Inglesina AVIO, Instruction Manual

Page: 79 / 100

79
TR
t #V àSàOMF CJSMJLUF WFSJMFOJO E‘ǵ‘OEB ZàSàSMàLUFLJ
Eà[FOMFNFSF VZHVO CBǵLB FNOJZFU LFNFSMFSJ LPMUVǘVO
ZBO L‘TN‘OEB CVMVOBO IBMLBMBSB TBCJUMFNFZF EJLLBU FEFSFL
LVMMBO‘MBCJMJS
Şek. 29 - detay B15
KULLANIM İPUÇLARI
t ,‘S‘LWFFLTJLCJSQBSÎBT‘WBSTBàSàOàLVMMBONBZ‘O‘[
t #BǵLB ÎPDVLMBS‘O ZBL‘OEB PZVO PZOBZ‘Q BSBCBZB
U‘SNBONBNBMBS‘JÎJOBSBD‘EFWBNM‘HÚ[BMU‘OEBUVUVOV[
t ±PDVǘV LPMUVǘBUBǵ‘NB ÎBOUBT‘OB ZFSMFǵUJSJSLFO WFZB
LBME‘S‘SLFOLF[BEVSVSLFOWFIFSIBOHJCJSBLTFTVBS‘UBLBSLFO
WFZBTÚLFSLFOEBJNBGSFOJOUBL‘M‘PMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t .POUBK TÚLàN WF BZBS JǵMFNMFSJ TBEFDF ZFUJǵLJOMFS
UBSBG‘OEBO ZBQ‘MNBM‘E‘S ÃSàOà LVMMBOBO LJǵJOJO CFCFL
CBL‘D‘T‘ CàZàLBOOF WT EPǘSV ǵFLJMEF ZBQU‘ǘ‘OEBO FNJO
PMVOV[
t "ZBS ZBQBSLFO àSàOàO IFSIBOHJ CJS QBSÎBT‘O‘O CFCFLMF
UFNBT FUNFEJǘJOEFO FNJO PMVOV[ CPZVOMVL CBǵM‘L WT #V
JǵMFNMFSJZBQBSLFOGSFOJOJZJUVUUVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t #FCFL àSàO à[FSJOEFZLFO BÎNBZ‘O‘[ LBQBNBZ‘O‘[ WFZB
IFSIBOHJCJSǵFZTÚLNFZJOJ[
t :BO‘O‘[EBÎPDVLWBSLFOEFCVJǵMFNMFSJZBQBSLFOÚ[FMMJLMF
EJLLBUMJPMVOV[
t #FCFǘJOJ[J CFCFL BSBCBT‘OEBBSBÎ LPMUVǘVOEBUBǵ‘NB
ÎBOUBT‘OEB EJǘFS BSBÎMBSEB TFZBIBU FEFSLFO ZBMO‘[
C‘SBLNBZ‘O‘[
t ÃSàO LVMMBO‘MNBE‘ǘ‘ [BNBO ÎPDVLMBS‘O FSJǵFNFZFDFǘJ
CJS ZFSEF TBLMBONBM‘E‘S ÃSàO CJS PZVODBL PMBSBL
LVMMBO‘MNBZBDBLU‘S ±PDVǘB CV àSàOMF PZOBNBT‘OB J[JO
WFSNFZJOJ[
t .FSEJWFO WF FOHFMMFSEFO HFÎNFZJ LPMBZMBǵU‘SNBL JÎJO CV
àSàOFCJSBSLBQMBUGPSNUBL‘MN‘ǵU‘SƞLJODJCJSCFCFǘJUBǵ‘NBL
JÎJOCVQMBUGPSNVLVMMBONBZ‘O‘[
t #FCFǘJ ÎFSÎFWFEFO BZS‘ PMBSBL UBǵ‘NB LPMUVǘVOEB
