IMG STAGE LINE PMX-150SET, Instruction Manual, Page: 14 / 17

Proszę otworzyć na stronie 3. Dzięki temu
możliwe będzie obserwowanie opisywanych
elementów i połączeń.
1
Elementy regulacyjne i podłącze-
niowe miksera
1.1
Panel przedni
1 Wejścia monofoniczne kanałów od 1 do 3
(wtyki łączone XLR/6,3 mm)
– symetryczne gniazda XLR dla mikrofonów
– niesymetryczne gniazda typu duży jack
6,3 mm dla źródeł sygnału mono o poziomie
liniowym (np. wzmacniacze instrumentów,
efekty)
2 Gniazdo wejściowe “Mic In” (XLR, symetry-
czne)* do podłączania mikrofonu do kanału 4.
Uwaga: Gdy tylko urządzenie zostanie podłą-
czone do lewego gniazda “Left/Mono”
(3) wejścia linowego, wejście mikrofo-
nowe tego kanału zostanie wyłączone.
3 Stereofoniczne wejścia (gniazda typu duży jack
6,3 mm, niesymetryczne) do podłączenia ste-
reofonicznego źródła sygnału o liniowym pozio-
mie wyjściowym (np. keyboard) do kanału 4.
Do podłączania źródła sygnału mono, należy
używać tylko lewego gniazda “Left/Mono”.
4 Wejścia typu chinch “Aux In” dla stereofonicz-
nego kanału 5 do podłączenia źródłowego
sygnału o liniowym poziomie (np. odtwarzacz
CD, minidisk, odtwarzacz kasetowy).
5 Gniazda typu chinch wyjściowe “Aux Out” do
przekierowania sygnału master np. przy
podłączaniu drugiego wzmacniacza.
6 Przełącznik “Mode” mono/stereo dla kanału 5:
nie wciśnięty – stereo, wciśnięty – mono
7 Regulator efektu pogłosu “Reverb” dla kanału
wejściowego:
określa poziom, przy którym sygnał jest poda-
wany na wewnętrzny procesor efektu i tym
samym określa intensywność efektu
8 Regulator wysokich tonów “Treble” i regulator
tonów niskich “Bass” dla kanałów wejściowych
9
Regulator poziomu dla kanału wejściowego.
10 Pięciopasmowy korektor sygnału master, z
diodowym wskaźnikiem przeciążenia dla każdej
częstotliwości
11 Wskaźnik zasilania
12 Wyświetla aktualnie stosowany efekt (patrz
tabela w rozdziale 8.1)
13 Przyciski Góra I Dół “Up” i “Down” do nawigacji
pomiędzy 16 dostępnymi efektami.
“Up”:
efekty pojawiają się w porządku ros-
nącym
“Down”: efekty pojawiają się w porządku male-
jącym
14 Regulatory sygnału master “L-MON” dla kanału
lewego i “R-MAIN” dla kanału prawego.
1.2 Panel tylni
15 Włącznik zasilania
16 Gniazdo zasilania (230 V ~ /50 Hz) i kabel zasila-
jący.
17 Obudowa głównego bezpiecznika;
Należy wymieniać tylko na bezpiecznik tego
samego typu
18 Gniazda 6,3 mm do podłączania systemów
głośnikowych.
2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenia wchodzące w skład systemu wzma-
cniającego (mikser, głośniki, mikrofon) podlegają
wytycznym i normom dla urządzeń zgodnych z
89/336/EEC. Mikser spełnia wymagania dla
urządzeń niskonapięciowych 73/23/EEC.
Proszę zawsze przestrzegać:
● Wzmacniacz jest przeznaczony tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Chroń przed wodą,
wysoką wilgotnością i wysoką temperaturą
(dopuszczalny zakres temperatury to 0 – 40
° C).
●
Na urządzeniu nie stawiać naczyń z płynami np.
szklanek z wodą.
● Urządzenie generuje ciepło, które neutralizo-
wane jest przez cyrkulację powietrza. Nie przy-
krywać wlotów powietrza.
● Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do
wlotów powietrza. Może spowodować porażenie
prądem!
●
Nie uruchamiać i natychmiast wyłączyć główną
wtyczkę zasilania z prądu
1. jeśli istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. jeśli uszkodzenie mogło powstać na skutek
upuszczenia urządzenia lub podobnego
wypadku,
3. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
Naprawy mogą być dokonywane tylko przez
wyszkolony personel.
●
Nigdy nie ciągnij za kabel zasilający podczas
odłączania wtyczki z gniazdka, chwytaj zawsze
za wtyczkę.
Uwaga!
Urządzenie działa na prąd zmienny (230 V
~ ).
Naprawy mogą być dokonywane tylko przez
wyszkolony personel. Próby naprawy urządzenia
przez osoby nieupoważnione mogą zakończyć się
porażeniem prądem. Wszelkie gwarancje wyga-
sają, jeżeli urządzenie zostanie otworzone.
●
Do czyszczenia obudowy używać suchej,
miękkiej ściereczki. Nie stosować wody ani środ-
ków czyszczących.
●
Producent ani dostawca nie ponosi odpowie-
dzialności za wynikłe szkody materialne, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przezna-
czeniem, zostało zainstalowane lub obsługiwane
niepoprawnie lub poddawane nieautoryzo-
wanym naprawom.
