IMG STAGE LINE DJP-106SD Instruction Manual Download Page 7

7

English

6  Operation

6.1 Replaying records

1)  Switch on the turntable with the POWER 

switch (17) on its rear side . The display (16) 
will light up and briefly show the firmware 
version (e . g . “VER – 1 .19”) . If no SD card has 
been inserted or if no USB storage medium 
has been connected, it will show “NO dEV“ 
(no device) .

2)  Pull the protection for the stylus downwards 

and remove it .

3)  Put on a record . Use the adapter (1) for single 

records .

4)  Open the locking bracket (7) for the tone 

arm to the right .

5)  Put the lever for lifting the tone arm (6) into 

the rear position so that the tone arm will 
slightly be lifted .

6)  Seize the handle (14) of the tone arm and 

position the stylus above the beginning of the 
record or above the beginning of the desired 
title . The platter will start rotating .

7)  Select the speed with the button 33 / 45 RPM 

(3):
For long-playing records disengage the but-
ton = 33 

1

3

 rotations per minute

For single records engage the button = 45 rpm

8)  For replay, put the lever for lifting the tone 

arm into the front position . The tone arm is 
slowly lowered onto the record .

9)  At the end of the record, the tone arm will 

automatically be put back onto the tone arm 
support and the turntable will stop . To stop 
the replay before the end, lift the tone arm 
with the lever (put the lever into the rear 
position) . Seize the tone arm at the handle 
and put it back onto the tone arm support .

10) 

After operation, secure the tone arm with the 
locking bracket (7) and switch off the unit 
with the mains switch POWER (17) . Close the 
cover as a protection against dust .

6.2 MP3 recording

1)  Connect a USB storage medium to the jack 

USB (4) or insert an SD card or SDHC card 
into the slot SD CARD (5), 

 chapter 5 . If 

both a USB storage medium has been con-
nected and a storage medium card has been 
inserted, the USB storage medium is auto-
matically selected . The display (16) shows 
the selected storage medium: USB (d) or 
CARD (e) .

2)  The turntable platter must rotate, otherwise 

the recording function cannot be activated . 
For this purpose seize the tone arm at the 
handle (14) and position the stylus above the 
beginning of the title to be recorded .

3)  Activate the recording function with the but-

ton RECORD (15) . The display shows LOAd-
ING first . Then the indications 

II 

REC

 (a, b, c) 

and 000 (l) start flashing to indicate that the 
unit is ready for recording .

4)  Play the record . Press the button PLAY/PAUSE 

(11) to start the recording . The display shows 

II 

REC

 and the recording time (l) [min . : sec .] 

to indicate that a recording is being made . 
On the left of the recording time the number 
of the recording is indicated (g) [000 – 999] .

5)  If a title has been played and recorded, press 

the button SPLIT (13) during the pause before 
the next title is played . Thus, a new file is cre-
ated for the next title (e . g . REC_002 mp3) .

If the button SPLIT is not pressed be-

tween the titles, the unit creates a large MP3 
file including all titles of a recording .

 

 Hint:

 When the last title of the first side of the 

record has been recorded, press the button SPLIT . 
Then turn the record over . Press the button SPLIT 
again at the beginning of the first title of the 
second side . Thus, the folder contains all titles 
of the record . The time it has taken to turn the 
record over is saved to a separate MP3 file . This 
file can be skipped when replaying or be deleted 
on a PC .

6)  To stop a recording, press the button STOP (9) . 

Then the display shows the contents of the 
storage medium: the number of folders on 
the left and the number of all MP3 files on 
the right (e . g .“03 – 024” = 3 folders with a 
total of 24 files) .

Each time a recording is started, the unit 

creates a new folder on the storage medium: 
ALBUM_01 up to max . ALBUM_99 . In each 
folder, the MP3 files which are created when 
the button SPLIT is pressed are numbered 
consecutively from REC_001 .mp3 to max . 
REC_999 .mp3 .