UBǵ‘NBZ‘O‘[
t #FCFL UBǵ‘Z‘D‘Z‘ FMEF UBǵ‘NBL JÎJO IFS JLJ UBSBGUBO EPǘSV
ǵFLJMEFLBODBMBOBOTBQ‘TBEFDFEJLFZQP[JTZPOEBLVMMBO‘O‘[
t (àOFǵ ‘ǵ‘ǘ‘OEB GB[MB LBM‘STB LVMMBONBEBO FWWFM àSàOàO
TPǘVNBT‘O‘CFLMFZJOJ[
t "WJP5Bǵ‘NBÎBOUBT‘WF)VHHZ.VMUJGJYBSBCBLPMUVǘVOEB
LVMMBONBL à[FSF TBEFDF *OHMFTJOB UBSBG‘OEBO àSFUJMNJǵ
PMBO&BTZ$MJQLPMBZHFÎNFMJLBODBMBS‘LVMMBO‘O‘[#JMHJJÎJO
XXXJOHMFTJOBDPNBESFTJOFCBLBCJMJSWFZBZFULJMJTBU‘D‘O‘[MB
WFZB*OHMFTJOB.àǵUFSJ)J[NFUMFSJJMFHÚSàǵFCJMJSTJOJ[
t ±FSÎFWFJMFBSBCBLPMUVǘVOVOLVMMBO‘N‘CJSCFCFLUBǵ‘Z‘D‘O‘O
WFZBCJSZBUBǘ‘OZFSJOJBMNB[#FCFǘJOVZVNBT‘HFSFLJZPSJTFCJS
CFCFUBǵ‘NBWFZBCJSZBUBLLVMMBONBO‘[EBIBVZHVOPMBDBLU‘S
"SBCBLPMUVǘVV[VOTàSFMJVZLVMBSJÎJOUBTBSMBONBN‘ǵU‘S
GARANTİ KOŞULLARI
t ƞǵCV HBSBOUJ LPǵVMMBS‘ .BZ‘T $& "WSVQB
%JSFLUJö WF TPOSBEBO ZBQ‘MBO EFǘJǵJLMJLMFSF VZHVO PMVQ
"WSVQB #JSMJǘJ àZFTJ àMLFMFS JÎJOEF HFÎFSMJEJS %JǘFS àMLFMFSMF
JMHJMJ HBSBOUJ LPǵVMMBS‘ XXXJOHMFTJOBDPN XFC TJUFTJOEF
(BSBOUJWF4FSWJTCÚMàNàOEFBZS‘OU‘M‘PMBSBLWFSJMNJǵUJS
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"CVàSàOàO"WSVQB#JSMJǘJWFàSàOàO
QJZBTBZB TàSàMEàǘà àMLFMFSEF HFÎFSMJ PMBO HFOFM LBMJUF WF
HàWFOMJLMF JMHJMJ TUBOEBSUZÚOFUNFMJLMFSF VZHVO ǵFLJMEF
UBTBSMBO‘QJNBMFEJMEJǘJOJHBSBOUJFEFS
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"àSFUJNT‘SBT‘OEBWFàSFUJNJOTPOVOEB
CV àSàOàO ÎFǵJUMJ LBMJUF LPOUSPM UFTUMFSJOF UBCJ UVUVMEVǘVOV
HBSBOUJ FEFS *OHMFTJOB #BCZ 4Q" CV àSàOàO :FULJMJ 4BU‘ǵ
/PLUBT‘OEBO TBU‘O BM‘OE‘ǘ‘ T‘SBEB NPOUBK WFZB JNBMBU IBUBT‘
CVMVOEVSNBE‘ǘ‘O‘HBSBOUJFEFS
t ÃSàOTBU‘OBM‘O‘SLFOWFZBLVMMBO‘N‘T‘SBT‘OEBNBM[FNFWF
WFZB JNBMBU IBUBMBS‘O‘O CVMVONBT‘ IBMJOEF JǵCV UBMJNBUMBS
