imtech iMatJet 12V 5Ah Instructions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 16

Dear Customer,

This information will help you to use and handle the
powerbank safely and as intended and, if necessary,
to dispose of it.

This manual is part of the product. Read it carefully and
follow all instructions to ensure a long service life and reliable
usability. Keep it for future reference. Please include this
manual when passing the unit on to third parties.
Please note the illustrations on the last page.

Declaration of conformity

Product: Powerbank. The device complies

with the basic requirements of the following

guidelines: EN 55032, EN 55035, EN 61000

as well as 2011/65/EU

–

RoHS

Complaint process

imtech GmbH & Co. KG carries the legal warranty obligation

for this product. This service applies to material and

manufacturing defects. Proof of purchase must be kept

to determine the warranty period.

The warranty does not apply in the following cases: Failure

to observe the operating instructions, improper or incorrect

handling, installation or use, as well as damage, scratches

or wear. Nor in the case of unauthorized changes, opening

of the casing, interventions or repairs as well as damage
from other devices, acts of God or transport.

If you would like to make a claim, please send us an email
with a detailed description of the defect and your contact

details for possible questions to [email protected]

–

will then inform you of the next steps.

Intended Use

This powerbank is intended exclusively for the power supply
of devices with an operating voltage of 12 V DC (e.g.

inflating and deflating

with electric air pump). Any other or

additional use can lead to damage and injuries.

Suitability of Users

Unsupervised children must not have access to the device.
Make sure that children cannot play with the device. This
equipment can be used by persons with physical, sensory
or mental impairment if they are instructed and supervised.

Safety instructions

– Don’ts

Do not disassemble the device into its

individual parts. Do not try to fix it yourself. It

does not contain any parts requiring

maintenance.

Do not use the device in extremely cold, hot, humid or dusty

areas. The device heats up during use, this is normal. Do

not cover the product during use. Do not use the device if it

shows visible damage or has gotten damp.

Safety instructions

–

Dos

Protect the device from any possible

electrostatic discharge. Protect the

product from open fire and direct sunlight,

otherwise there is a risk of explosion. Only

insert objects that are intended for use with the

product into the openings. Otherwise, it can lead

to an electrical short circuit and result in a fire.

Use only a dry cloth to clean the device

–

water or chemical solutions.

Operating conditions, care and storage

Make sure that the device does not fall or

gets hit. Operate the device at 0 to 60

degrees Celsius with a maximum of

90% relative humidity. If you do not use the powerbank for a

long time, store it between -10 and 45 degrees Celsius at a

maximum of 90% relative humidity. Charge the powerbank

every three months to maintain full performance.

Charging the powerbank

Only connect the charger supplied

❶

to the powerbank

❷

The signal light on the charger lights up

red

when the powerbank is not fully charged.
Plug the charger into a socket. If the signal light is

green

the battery is fully charged and ready for use.

Charging your device with the powerbank

The powerbank has a DC 12-volt connection.

This can be used in the same way as for your car’s

cigarette lighter.

Connect the DC plug of your device to the 12V
cigarette lighter socket

❸

of the powerbank. Now

you can e.g. inflate your iMatJet® with the pump.

Disposal and recycling

As a consumer, you are legally obliged
to properly dispose of old electrical appliances.
The same applies to batteries.

Table of contents Manual:

General information, declaration of conformity, complaint
procedure, intended use, suitability of users, safety
instructions, operating conditions, care and storage, charging
the powerbank, charging the device, disposal and recycling
page 3
technical details page 14 scope of delivery and explanatory
images page 15 contact page 16

Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung:

Allgemeines, Konformitätserklärung, Reklamationsablauf,
Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Eignung der Nutzer,
Sicherheitshinweise, Betriebsbedingungen, Pflege und
Lagerung, Aufladen der Powerbank, Aufladen Ihres Gerätes,
Entsorgung und Recycling Seite 4
Technische Details Seite 14 Lieferumfang und Erklärende
Abbildungen Seite 15 Kontakt Seite 16

Sadržaj uputa za upotrebu

Opće informacije, Izjava o sukladnosti, Tijek postupka

reklamacije, Namjenska upotreba, Prikladnost korisnika,
Sigurnosne napomene, Uvjeti

rada, Održavanje i skladištenje,

Punjenje prijenosnog punjača, Punjenje vašeg uređaja,

Zbrinjavanje i recikliranje stranica 5

Tehnički detalji

stranica 14 Opseg isporuke i slikovno

objašnjenje

stranica 15 Kontakt stranica 16

Indice dei contenut

i del manuale d’uso:

Informazioni generali, dichiarazione di conformità, procedura

di reclamo, uso conforme, idoneità dell’utente, avvisi di

sicurezza, condizioni di esercizio, manutenzione e
magazzinaggio, smaltimento e riciclaggio, ricaricare la
powerbank, smaltimento e riciclaggio Pagina 9
Informazioni tecniche Pagina 14 Contenuto della confezione
e illustrazioni esplicative Pagina 15 Contatti Pagina 16

Índice del manual de instrucciones:

Generalidades, Declaración de conformidad, Procedimiento
de reclamaciones, Usos apropiados, ¿Quién puede usarlo?
Advertencias de seguridad, Condiciones de funcionamiento,
cuidados y almacenamiento, Carga del acumulador
Powerbank, Carga de dispositivos, Eliminación de desechos
y reciclaje, Página 6
Características técnicas Página 14 Elementos incluidos,
Esquemas y diagramas Página 15 Datos de contacto
Página 16

Índice do manual de utilização:

Informações gerais, declaração de conformidade,
procedimento de reclamação, utilização prevista, aptidão
dos utilizadores, indicações de segurança, condições de
operação, cuidados e armazenamento, eliminação e
reciclagem, carregamento do seu dispositivo, eliminação e
reciclagem Página 7
especificações técnicas Página 14 material fornecido e
figuras explicativas Página 15 Contacto Página 16

Table des matières du ma

nuel d’utilisation

Généralités, Déclaration de conformité, procédure de
réclamation, Utilisation conforme à la destination, Aptitude

de l’u

tilisateur, Consignes de sécurité, Conditions

d’utilisation, Entretien et stockage, Recharge du Powerbank,
Recharge de l’appareil, Élimination et recyclage

Page 8

Données techniques Page 14 Volume de livraison et
illustrations Page 15 Contact Page 16

Ευρετήριο περιεχομένων οδηγιών χρήσης:

Γενικά, Δήλωση συμμόρφωσης, Διαδικασία υποβολής

καταγγελίας, Προοριζόμενη χρήση, Καταλληλότητα των

χρηστών, Οδηγίες ασφαλείας, Συνθήκες λειτουργίας, φροντίδα