6.3 Replay of MP3 files

1)  Connect a USB storage medium to the jack 

USB (4) or insert an SD or SDHC card into the 
slot SD CARD (5), 

 chapter 5 . If both a USB 

storage medium has been connected and 
a storage medium card has been inserted, 
the USB storage medium is automatically  
selected . The display (16) shows the selected 
storage medium: USB (d) or CARD (e) .

After reading in (indication REAd), the 

number of folders (g) appears on the left of 
the display and the number of MP3 files (l) 
on the right .

2)  To start the first title, press the button PLAY/

PAUSE (11) . The display goes to the indication 
of the title number (g) and the time replayed 
of the title (l) .

3)  To select the first title of the next folder, 

press the button FOLDER (8) . To select other 
titles, press the button SKIP + or SKIP − (10) 
repeatedly:
SKIP +  to go to the next title
SKIP −  to return to the beginning of the title; 

each time the button is pressed, the 
unit will go back another title

4)  With the button PLAY/ PAUSE, the replay can 

be interrupted at any time and be continued .

5)  To switch on the repeat functions or for ran-

dom replay of titles, press the button PLAY 
MODE (12) [repeatedly]:
1

st

  actuation of button (indication REPEAT) 

The current title will be repeated contin-
uously

2

nd

   actuation of button (indication REPEAT ALL) 

All titles on the storage medium will be 
repeated continuously

3

rd

  actuation of button  

 

(indication REPEAT FOLDER) 

 

All titles in the folder selected will be  
repeated continuously

4

th

  actuation of button (indication RANDOM) 

The titles will be played in random order

5

th

  actuation of button  

 

(indication RANDOM will disappear) 
Standard replay without repeat

6)  To stop the replay, press the button STOP (9) .

7  Maintenance

7.1 Cleaning

It is recommended to clean the turntable hous-
ing and the cover only with a dry, soft cloth 
or a slightly damp cloth (not dripping wet!) . 
Do not use alcohol, chemicals or aggressive 
detergents! For dusting the stylus and the  
records, corresponding accessories are available 
from your retailer, e . g . the carbon fibre brush 
for records DC-100 .

7.2 Transport

For dispatching the turntable, make sure that 
all components of the unit are only packed in 
their original packing material and / or are spe-
cially secured for transport . Any damage to the 
housing or to the unit due to components not 
correctly packed is not covered by the guarantee 
and therefore the repair will be charged!

Always observe the following instructions 
for dispatch:

1)  Place the protective cap on the stylus .
2)  Secure the tone arm with the locking lever (7) .
3)  Remove the rubber mat and the cover, pack 

them separately and secure them against 
displacement .

4)  It is recommended to use the original packing 

material .

8  Specifications

Drive: � � � � � � � � � � � � � � � � �belt drive
Turntable platter: � � � � � � � � �

 298 mm, plastic

Speeds: � � � � � � � � � � � � � � � �33 

1

3

 rpm, 45 rpm

Wow and flutter: � � � � � � � � �< 0�25 %
Starting torque: � � � � � � � � � �0�03 Nm
Output: � � � � � � � � � � � � � � � �line level, RCA plug
Power supply: � � � � � � � � � � �230  V/ 50 Hz
Power consumption: � � � � � �10 VA max�
Ambient temperature: � � � � �0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D):  � �420 × 115 × 355 mm
Weight: � � � � � � � � � � � � � � � �3�3 kg

MP3 recorder

Encoder
  Sampling rate: � � � � � � � � �44�1 kHz
  Data rate: � � � � � � � � � � � � �192 kbit / s
Player
  readable data rate: � � � � � �64 – 320 kbit/s

Subject to technical modification .

All rights reserved by MONACOR 

®

 INTERNATIONAL 

GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual 
may be reproduced in any form or by any means for 
any commercial use.

Summary of Contents for DJP-106SD

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA DJ...

Page 2: ...Page 8 Italiano Pagina 10 Nederlands Pagina 12 Espa ol P gina 14 Polski Strona 16 Dansk Sida 18 Svenska Sidan 18 Suomi Sivulta 19 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FO...

