤʜʠʖʢʞ ʭʛʦʛʝ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʥʛʨʡʞ ʣʖ ʤʗʮʞʘʠʛ ʥʤʧʡʛ
ʭʛʙʤʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʛʛ
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
ИНСТРУКЦИИ
PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZE
INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ
JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
NIE PRZESTRZEGANIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE
OGRANICZYĆ BEZPIECZEŃSTWO
DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ NIEBEZPIECZNE.
ZWRÓCIĆ MAKSYMALNĄ UWAGĘ
PODCZAS UŻYWANIA PRODUKTU.
t 5FOQSPEVLUOBEBKFTJǗEMBE[JFDJ
PENJFTJǗDZJEPLH
PE VSPE[FOJB EP LH KFȈFMJ VȈZXB TJǗ 4*&%;*4,"
[HPEOJF [ OPSNBNJ "45. OJOJFKT[Z QSPEVLU OBEBKF TJǗ
PENJFTJǗDZEPMCT
PEVSPE[FOJBEPLH MCTHEZVȈZXBTJǗ'05&-*,"
4".0$)0%08&(0 HSVQB
t (POEPMB OBEBKF TJǗ EMB E[JFDJ LUØSF OJF QPUSBönj
TBNPE[JFMOJF TJFE[JFǎ PCSBDBǎ TJǗ J LUØSF OJF QPUSBönj
QPEOJFǴǎTJǗOBSǗLBDIMVCOBLPMBOBDI
t 8BHBNBLTZNBMOBE[JFDLBLH
t 8QS[ZQBELVOPXPSPELØXOBMFȈZLPS[ZTUBǎ[HPOEPMJJ
MVC[TJFE[JTLBTQBDFSPXFHPXNBLTZNBMOJFOBDIZMPOZN
QP’PȈFOJV
BEZPIECZEŃSTWO
t "CZ VOJLOnjǎ XZQBELØX QPED[BT [BNZLBOJB J PUXJFSBOJB
QSPEVLUVE[JFDJNVT[njCZǎUS[ZNBOF[EBMFLB
t 1S[FE [BNPOUPXBOJFN TQSBXE[Jǎ D[Z QSPEVLU J
XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ OJF QS[FETUBXJBKnj VT[LPE[Fǩ
TQPXPEPXBOZDI USBOTQPSUFN X UBLJN QS[ZQBELV QSPEVLU
OJFNPȈFCZǎVȈZUZJOBMFȈZHPUS[ZNBǎ[EBMBPEE[JFDJ
t %MB
CF[QJFD[FǩTUXB 8BT[FHP E[JFDLB QS[FE
[BTUPTPXBOJFN QSPEVLUV [EKnjǎ J VTVOnjǎ XT[ZTULJF
QMBTUZLPXF XPSFD[LJ J FMFNFOUZ XDIPE[njDF X TL’BE
PQBLPXBOJBJ[BXT[FUS[ZNBǎKFQP[B[BTJǗHJFNOJFNPXMnjU
JE[JFDJ
t 1SPEVLUNPȈFCZǎ[BTUPTPXBOZXZ’njD[OJFEMBUBLJFKMJD[CZ
E[JFDJEMBKBLJFK[PTUB’[BQSPKFLUPXBOZ
t 6ȈZXBǎ XZ’njD[OJF EP QS[FXPȈFOJB KFEOFHP E[JFDLB OB
KFEOZNTJFE[JTLV
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ
OJFTnjQSBXJE’PXPQS[ZNPDPXBOFJXZSFHVMPXBOF
t 6XBȈOJFQS[FD[ZUBǎJOTUSVLDKFEPUZD[njDFVȈZXBOJBTUFMBȈB
HEZ
[PTUBOnj [BNPOUPXBOF HPOEPMBTJFE[JTLPGPUFMJL
TBNPDIPEPXZ
t /JHEZOJFVNJFT[D[BǎQSPEVLUVXQPCMJȈVTDIPEØXMVCTUPQOJ
t 6OJLBǎXL’BEBOJBQBMDØXXNFDIBOJ[NZ
t 6ȈZXBǎ HPOEPMJ UZMLP OB Q’BTLJFK TUBCJMOFK J TVDIFK
QPXJFS[DIOJ
t /JF[PTUBXJBǎTQBDFSØXLJXØ[LB[E[JFDLJFNXǴSPELVOB
QPDIZMPOFK QPXJFS[DIOJ OBXFU KFǴMJ VBLUZXOJPOP IBNVMFD
4LVUFD[OPǴǎ IBNVMDØX KFTU PHSBOJD[POB QS[Z XZTPLJDI
OBDIZMFOJBDI
t 1S[FE VȈZDJFN VQFXOJǎ TJǗ ȈF QSPEVLU KFTU DB’LPXJDJF
PUXBSUZPSB[ȈFXT[ZTULJFTZTUFNZCMPLVKnjDFJ[BNZLBKnjDFTnj
QSBXJE’PXP[B’PȈPOF
t %PHPOEPMJOJFXL’BEBǎNBUFSBDZLØXPHSVCPǴDJQPXZȈFK
NN
OSTRZEŻENIA