2
Informacje Dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie odpowiada normie zgodności elektroma-
gnetycznej 89/336/EEC i normie bezpieczeństwa
niskonapięciowego 73/23/EEC.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zasad:
●
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko wew-
nątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed zalan-
iem i wilgocią oraz wysoką temperaturą (dopuszcz-
alna temperatura otoczenia pracy to 0 – 40
º
C).
●
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napojami.
●
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia musi
być odprowadzane przez otwory wentylacyjne. W
związku z tym nie wolno ich nigdy zasłaniać.
●
Nie wolno wkładać niczego do otworów wenty-
lacyjnych! Może to spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym.
●
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasialającego,
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podobnemu
wypadkowi, który mógł spowodować jego usz-
kodzenie,
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowiednio
wyszkolony personel.
●
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
●
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych
●
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpowie-
dzialności za ewentualnie wynikłe szkody material-
ne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, zostało
niepoprawnie zainstalowane lub obsługiwane oraz
było poddawane naprawom przez nieautoryzo-
wany personel
●
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do miejsca
utylizacji odpadów, aby zostało utylizowane bez
szkody dla środowiska.
3
Zastosowanie
Szesnastokanałowy mikser MMX-162 z wejściami
mikrofonowymi miner liniowymi jest przeznaczony do
zastosowań przez muzyków oraz na scenie. 12 ka-
nałów monofonicznych i 4 kanały stereo można
miksować na wyjście główne oraz na tory wyjściowe
AUX. Kanały wyjściowe pozwalają na różnorodną re-
gulację, np.:
– regulatory poziomu sygnału wejściowego ka-
nałów monofonicznych; regulatory poziomu syg-
nału wejściowego wejść mikrofonowych oraz
przełączniki poziomu sygnału wejściowego wejść
liniowych kanałów stereo
– możliwość podłączania zasilania fantomowego
+
48 V do kanałów mono*
– trzypasmowe korektory z półparametryzowanymi
regulatorami zakresu tonów średnich kanałów
mono, dwupasmowe regulatory barwy dźwięku
kanałów stereo
– regulatory torów wyjściowych “AUX” (post-fader*)
i “MON” (pre-fader*)
– wyjścia bezpośrednie (post-fader*) i gniazda pętli
kanałów mono
– przycisk PFL do odsłuchu pre-fader za pomocą
słuchawek
– dioda wskaźnika przesterowania i PFL
Mikser przystosowany jest do montażu w standardo-
wej szafie montażowej dla urządzeń o szerokości
482 mm (19"). Do montażu niezbędnych jest sześć
przestrzeni montażowych (6 U = 267 mm). Urządze-
nie może również funkcjonować jako urządzenie
wolno stojące lub być zainstalowane w konsoli.
* Ta funkcja może być modyfikowana w razie potrzeby. Jeżeli
w celu modyfikacji zaistnieje potrzeby otwarcia urządzenia,
może tego dokonać jedynie wyszkolony personel – patrz
rozdział 4.
4
Modyfikowanie Kanałów Wejściowych
W razie potrzeby można dokonać następujących mo-
dyfikacji przed podłączeniem miksera.
1) Należy wyłączyć mikser i odłączyć wtyczkę kabla
zasilającego od sieci.
2) W celu usunięcia panelu przedniego należy
odkręcić 12 śrub znajdujących się na brzegach
panelu (zaznaczonych w ciemnym kolorze na
rys.1 ) oraz
8 śrub (zaznaczonych w ciemnym kolorze na
rys.2) znajdujących się w tylnej części miksera,
a następnie delikatnie odciągnąć płytę przednią
od dolnej części obudowy. Płytki obwodów posz-
czególnych kanałów zamocowane są do panelu
przedniego. Dla ułatwienia należy odłączyć kabel
połączeniowy łączący panel z resztą urządzenia.
W tym celu należy odłączyć poczwórne złącze
podłączone do gniazda “CONN3”.
3) Odkręcić i usunąć panel połączeniowy (44 śruby).
4) Usunąć wszystkie elementy sterujące oraz nakrę-
tki znajdujące się pod elementami sterującymi ka-
nałów, które mają być modyfikowane. W razie po-
trzeby należy również odkręcić potencjometr.
Uwaga!
Następujące modyfikacje wymagają wiele wysiłku.
Ponieważ niezbędne jest wyciągnięcie obwodów
poszczególnych kanałów, mogą być one dokony-
wane jedynie przez odpowiednio wyszkolony
personel.
Uwaga!
Urządzenie zasilane jest prądem elektrycznym o na-
pięciu (230 V
~
). Wszelkie naprawy powinny być prze-
prowadzane tylko przez osoby do tego upoważnione.
Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem może
spowodować porażenie prądem. Wszelkie roszczenia
gwarancyjne nie będą respektowane jeżeli urządze-
nie zostanie otworzone przez osobę nieupoważnioną.
5) Następnie należy delikatnie usunąć obwód, uwa-
żając, żeby nie uszkodzić żadnych kabli połączen-
iowych.
6) Dokonać odpowiednich modyfikacji zgodnie z
punktami 4.1 do 4.3.