Page 3: ...USB REC CARD REPEAT ALL FOLDER RANDOM USB SD CARD 33 45 RPM DJP 106SD FOLDER SKIP PLAY PAUSE PLAYMODE SPLIT RECORD STOP 1 2 3 a b c d e f k l h i j g 5 4 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 POWER O...

Page 4: ...it und Hitze zul ssi ger Einsatztemperaturbereich 0 40 C Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Ge f e z B Trinkgl ser auf das Ger t Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort de...

Page 5: ...die Anzahl der Ordner und rechts die Anzahl aller MP3 Dateien auf dem Speicher an z B 03 024 3 Ordner mit insgesamt 24 Dateien Das Ger t erzeugt bei jedem Starten einer Aufnahme einen neuen Ordner auf...

Page 6: ...the unit and immediately dis connect the mains plug from the socket 1 if the unit or the mains cable is visibly dam aged 2 if a defect might have occurred after the unit was dropped or suffered a simi...

Page 7: ...on the left and the number of all MP3 files on the right e g 03 024 3 folders with a total of 24 files Each time a recording is started the unit creates a new folder on the storage medium ALBUM_01 up...

Page 8: ...ur plage de temp rature de fonctionnement autori s e 0 40 C En aucun cas vous ne devez poser d objet contenant du liquide ou un verre sur l ap pareil Ne faites jamais fonctionner l appareil et d branc...

Page 9: ...e support par exemple 03 024 3 dossiers avec 24 fichiers en tout chaque d marrage d un enregistre ment l appareil cr e un nouveau dossier sur le support de m moire ALBUM_01 ALBUM_99 au plus Dans chaqu...

Page 10: ...l pericolo di una scarica elettrica Usare l apparecchio solo all interno di locali e proteggerlo dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore temperatura d impi...

Page 11: ...destra il numero di tutti i file MP3 nella memoria p es 03 024 3 cartelle con un totale di 24 file Con ogni avvio di una registrazione l ap parecchio crea una nuova cartella nella me moria ALBUM_01 fi...

Page 12: ...en uit zonderlijk warme plaatsen toegestaan om gevingstemperatuurbereik 0 40 C Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink glazen etc op het apparaat Schakel het apparaat niet in resp trek onmid del...

Page 13: ...lagmedium ALBUM_01 tot max ALBUM_99 In elke map worden de mp3 be standen die door het bedienen van de toets SPLIT zijn aangemaakt van REC_001 mp3 tot max REC_999 mp3 doorgenummerd 6 3 MP3 bestanden af...

Page 14: ...provocar una descarga El aparato est adecuado s lo para utilizarlo en interiores Proteja el aparato de goteos y salpicaduras elevada humedad del aire y calor temperatura ambiente admisible 0 40 C No c...

Page 15: ...tas con un total de 24 archivos Cada vez que se inicia una grabaci n el aparato crea una nueva carpeta en el medio de almacenamiento ALBUM_01 hasta ALBUM_99 m ximo En cada carpeta los archivos MP3 res...

Page 16: ...e symbolem UWAGA Urz dzenie pracuje na niebez piecznym napi ciu Wszelkie na prawy nale y zleci osobie prze szkolonej nieprawid owa obs uga mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Urz dzenie przez...

Page 17: ...s numerowane kolejno REC_001 mp3 do max REC_999 mp3 6 3 Odtwarzanie plik w MP3 1 Pod czy no nik USB do portu USB 4 lub kart SD lub SDHC do czytnika SD CARD 5 rozdz 5 W przypadku pod czenia obu rodzaj...

Page 18: ...r r reserverade av MONACOR INTER NATIONAL GmbH Co KG Ingen del av denna instruktionsmanual f r eftertryckas i n gon form eller p n got s tt anv ndas i kommersiellt syfte HiFi pladespiller L s nedenst...

Page 19: ...mahdol lisista v litt mis t tai v lillisist vahingoista jos laitetta on k ytetty muuhun kuin alku per iseen k ytt tarkoitukseen laitet ta on taitamattomasti k ytetty tai kytketty tai jos laitetta on...

Page 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1053 99 03 06 2017...

Reviews: