Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stronie 3, aby móc
widzieć opisywane elementy sterujące i połączenia.
Spis Treści
1
Elementy Sterujące i Połączenia . . . . . . . . . . . . . . 28
2
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa . . . . . . . . . 29
3
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4
Modyfikowanie Kanałów Wejściowych . . . . . . . . . 29
4.1
Wyłączanie zasilania fantomowego dla poszczególnych
kanałów (kanały mono) lub włączanie go
(kanały stereo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2
Modyfikowanie punktów wyjścia sygnału wyjść
“AUX i “MON” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3
Modyfikowanie punktów wyjścia sygnału wyjść
bezpośrednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
Łączenie Urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1
Źródła audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1.1
Mikrofony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1.2
Urządzenia z wyjściem liniowym . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2
Aplikacja urządzeń obróbki dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3
Urządzenia – efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4
Słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5
Rejestratory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.6
Wzmacniacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.7
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1
Podstawowa regulacja kanałów wejściowych . . . . . . . . . 30
6.2
Regulacja sygnałów kanałów AUX . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3
Miksowanie źródeł audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4
Monitorowanie za pomocą słuchawek . . . . . . . . . . . . . 31
7
Dane Techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aneks: Schemat blokowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1
Elementy Sterujące i Połączenia
1.1
Panel przedni
1 Regulatory poziomu wzmocnienia sygnału wejś-
ciowego kanałów 1 – 16 (w przypadku kanałów
stereo 13 – 16, regulacja odnosi się jedynie do
wejść mikrofonowych)
2 Trzypasmowy korektor dźwięku kanałów mono
1 – 12:
“HI” dla częstotliwości wysokich (
±
15 dB/12 kHz)
“MID” dla częstotliwości średnich:
regulator górny: regulacja częstotliwości filtra
(250 – 6000 Hz)
regulator dolny: podbicie lub stłumienie
(
±
15 dB) częstotliwości
średnich
“LO” dla częstotliwości niskich (
±
15 dB/60 Hz)
3 Regulatory miksowania sygnałów kanałowych
1 – 16 odpowiednio na wyjście “AUX” (post-fader)
oraz “MON” (pre-fader)
Uwaga: Dla obu wyjść AUX, punkt skierowania sy-
gnału może być wewnętrznie modyfiko-
wany osobno dla każdego kanału (tylko
przez odpowiednio wyszkolony perso-
nel!). Patrz rozdział 4.2.
4 Dla kanałów mono 1 – 12:
Regulatory panoramy “PAN” do ustawiania sy-
gnału mono w bazie stereo
Dla kanałów 13 – 16:
Regulatory równoważników “BAL” do regulacji
stosunku poziomu sygnału kanału prawego i
lewego
5 Dioda wskaźnika “PK”: służy zarówno jako wskaź-
nik przesterowania oraz jako wskaźnik PFL
a Jeżeli funkcja PFL nie jest włączona [przycisk
PFL (6) nie jest wciśnięty], dioda zaświeca się
chwilami kiedy poziom sygnału osiąga maksy-
malne wartości, bliskie przesterowaniu; jeżeli
dioda święci się stale w kolorze czerwonym,
oznacza to przesterowanie kanału
b Jeżeli funkcja PFL jest aktywna [przycisk PFL
(6) jest wciśnięty], dioda święci się przez cały
czas
6 Przycisk PFL kanałów 1 – 16:
do odsłuchu sygnału poszczególnych kanałów
przed potencjometrem kanałowym [pre-fader lis-
tening (PFL)] za pomocą słuchawek podłą-
czonych do wyjścia (17); jeżeli przycisk jest
wciśnięty, dioda “PK” (5) odpowiedniego kanału
świeci się ciągle, a wskaźnik (10) poziom sygnału
danego kanału przed potencjometrem (pre-fader)
7 Regulatory kanałów 1 – 16
8 Przełączniki ustawiania stopnia wzmocnienia
źródeł sygnałów liniowych kanałów stereo 13 – 16
przycisk nie wciśnięty:
niski poziom wzmocnienia dla urządzeń profe-
sjonalnych o poziomie sygnału wyjściowego
+
4 dBu
przycisk wciśnięty:
wyższy poziom wzmocnienia dla urządzeń pół-
profesjonalnych o poziomie wyjścia
-
10 dBu
9 Dwupasmowe regulatory barwy dźwięku kanałów
stereo 13 – 16
“HI” dla częstotliwości wysokich (
±
15 dB/12 kHz)
“LO” dla częstotliwości niskich (
±
15 dB/45 Hz)
10 Wskaźnik peak
(peak program meter)
a Jeżeli żaden z przycisków PFL (6) nie jest wciś-
nięty, wskaźnik pokazuje poziom sygnału poda-
wanego na wyjścia “MAIN MIX OUTPUT” (21).
b Jeżeli którykolwiek z przycisków PFL (6) jest
wciśnięty, wskaźnik pokazuje poziom wybra-
nych sygnałów pre-fader.