VZBS‘ODB*OHMFTJOB#BCZ4Q"TBU‘OBMNBUBSJIJOEFOJUJCBSFO
BZM‘L CJS TàSF CPZVODB HBSBOUJ LPǵVMMBS‘O‘O HFÎFSMJMJǘJOJ
LBCVMFEFS
t (BSBOUJ TàSFTJ LFTJOUJTJ[ BZ PMVQ àSàOàO JML TBIJCJ JÎJO
HFÎFSMJEJS
t (BSBOUJ JMF JNBMBU IBUBMBS‘OEBO LBZOBLMBOBO LVTVSMBS‘O
CVMVOEVǘV QBSÎBMBS‘O àDSFUTJ[ PMBSBL EFǘJǵUJSJMNFTJ WFZB
UBNJSJLBTUFEJMNFLUFEJS
t ÃSàOTBU‘OBM‘O‘SLFOWFSJMFOöǵJÚ[FOMFTBLMBZ‘O‘[à[FSJOEF
TBU‘O BMNB UBSJIJOJO PLVOVS ǵFLJMEF ZB[‘MN‘ǵ PMEVǘVOEBO
FNJOPMVO
t ƞǵCV HBSBOUJ LPǵVMMBS‘ BǵBǘ‘EBLJ EVSVNMBSEB HFÎFSMJMJǘJOJ
LBZCFEFS
àSàO LVMMBO‘N UBMJNBUMBS‘OEB BΑL PMBSBL CFMJSUJMFO
BNBÎMBS‘OE‘ǵ‘OEBLVMMBO‘ME‘ǘ‘OEB
àSàO LVMMBO‘N UBMJNBUMBS‘OB VZHVO ǵFLJMEF
LVMMBO‘MNBE‘ǘ‘OEB
àSàO ZFULJMJ WF BOMBǵNBM‘ PMNBZBO TFSWJT NFSLF[MFSJOEF
UBNJSFEJMEJǘJOEF
àSàOàO HFSFL UBǵ‘Z‘D‘ HFSFLTF LVNBǵ L‘TN‘ à[FSJOEF
àSFUJDJ UBSBG‘OEBO BΑLÎB POBZMBONBZBO EFǘJǵJLMJLMFS
ZBQ‘ME‘ǘ‘OEB ÃSàOMFSEF ZBQ‘MBO EFǘJǵJLMJLMFS *OHMFTJOB
#BCZ4Q"ǵJSLFUJOJIFSUàSMàTPSVNMVMVLUBONVBGL‘MBS
LVTVSVO LVMMBO‘N T‘SBT‘OEBLJ JINBMEFO LBZOBLMBONBT‘
ÚSO UBǵ‘Z‘D‘ L‘T‘NMBS‘O ǵJEEFUMJ EBSCFMFSF NBSV[ LBMNBT‘
àSàOàOBǵ‘OE‘S‘D‘LJNZBTBMNBEEFMFSFNBSV[LBMNBT‘WC
àSàOEF HàOMàL V[VO TàSFMJ WF TàSFLMJ LVMMBO‘NEBO
LBZOBLMBOBO OPSNBM Z‘QSBONBMBS‘O PMVǵNBT‘ ÚSO
UFLFSMFLMFSIBSFLFUMJQBSÎBMBSLVNBǵMBS
àSàOàO TFSWJTF TBU‘O BMNB öǵJOJO PSJKJOBMJ PMNBEBO
HÚOEFSJMNFTJWFZBöǵà[FSJOEFTBU‘OBMNBUBSJIJOJOBΑLÎB
PLVOBCJMJSPMNBNBT‘
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"UBSBG‘OEBOUFNJOFEJMNFZFOWFWFZB
POBZMBONBZBO BLTFTVBSMBS‘O LVMMBO‘N‘OEBO LBZOBLMBOBO
IBTBSMBSHBSBOUJLBQTBN‘OBHJSNFNFLUFEJS
t ÃSàOàO ZFUFSTJ[ WFWFZB ZBOM‘ǵ LVMMBO‘N‘OEBO EPǘBO
