IMER M400 Smart Operating, Maintenance, Spare Parts Manual Download Page 11

 IMER INTERNATIONAL S.p.A.

M400 SMART

11

GB

5. OPERATION SAFETY

 - Before using the saw, ensure that all protection devices are 

fi tted. 

 - Never use the saw in environments subject to the risk of 

explosions or fi re.

The saw is not  tted with speci c lighting and therefore the workplace 
must be suf ciently lit for this purpose (min. 300 lux).
The power lines must be laid to prevent any possible damage.
Ensure that the electrical connection is protected against the risk of 
water penetration in connectors. Only use connectors and couplings 
equipped with spray guards.
Never use inadequate or makeshift electrical lines or cables without 
earthing; if in doubt consult a specialised technician.
Repairs to the electrical installation must be performed exclusively by 
specialised personnel Disconnect the machine from the power supply 
before performing maintenance or repairs.

6. GENERAL SAFETY WARNINGS

This machine was designed to provide the best performance and the 
highest degree of safety: however, it is up to the operator to ensure this 
safety, by taking due care during all work phases. The following are 
recommended:

1. Ensure that an effi cient earthing system is installed.
2. Work only with all protection devices fi tted correctly and in 
effi cient working order.
3. Remove rings, watches, bracelets or ties before using the 
machine; these elements constitute a serious hazard to the 
operator. Also ensure that sleeves are tight around the wrists, hair 
is tied back and robust footwear is used.
4. Always use personal protection devices such as safety goggles, 
suitably sized gloves, ear muffs or plugs and hair caps when 
necessary.
5. Never cut workpieces that have dimensions or weight that are 
not suited to machine i capacity as specifi ed by the manufacturer 
(see point 4.2)
6. Always keep your hands away from the work areas when the 
machine is running. Before taking any action to remove a piece 
from close to the disc, stop rotation by pressing the stop button.
7. Keep the machine clean: the general cleanliness of the machine 
(especially its work tables) is an important factor in its safety.
8. Always stop the machine and disconnect from the power 
supply before cleaning or removing any protection device (for 
maintenance or disassembly purposes). If water jets are used 
for cleaning, never point jets directly at the power supply unit or 
electric motor.
9. Use genuine diamond blades as recommended by the 
manufacturer to ensure optimal performance of the machine.
10. Use exclusively water-cooled discs of a type suited to the 
material to be cut.
11. Never dry cut material or cut when cooling water levels are low.
12. Never use blades over the rotation speed specifi ed by the 
manufacturer.
13. Do not use reduction rings to adapt the hole of the disc on 
the fl ange. Only use discs with hole corresponding to the fl ange 
supplied with the machine (1").
14. Never use diamond blades that are chipped or deformed.
15. The instructions in this manual are aimed at machine users 
(operators, maintenance engineers).

7. SAFETY DEVICES

The M400 SMART has been constructed taking into account current 
harmonised European safety standards.
According to the "machinery directive" 2006/42/EEC, all safety devices 
have been installed with the aim of safeguarding the operator.

7.1 Guards and safety devices

The machine is equipped with  xed guards, secured by means of screws 
and protections that prevent access to moving or dangerous parts. All 
 xed guards, covers, shields  xed by means of screws have been 
envisaged to protect the operator (maintenance engineers, technicians 
and others) from possible accidents cause by electrical discharge or 
moving mechanical parts.
Therefore use of the machine with guards removed or modi ed in any 
way is strictly prohibited.

 - Before performing maintenance or repairs to the machine, 

turn it off via the main switch and disconnect from the power 
supply to prevent inadvertent start-up and isolate all machine 
electrical circuits.

8. MACHINE INSTALLATION

 - Always remove the plug from the mains power before moving 

the machine.

 - Always empty the tank before moving the machine.

8.1 Positioning

The machine must be placed on a smooth surface that is at least as 
large as its frame, or supported on its legs.
In the event of moving the saw, take care to lock the head by means 
of the knob 
(Fig.1, Ref.D), lock the carriage with its cotter pin (Fig.1, Ref.N) and lift 
the machine by the handles machined into the frame (Fig.1, Ref.O) 
after having shut off its power supply.

8.2 Opening the legs.

To open the legs, proceed as follows: raise the machine at the rear 
(Fig.1, Ref.1), push the leg in the direction of the arrow (Fig.1, Ref.2) 
to move the bolt (Fig.1, Ref.3) away from the stop, turn it to open it 
(Fig.1, Ref.4) and snug the bolt into the slot (Fig.1, Ref.5). Now rest 
the machine on the ground. Now do the same at the front end of the 
machine. To close the legs, reverse the procedure.

