Estimado/a cliente/a:
La información incluida en el presente documento le servirá para
utilizar el acumulador Powerbank de manera apropiada y segura,
así como a desecharlo correctamente.
Estas instrucciones de uso forman parte integral del producto.
Le recomendamos que las lea con detenimiento y respete todas
las indicaciones, así disfrutará de la máxima fiabilidad y vida útil
del producto. Consérvelas por si necesita consultarlas más adelante.
Si presta o transfiere el producto a terceras personas, entrégueles
también estas instrucciones de uso. Consulte los esquemas
y diagramas que figuran en la última página.
Declaración de conformidad
Producto: acumulador de energía Powerbank
Este elemento cumple con los requisitos estipulados
por las siguientes directivas: EN 55032, EN 55035,
EN 61000 y también 2011/65/UE
–
Normativa de
restricción de sustancias peligrosas (RoHS)
Procedimiento para reclamaciones
La empresa imtech GmbH & Co. KG asume la responsabilidad legal
derivada de las obligaciones de garantía de este producto. Dicha
responsabilidad cubre los defectos de materiales y fabricación. Para
solicitar un servicio de garantía dentro del plazo correspondiente, es
necesario conservar el comprobante de compra.
La garantía no cubrirá los siguientes casos: Incumplimiento de las
indicaciones del manual de instrucciones, uso inapropiado o
indebido, instalación o aplicación no adecuada del producto, así
como daños sufridos, desgaste o arañazos. Igualmente, se considera
la garantía extinguida en caso de detectarse alteraciones sin
autorización, aperturas de la carcasa, manipulaciones o reparaciones
por cuenta propia, así como desperfectos provocados por otros
dispositivos, fuerza excesiva o sufridos durante el transporte.
Si desea presentar una reclamación, envíenos por correo electrónico
una descripción detallada del problema y sus datos de contacto para
poder comunicarnos con usted a la siguiente página:
[email protected]. Una vez recibida su solicitud, le informaremos
sobre qué pasos debe dar a continuación.
Usos apropiados
Este acumulador de carga Powerbank está concebido exclusiva-
mente para alimentar con corriente dispositivos que funcionen
con una tensión de 12 V CC (como el compresor eléctrico de
inflado
y desinflado
). Cualquier otro uso podría provocar daños e incluso
lesiones personales.
¿Quién puede usarlo?
No deben utilizar este aparato niños sin supervisión de adultos.
Cerciórese de que los niños no jueguen con este dispositivo.
Aquellas personas que sufran algún tipo de discapacidad sensorial,
motora o intelectual pueden usar también este colchón neumático,
siempre que sea bajo supervisión.
Advertencias de seguridad
–
Prohibiciones
No desmonte el dispositivo ni separe los
componentes que lo conforman. No intente
efectuar reparaciones por su cuenta y riesgo.
Este dispositivo no contiene ninguna pieza que
requiera mantenimiento especial.
No lo utilice en condiciones extremas de calor, frío o humedad, ni en
lugares con polvo y suciedad. Este dispositivo se calienta mientras
está en funcionamiento, es normal. Mientras lo esté utilizando, no lo
mantenga tapado de ninguna forma. Si el acumulador presenta
desperfectos visibles o está mojado, no lo utilice.
Advertencias de seguridad
–
Recomendaciones
Debe proteger el acumulador frente a cualquier
riesgo de descarga electrostática. Protéjalo
de las llamas y de la exposición directa a la luz
solar, pues de lo contrario existe riesgo de
explosión. No inserte en los orificios de este
producto nada salvo los conectores previstos para
su correcta utilización. Si incumple esta prohibición,
puede provocar un cortocircuito eléctrico, que a su vez
podría provocar un incendio.
Para la limpieza del acumulador utilice solamente
un paño seco, sin agua ni sustancias químicas.
Condiciones de funcionamiento, cuidados y almacenamiento
Procure que el acumulador no sufra caídas
ni golpes. Opere el acumulador a temperaturas
entre 0 y 60 grados Celsius, y con un máximo
del 90 % de humedad relativa del aire. Si va a
transcurrir un período prolongado sin utilizar el
acumulador Powerbank, guárdelo en un lugar donde esté a una
temperatura de entre -10 y 45 grados Celsius, con una humedad
relativa máxima del 90 %. Cargue el acumulador Powerbank cada
tres meses para que así pueda mantener sus prestaciones.
Carga del acumulador Powerbank
Conecte exclusivamente el cargador incluido
❶
al acumulador Powerbank
❷
.
El indicador luminoso del cargador se encenderá en
rojo
si el cargador Powerbank no está completamente cargado.
Enchufe el cargador a una toma de corriente. Cuando se
encienda el indicador luminoso
verde
, el acumulador
Powerbank está completamente cargado y listo para usar.
Carga de dispositivos con el acumulador Powerbank
El acumulador Powerbank dispone de una conexión
de 12 V CC, equivalente a enchufar un dispositivo
al encendedor de su automóvil.
