Velleman EDPTW User Manual Download Page 1

Page: 1 / 78

EDP1/EDPTW

PORTABLE WIRELESS DOOR CHIME
DRAADLOZE PLUG-IN DEURBEL
SONNETTE SANS FIL ENFICHABLE

JUEGO DE TIMBRE INALÁMBRICO (PLUG-IN)
FUNK-KLINGEL-SET MIT TÜRKLINGEL UND KLINGELTASTER
BEZPRZEWODOWY, WTYKOWY DZWONEK DO DRZWI

CONJUNTO DE CAMPAINHA SEM FIOS

Summary of Contents for EDPTW

Page 1: ...E JUEGO DE TIMBRE INAL MBRICO PLUG IN FUNK KLINGEL SET MIT T RKLINGEL UND KLINGELTASTER BEZPRZEWODOWY WTYKOWY DZWONEK DO DRZWI CONJUNTO DE CAMPAINHA SEM FIOS USER MANUAL 4 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI...

Page 2: ......

Page 3: ...EDP1 EDPTW V 04 23 04 2019 2 Velleman nv...

Page 4: ...EDP1 EDPTW V 04 23 04 2019 3 Velleman nv...

Page 5: ...not dispose of the unit or batteries as unsorted municipal waste it should be taken to a specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recycling se...

Page 6: ...ctually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended...

Page 7: ...they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable batteries alkaline Dispose of batteries in accordance with local regulations Keep batteries away from children 5 Installation Test the oper...

Page 8: ...nical Specifications wireless yes operating range 150 m in open area self learning yes bell push with LED indicator number of sounds 32 IP rating transmitter IP44 power supply transmitter 1 x CR2032 i...

Page 9: ...n niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer...

Page 10: ...deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden We streven voortdurend naar verbetering van onze producten Daaro...

Page 11: ...n de openlucht maar wordt mogelijk verkleind door muren en andere obstakels zoals pvc of metalen frames Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Open voorzichtig de behuizing van d...

Page 12: ...met led indicator melodie n 32 IP norm zender IP44 voeding zender 1 x CR2032 meegelev Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bi...

Page 13: ...ter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fourn...

Page 14: ...client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant ce...

Page 15: ...arrasser des piles en respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Garder les piles hors de la port e des enfants 5 Installation Tester la port e entre le r cepteur et...

Page 16: ...r ussi 8 Sp cifications techniques sans fil oui port e 150 m sans obstacles apprentissage automatique oui bouton avec indicateur LED m lodies 32 indice IP metteur IP44 alimentation metteur 1 x CR2032...

Page 17: ...oducto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica de...

Page 18: ...n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garant a completamente Los da os causados por descuido de las instruccion...

Page 19: ...ejos del alcance de ni os 5 Instalaci n Pruebe el alcance entre el receptor y el emisor El alcance es de 150 m al aire libre pero paredes y otros obst culos p ej marcos de PVC o metal pueden disminuir...

Page 20: ...indicador LED melod as 32 grado de protecci n IP emisor IP44 alimentaci n transmisor 1 x CR2032 incl Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni...

Page 21: ...eit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierter Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den...

Page 22: ...gen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungs...

Page 23: ...euer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkaline Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Vorschriften Halten Sie die Batterien von Kindern fern 5 Installation Teste...

Page 24: ...s das akustische Signal ding dong ert nt 2 Dr cken Sie nun die Taste am Sender Wenn die Kopplung erfolgreich war ert nt der Signalton ding Wenn der Kopplungsmodus verlassen wird Empf nger ert nt der S...

Page 25: ...y symbol umieszczony na urz dzeniu b d opakowaniu wskazuje e utylizacja produktu mo e by szkodliwa dla rodowiska Nie nale y wyrzuca urz dzenia lub baterii do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne n...

Page 26: ...a spowodowane zmianami wprowadzonymi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy cznie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje uniewa nien...

Page 27: ...kt re nie s akumulatorami alkaliczne Usuwa baterie zgodnie z lokalnymi przepisami Baterie nale y chroni przed dzie mi 5 Monta Sprawdzi zasi g dzia ania odbiornika i nadajnika Zasi g dzia ania wynosi...

Page 28: ...i e parowanie powiod o si Odbiornik emituje sygna d wi kowy ding dong gdy znajduje si w trybie parowania 8 Specyfikacja techniczna bezprzewodowy tak zakres roboczy 150 m na otwartym terenie funkcja sa...

Page 29: ...kich MANUAL DO UTILIZADOR 1 Introdu o Aos cidad os da Uni o Europeia Importantes informa es sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este s mbolo no aparelho ou na embalagem indica que enq...

Page 30: ...iza o Evite usar for a excessiva ao utilizar o aparelho Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho des...

Page 31: ...a Este deve ser substitu da apenas por outra igual ou equivalente As baterias pack de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo como o do sol fogo ou similar Nunca perfu...

Page 32: ...1 3 Selecione a melodia usando o seletor de melodias 4 e ajuste o volume com o respetivo bot o 3 7 Emparelhamento 1 No receptor mantenha o bot o pressionado durante 5 segundos at ouvir um ding dong 2...

Page 33: ...ara que o presente tipo de equipamento de r dio EDP1 EDPTW est em conformidade com a Diretiva 2014 53 EU O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet w...

Page 34: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Page 35: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Page 36: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Page 37: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Page 38: ...kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackun...

Page 39: ...instrukcj producenta szkody wynikaj ce z nadmiernego u ytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj dzia alno komerycjna zawodowa lub wsp lne u ytkowanie przez wiele os b okres obowi zywania g...

Page 40: ...s pe as em borracha correias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utili...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Search results

Summary of Contents for EDPTW

Reviews:

Related manuals for EDPTW

Brands by name

Popular brands

Velleman EDPTW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EDPTW

Reviews:

Related manuals for EDPTW

Brands by name

Popular brands