3 Zastosowanie
System wzmacniający PMX-150SET składa się z
miksera (kombinacja stereofonicznego wzmacnia-
cza i pięciokanałowego miksera wyposażonego w
procesor efektów) i dwóch głośników100 W.
W zestawie znajdują się następujące akcesoria:
– kabel zasilający i dwa zapasowe bezpieczniki
– dwa stojaki na głośniki
– dwa 10 metrowe kable głośnikowe
–
mikrofon dynamiczny wraz z 6 metrowym
kablem
Mikser oraz wyposażenie dodatkowe są przecho-
wywane w plastikowej obudowie. Podczas trans-
portu, obudową oraz głośniki można zmontować w
futerał na kółkach. Dzięki temu zestaw jest bardzo
mobilny i może być stosowany przy np. koncertach
na żywo, tańcach, prezentacjach, itp.
4 Ustawienia
1) Aby wyjąć głośniki z dolnej części futerału
należy otworzyć cztery zatrzaski mocujące.
2) Wyposażenie dodatkowe jest spakowane w dol-
nej części futerału, za mikserem oraz w dwóch
przegrodach po bokach. Wyjmij potrzebne
części.
3) Ustaw stojaki (patrz rys.3):
a Odkręć gałkę (D) i rozłóż trzy nogi stojaka
tak, żeby uzyskać stabilną pozycję. Dokręć
gałkę.
b Aby ustawić odpowiednią wysokość stojaka
należy poluzować pokrętło (B). W stojaku
znajdują się otwory na zawleczkę (A). Stojak
należy tak ustawiać, aby otwory zawsze znaj-
dowały się powyżej tulei (C). Włóż zawleczkę
w otwór. Dokręć gałkę.
4) Ustaw głośniki na stojakach.
5
Składanie sprzętu do futerału (rys. 4)
1) Spakuj akcesoria do dolnej części futerału. Aby
zapobiec przemieszczaniu się stojaków, przy-
mocuj je paskami.
2) Głośniki włóż do dolnej części futerału w taki
sposób żeby ich przednie strony się stykały i
przymocuj je do futerału za pomocą czterech
zatrzasków.
3) Jeden z głośników wyposażony jest w chowany
uchwyt. Aby odblokować uchwyt, wciśnij przy-
cisk znajdujący się w jego dolnej części.
6 Połączenia
Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń lub
zmianie ich połączeń należy najpierw wyłączyć
mikser.
6.1
Wejścia
Każdy z kanałów od 1 do 4 jest wyposażony w sy-
metryczne wejście mikrofonowe XLR oraz niesym-
etryczne wejście liniowe 6,3 mm. Wejścia XLR są
zasilane fantomowo napięciem 15 V. Dzięki temu
są odpowiednie do podłączenia mikrofonów elek-
tretowych i pojemnościowych działających przy
tym napięciu.
Kanał 5 umożliwia podłączenie dodatkowego
sygnału liniowego za pomocą wtyków chinch.
1) Podłączenie mikrofonów:
– dla kanałów od 1 do 3 do gniazd (1)
– dla kanału 4 do gniazda XLR “Mic In” (2)
[Wtyk jest wyłączony jeżeli urządzenie jest
podłączone do lewego gniazda “Left/Mono”
(3) lub do wejścia liniowego.]
2) Łączenie urządzeń z liniowym wyjściem mono
(np. wzmacniacze instrumentów, efekty, itp.)
–
do kanałów od 1 do 3 do gniazd (1).
– do kanału 4 dla gniazda 6,3 mm “Left/
Mono” (3)
–
dla kanału 5 do jednego z gniazd chinch “Aux
In” (4); w tym przypadku przestaw kanał na
mono za pomocą przełącznika “Mode” (6)
3) Łączenie urządzeń z liniowym wyjściem stereo
(np. keyboard odtwarzacz CD, minidysk)
– do kanału 4 dla gniazda 6,3 mm “Stereo” (3)
– do kanału 5 dla gniazda phono “Aux In” (4)
6.2 Wyjścia
Użyi kabli głośnikowych z zestawu do podłączania
osobno WYJŚCIA (18) kanał lewy (“LEFT”), kanał
prawy (“RIGHT”) do zestawu głośnikowego.
Sygnał master podawany na wewnętrzny
wzmacniacz jest również obecny na wyjściu
pomocniczym “Aux Outć” (5). To wyjście pozwala
na podłączenie dodatkowego urządzenia z linio-
wym wejściem np. wzmacniacza mocy, miksera lub
rekordera.
6.3 Zasilanie
Aby uruchomić urządzenie podłącz kabel zasilania
do gniazda miksera (16), a następnie do gniazda
sieci (230 V
~ /50 Hz).
Uwaga! Nigdy nie podłączać mikrofonów z
niesymetrycznym wyjściem do wejść XLR,
mikrofony mogą ulec uszkodzeniom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
14
PL
* Uwaga!
Wszystkie wejścia mikrofonowe działają z zasilaniem fan-
tomowym 15 V. Z tego powodu nie należy podłączać
żadnych mikrofonów z niesymetrycznym wyjściem,
ponieważ mogą ulec uszkodzeniu.