Conecte el enchufe CC de su dispositivo en la toma de 12 V
tipo encendedor
❸
del acumulador Powerbank.
A continuación, ya puede inflar el colchón neumático
iMatJet® con la ayuda del compresor.
Reciclaje y eliminación de desechos
Como consumidor/a, tiene usted la obligación
de deshacerse de los aparatos eléctricos de acuerdo
con las normas correspondientes. Esto afecta también
a baterías.
Caro(a) cliente,
as presentes informações ajudam-no(a) a utilizar, operar e,
se for caso disso, a eliminar a Powerbank de forma segura e
correta.
O presente manual de utilização é parte integrante do
produto. Leia-as cuidadosamente e siga todas as instruções
para assegurar uma longa vida útil e uma utilidade fiável.
Guarde-o para consulta posterior. Forneça o manual de
utilização, se o equipamento for entregue a terceiros.
Consulte os desenhos da última página.
Declaração de conformidade
Produto: Powerbank. O dispositivo cumpre
os requisitos básicos das seguintes diretivas:
EN 55032, EN 55035, EN 61000, bem como
2011/65/EU
–
RoHS
Procedimento de reclamação
A imtech GmbH & Co. KG exerce a obrigação de garantia
legal para este produto. Este serviço aplica-se a defeitos
de material e de produção. O recibo de compra deve ser
guardado para determinar o período de garantia.
Não assumimos qualquer responsabilidade por: Não
cumprimento do manual de utilização, manuseamento,
instalação ou aplicação incorreta ou inadequada, bem
como danos, arranhões ou desgaste. O mesmo aplica-se
a modificações não autorizadas, abertura da caixa, inter-
venções ou reparações, bem como danos causados por
outros dispositivos, força maior ou transporte.
Em caso de reclamação, envie-nos uma descrição exata
da falha e os seus dados de contacto e peça informações
por e-mail para [email protected] - Em seguida,
informá-lo-emos dos próximos passos a tomar.
Utilização prevista
Esta Powerbank destina-se exclusivamente à alimentação
elétrica de dispositivos com uma tensão de funcionamento
de 12 Volts DC (por exemplo, Electric Air Pump
Inflate and
Deflate
). Qualquer outra utilização ou uso para além deste
pode levar a danos e ferimentos.
Aptidão dos utilizadores
As crianças sem supervisão de um adulto não devem ter
acesso ao dispositivo. Certifique-se de que as crianças não
brincam com o dispositivo. Este equipamento pode ser
utilizado por pessoas com deficiências físicas, sensoriais
ou mentais, se forem instruídas e supervisionadas.
Indicações de segurança - proibições
Não desmonte o dispositivo em peças
individuais. Não tente reparar sozinho o
dispositivo. Não contém quaisquer peças
que necessitem de manutenção.
Não utilize o dispositivo em locais extremamente frios,
quentes, húmidos ou poeirentos. O dispositivo gera calor
durante a sua utilização, o que é normal. Não cubra o
produto durante a utilização. Não utilize o dispositivo
se este apresentar danos visíveis ou se tiver húmido.
Indicações de segurança - exigências
Proteja o dispositivo de qualquer possível
descarga electroestática. Proteja o produto
de fogo aberto e luz solar direta, caso
contrário existe o risco de explosão. Insira
apenas objetos destinados a ser utilizados nas
aberturas do produto. Caso contrário, pode
causar um curto-circuito elétrico e provocar um
incêndio. Utilizar apenas um pano seco para
limpar o dispositivo - sem água nem soluções
químicas.
Condições de operação,
cuidados e armazenamento
Certifique-se de que o dispositivo não cai nem
sofre embates. Use o dispositivo apenas com
temperaturas de 0 a 60 graus Celsius com um máximo de
90% de humidade relativa. Se não utilizar a Powerbank
durante um período de tempo mais longo, armazene-a a uma
temperatura de 10 a 45 graus Celsius com um máximo de
90% de humidade relativa. Carregue a Powerbank de três em
três meses para manter o pleno desempenho.
Carregamento da Powerbank
Utilize apenas o carregador fornecido
❶
com a Powerbank
❷
.
A luz de sinalização no carregador acende
a vermelho
enquanto
a Powerbank não está totalmente carregada.
Ligue o carregador a uma tomada. A luz de
sinalização acende
a luz verde
quando a Powerbank
estiver totalmente carregada.
Carregamento do seu dispositivo
através da Powerbank
A Powerbank tem uma ligação DC 12 Volts. Esta pode
ser usada do mesmo modo no isqueiro do seu carro.
Ligue a ficha DC do seu dispositivo à tomada de
isqueiro de 12V
❸
da Powerbank. Agora pode utilizar
a bomba para encher o seu iMatJet®, por exemplo.
Eliminação e reciclagem
Enquanto consumidor é legalmente obrigado a
eliminar os resíduos de equipamentos elétricos
de forma correta. O mesmo aplica-se às baterias.
7