7) Złożyć mikser. Przed przykręceniem śrub łączą-
cych dolną część miksera oraz górny panel,
należy pamiętać o podłączeniu taśmy z poczwór-
nym złączem do odpowiedniego gniazda.
4.1
Wyłączanie zasilania fantomowego dla
poszczególnych kanałów (kanały mono)
lub włączanie go (kanały stereo)
W przypadku wszystkich kanałów mono 1 – 12 ist-
nieje możliwość włączenia zasilania fantomowego za
pomocą włącznika “PHANTOM POWER
+
48 V” (25).
Może być ono wyłączone dla każdego kanału indywi-
dualnie jeżeli np.: zachodzi potrzeba podłączenia rów-
nocześnie mikrofonu elektretowego i dynamicznego.
W tym celu należy zmienić ustawienie zworki na złączu
“CONN3” w polu “
+
48 V” na obwodzie konkretnego
kanału w taki sposób, aby połączyć PIN 1 z PIN 2.
➂
Ustawienie zworki wtyku “CONN3” kanału mono
Kanały stereo 13 – 16 w podstawowej konfiguracji
fabrycznej nie posiadają zasilania fantomowego po
włączeniu przycisku “PHANTOM POWER +48 V”. Aby
to zmienić należy połączyć styki 2 i 3 wtyku “CONN4”
w polu “+48V”.
➃
Wtyk “CONN4” zasilania fantomowego
kanałów stereo
4.2
Modyfikowanie punktów wyjścia sygnału
wyjść “AUX” i “MON”
Dla toru post-fader “AUX”, punkt wyjścia sygnału
może być indywidualnie modyfikowany do pre-fader
dla każdego kanału. W tym celu należy odpowiednio
zmienić ustawienie zworki “JP1” (obok pola “A1”) ob-
wodu danego kanału.
➄
Zworka “JP1” toru “AUX”
Dla toru pre-fader “MON”, punkt wyjścia sygnału
może być indywidualnie modyfikowany do pre-equa-
lizer, lub post-fader dla każdego kanału. W tym celu
należy odpowiednio zmienić ustawienie zworki “JP2”
(obok pola “A2”) obwodu danego kanału.
➅
Zworka “JP2” toru “MON”
4.3
Modyfikowanie punktów wyjścia sygnału
wyjść bezpośrednich
W przypadku każdego wyjścia bezpośredniego
kanałów mono 1 – 12, punkt wyjścia sygnału może
być indywidualnie modyfikowany z post-fader (usta-
wienie fabryczne) do pre-equalizer. W tym celu
należy odpowiednio przestawić zworkę “JP3” (obok
pola “DO”) obwodu danego kanału.
➆
Zworka “JP3” wyjścia bezpośredniego
5
Łączenie Urządzeń
Przed podłączeniem jakiegokolwiek urządzenia, lub
przed dokonywaniem jakichkolwiek zmian w dotych-
czasowych połączeniach, należy wyłączyć mikser i
inne urządzenia audio.
5.1
Źródła audio
Do wejść kanałów 1 – 16 można podłączać zarówno
mikrofony, jak i urządzenia wyposażone w wyjścia li-
niowe. Ponieważ nie ma możliwości przełączania
pomiędzy wejściami mikrofonowymi, a liniowymi nie
należy równocześnie używać obu wejść.
5.1.1
Mikrofony
Mikrofony oraz inne urządzenia źródłowe mono o nis-
kiej impedancji sygnału wyjściowego należy pod-
łączyć do wejścia symetrycznego XLR “MIC” (29).
W celu umożliwienia współpracy miksera z mikro-
fonami elektretowymi używającymi zasilania fanto-
mowego 48 V, można włączyć zasilanie kanałów
mono 1 – 12: Należy wcisnąć przycisk “PHANTOM
POWER
+
48 V” (25) znajdujący się w zagłębieniu,
używając do tego cienkiego przedmiotu (np.: długo-
pisu). W tym momencie wszystkie wejścia mikrofo-
nowe są zaopatrywane w zasilanie 48 V, co potwierdza
świecąca się w kolorze żółtym dioda “PHANTOM PO-
WER
+
48 V” (12) znajdująca się w płycie przedniej.
Uwaga: Zasilanie fantomowe może być odłączone
wewnętrznie, indywidualnie dla każdego
kanału mono, lub włączone indywidualnie dla
każdego kanału stereo. Patrz rozdział 4.1.
Uwaga!
●
zasilanie fantomowe można włączać i wyłączać
jedynie wtedy, gdy mikser jest wyłączony, w prze-
ciwnym wypadku w czasie przełączania będą
słyszalne głośne, niepożądane trzaski.
●
nie należy włączać zasilania fantomowego, jeżeli
do któregoś z gniazd mikrofonowych kanałów
mono 1 – 12 podłączony jest mikrofon niesyme-
tryczny, ponieważ może on ulec zniszczeniu!
PRE-EQ
JP3
POST-FADER
POST-FADER
JP2
PRE-FADER
PRE-EQ
PRE-FADER
JP1
POST-FADER
1
3
ON
CONN4
CONN3
1
3
OFF
1
3
ON
CONN3
29
PL