JOTBOMBSBWFZBNBMBHFMFCJMFDFLIFSUàSMàIBTBSWF[JZBOEBO
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"IJÎCJSǵFLJMEFTPSVNMVEFǘJMEJS
t (BSBOUJ TàSFTJ EPMEVǘVOEB ƵJSLFUJNJ[ àSàOMFS JÎJO
QJZBTBZB TàSàMNFMFSJOEFO JUJCBSFO FO GB[MB EÚSU Z‘MM‘L CJS
TàSFCPZVODBTFSWJTTBǘMBNBLUBE‘SCVTàSFEPMEVLUBOTPOSB
TFSWJTJNLBO‘IFSCJSEVSVNJÎJOBZS‘BZS‘EFǘFSMFOEJSJMFDFLUJS
t ÃSàO HFMJǵUJSNF BNBD‘ZMB ÚODFEFO IBCFS WFSNFLTJ[JO
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" UàN FTUFUJL WF UFLOJL EFUBZMBSEB
HàODFMMFNFEFǘJǵJLMJLZBQNBIBLL‘O‘NBIGV[UVUBS
YEDEK PARÇA / SATIŞ SONRASI DESTEK
t ;BNBOMB àSàOàO NàLFNNFM GPOLTJZPOVOV TBǘMBNBL JÎJO
Eà[FOMJ PMBSBL UàN FNOJZFU BZH‘UMBS‘O‘ LPOUSPM FEJOJ[ )FS
UàSMà QSPCMFN WFWFZB BS‘[B EVSVNVOEB àSàO LFTJOMJLMF
LVMMBO‘MNBNBM‘E‘S #ÚZMF CJS EVSVNEB EFSIBM *OHMFTJOB
.àǵUFSJ)J[NFUMFSJJMFWFZBZFULJMJTBU‘D‘O‘[MBJSUJCBUBHFÎJOJ[
t -*OHMFTJOB#BCZUBSBG‘OEBOPOBZMBONBN‘ǵWFZBWFSJMNFZFO
CBǵLBZFEFLQBSÎBWFZBBLTFTVBSMBS‘LVMMBONBZ‘O‘[
SERVİSE İHTİYAÇ DUYULDUĞUNDA YAPILMAMASI
GEREKENLER
t ÃSàO JÎJO TFSWJTF JIUJZBÎ EVZVMEVǘVOEB UBMFQ LPOVTV
PMBO àSàOàO i4FSJ /VNBSBT‘wO‘ IB[‘S CVMVOEVSBSBL EFSIBM
TBU‘O BM‘OE‘ǘ‘ *OHMFTJOB 4BU‘ǵ /PLUBT‘ JMF UFNBT LVSVO i4FSJ
/VNBSBT‘w,PMFLTJZPOVOEBOJUJCBSFONFWDVUUVS
t 4BU‘ǵ/PLUBT‘O‘OHÚSFWJIFSEVSVNJÎJOFOVZHVONàEBIBMF
ǵFLMJOJEFǘFSMFOEJSNFLBNBD‘ZMB*OHMFTJOBǵJSLFUJJMFJMFUJǵJN
LVSNBLWFBSE‘OEBOHFSFLMJUBMJNBUMBS‘TBǘMBNBLU‘S
t #VOVOMB CFSBCFS *OHMFTJOB 4FSWJT .FSLF[J XXXJOHMFTJOBDPN
BESFTJOEF (BSBOUJ WF 4FSWJT CÚMàNàOEF CVMVOBO GPSN
EPMEVSVMBSBLZB[‘M‘PMBSBLUBMFQFEJMNFTJIBMJOEFHFSFLMJIFS
UàSMàCJMHJZJWFSNFLJÎJOIJ[NFUJOJ[EFEJS
UYARI