11 Dioda wskaźnika zasilania
12 Dioda wskaźnika zasilania fantomowego:
zaświeca się jeżeli zasilanie fantomowe 48 V jest
włączone dla wejść mikrofonowych (29) za po-
mocą przycisku “PHANTOM POWER
+
48 V” (25)
13 Regulator poziomu sygnału wyjścia dla urządze-
nia rejestrującego “RECORD” (22)
14 Regulatory poziomów sygnałów wyjść “AUX” oraz
“MON”
15 Regulator poziomu sygnału wejściowego “PLAY-
BACK” (23)
16 Regulator poziomu sygnału słuchawek podłą-
czonych do gniazda (17) znajdującego się poniżej
17 Gniazdo do podłączania słuchawek stereo (mini-
malna impedancja 32
Ω
)
a do monitorowania sygnału podawanego na
gniazda “MAIN MIX OUTPUT” (21), jeżeli żaden
z przycisków PFL (6) nie został wciśnięty lub
b dla odsłuchu pre-fader kanałów wejściowych
wybranych za pomocą przycisku PFL
18 Regulator poziomu dodatkowej linii wejściowej
stereo “AUX-IN” (27)
19 Potencjometry kanałowe [“L” (lewy)/“R” (prawy)]
wyjścia stereo podawanego na gniazda “MAIN
MIX OUTPUT” (21)
20 Włącznik zasilania
1.2
Ściana tylna
21 Wyjście główne stereo (XLR, symetryczne) do
podłączania wzmacniacza systemu PA
22 Wyjście do urządzenia rejestrującego (phono,
niesymetryczne); poziom sygnału regulowany
jest za pomocą regulatora “RECORD LEVEL” (13)
i dodatkowo zależy od poziomu ustawienia poten-
cjometrów kanałowych (19)
23 Wejście stereo urządzenia rejestrującego (phono,
niesymetryczne) do podłączania odsłuchu urzą-
dzenia rejestrującego lub innego urządzenia z
wyjściem liniowym (np.: odtwarzacza CD) podłą-
czonego do gniazd “RECORD” (22)
24 Gniazda wejściowe urządzeń przetwarzania
dźwięku (np.: korektora) dla kanału prawego i le-
wego wyjścia master; sposób połączenia znaj-
duje się w rozdziale 5.2
połączenia wtyku:
koniec = Send (wyjście)
pierścień = Return (powrót)
obudowa = uziemienie
25 Przycisk do włączania zasilania fantomowego 48 V
do wszystkich wejść “MIC” (29) kanałów mono
1 – 12; funkcja niezbędna w przypadku podłącza-
nia do miksera mikrofonów pojemnościowych i
elektretowych działających przy napięciu
+
48 V
26 Wyjścia monofoniczne (jack 6,3 mm, niesyme-
tryczne) odpowiednio dla torów “AUX” i “MON”
27 Wejście stereo (jack 6,3 mm, symetryczne) do
podłączania dodatkowego urządzenia z wyjściem
liniowym
Uwaga: W przypadku podłączania urządzenia
monofonicznego należy używać jedynie
gniazda “AUX-IN LEFT”. W tym przypadku
sygnał jest automatycznie przełączany
na oba kanały.
28 Wejścia stereo (jack 6,3 mm, symetryczne) kana-
łów 13 – 16 do podłączania urządzeń stereo z
wyjściem liniowym
Uwaga: W przypadku podłączania urządzenia
monofonicznego należy używać jedynie
gniazda “LINE-LEFT”. W tym przypadku
sygnał jest automatycznie przełączany
na oba kanały.
29 Wejścia mikrofonowe (XLR, symetryczne) kanał-
ów 1 – 16
Uwaga: Zasilanie fantomowe może być odłą-
czone wewnętrznie dla każdego kanału
mono osobno, lub włączone dla każdego
kanału stereo (tylko prze wykwalifiko-
wany personel!). Patrz rozdział 4.1.
30 Wejścia monofoniczna (jack 6,3 mm, symetry-
czne) kanałów 1 – 12 do podłączania urządzeń
monofonicznych z wyjściem liniowym
31 Gniazda do podłączania urządzeń do obróbki
dźwięku (np.: kompresora) dla kanałów mono
1 – 12;
sposób podłączenia znajduje się w rozdziale 5.2
podłączenie wtyku:
koniec
= Send (wyjście)
pierścień = Return (powrót)
obudowa = uziemienie
32 Wyjścia bezpośrednie (jack 6,3 mm, niesyme-
tryczne) kanałów 1 – 12: wyjście kanałów po ob-
róbce dźwięku i za regulatorami kanałowymi (7);
można je podłączać do urządzeń rejestrujących
(np.: rejestratora wielościeżkowego) lub kolej-
nego miksera.
Uwaga: Miejsce wyjścia sygnału może być mody-
fikowane wewnętrznie, indywidualnie dla
każdego kanału (tylko przez wykwalifiko-
wany personel!). Patrz rozdział 4.3.
33 Oprawa bezpiecznika: spalony bezpiecznik
należy wymieniać jedynie na bezpiecznik tego sa-
mego typu
34 Gniazdo zasilające do podłączania miksera do
sieci energetycznej (230 V
~
/50 Hz) za pomocą
dołączonego kabla
Uwaga!
Przy włączonym zasilaniu fantomowym [żółta
dioda “PHANTOM POWER
+
48 V” (12) świeci
się], do wszystkich wejść mikrofonowych
podłączone jest napięcie
+
48 V. Nie wolno
podłączać żadnych mikrofonów niesymetrycz-
nych, ponieważ mogą one ulec zniszczeniu.
Uwaga!
W celu uniknięciu trzasków należy włączać zasi-
lanie fantomowe jedynie, kiedy mikser jest
wyłączony. Należy również pamiętać o uwadze z
rozdziału o informacjach dotyczących bez-
pieczeństwa, punkt 29!
28
PL