8.3 Lifting and handling

The M400 SMART sawing machine weighs 77 Kg and can be moved by 
hand, lifting it with the handles machined into its frame or with a hoist, 
with ropes hooked into the indicated attachment points (Fig.1, Ref.P). 
The wheels (Fig.1, Ref.Q) are an aid to loading the machine onto a truck 
with a mobile platform.

9. ELECTRICAL CONNECTION

 - Ensure that voltage corresponds to machine dataplate 

specifi cations.

The power supply line must be equipped with current overload protection 
(e.g. thermal cutout) and protection against indirect contact (e.g. residual 
current circuit breaker). Connect the machine to an ef cient earthing 
system. The size of the power cable wires must be based on operating 
current and length of the power line to prevent excessive voltage drops 
(table 4).

Table 4

Model

Type of motor

Cable (mm²)

1.5

2.5

4.0

M400 SMART

230 V

11.7 A

0 - 22

23 - 26

28 - 43

Cable

length (m)

Summary of Contents for M400 Smart

Page 1: ...0 SMART 1188970 I SEGATRICE Manuale di uso manutenzione e ricambi F SCIEUSE Manuel d utilisation et d entretien et pi ces de rechange GB SAWING MACHINE Operating maintenance spare parts manual D S GEM...

Page 2: ...ore mono fase 230V 50Hz 2 2 kW Regime massimo di rotazione disco 230V 50Hz 2 800 rpm Dimensioni del piano 510X410mm Lunghezza di taglio a 90 sp 10mm 500 mm Profondit massima di taglio disco 350 con 1...

Page 3: ...1 14 Non impiegare mai dischi diamantati che presentino cricche o deformati 15 Le istruzioni contenute in questo manuale sono destinate agli utilizzatori operatori manutentori 7 DISPOSITIVI DI SICURE...

Page 4: ...veri ed i residui negli angoli pi nascosti 2 Veri care che gli ugelli della refrigerazione non siano ostruiti 3 Si raccomanda soprattutto ogni giorno di cambiare l acqua per il raffreddamento contenut...

Page 5: ...corrente alla pompa Veri care alimentazione elettrica della pompa Pompa guasta Sostituire pompa La lama non taglia Lama montata al contrario rispetto al senso di rotazione Smontare la lama e riposizio...

Page 6: ...SMART Diam tre maxi disque 230 mm Diam tre trou disque diamant 25 4 mm Puissance moteur monophas 230V50Hz 2 2 kW R gime maxi de rotation du disque 230V50Hz 2800 tr min Dimensions du plateau 510X410 mm...

Page 7: ...trou du disque sur le flasque Employer uniquement des disques dont le trou correspond au flasque livr avec la machine 1 14 Ne jamais utiliser de disques diamant s pr sentant des criques ou des d forma...

Page 8: ...e d branch es du r seau lectrique 1 Ne pas utiliser d air comprim pour ne pas souf er les poussi res et les r sidus dans les endroits les plus cach s 2 S assurer que les buses du syst me d arrosage ne...

Page 9: ...ion Contr ler la ligne La che est mal branch e la prise d alimentation lectrique R tablir le branchement L interrupteur du diff rentiel n a pas t actionn Appuyer sur le bouton ON du diff rentiel Le c...

Page 10: ...510X410mm Length of 90 cuts thickness 10mm 500 mm Maximum cutting depth of dia 350 disc with 1 2 passes 107 204mm Maximum cutting depth of dia 400 disc with 1 2 passes 129 250mm Water pump ow rate 13...

Page 11: ...hole corresponding to the flange supplied with the machine 1 14 Never use diamond blades that are chipped or deformed 15 The instructions in this manual are aimed at machine users operators maintenan...

Page 12: ...d cause in ltration of dust or residue into corners 2 Ensure that the cooling water nozzles are not obstructed 3 In particular it is recommended that you change the cooling water in the tank every day...

Page 13: ...not reach the supply line Check the line The socket and plug are not connected properly Restore correct connection The differential switch is off Turn the differential switch on The power cable from t...

Page 14: ...kW Max Drehzahl der Diamanttrennscheibe 230 V 50 Hz 2 800 rpm Abmessungen der Au age che 510X410 mm Schnittl nge bei 90 St rke 10 mm 500 mm Max Schnitttiefe Trennscheibe 350 1 2 Durchg nge 107 204 mm...

Page 15: ...m Flansch anzupassen Nur Scheiben verwenden deren Bohrung auf den Flansch der Maschine passt 1 Zoll 14 Niemals Diamantscheiben verwenden die Risse oder Verformungen aufweisen 15 Die Anleitungen im vor...

Page 16: ...hlwasserd sen verstopft sind 3 Insbesondere darauf achten dass das K hlwasser im Becken t glich gewechselt wird 4 Es wird davon abgeraten Reinigungs oder Schmiermittel zu verwenden 12 3 Reinigung des...

Page 17: ...lieren Die Steckdose und der Stromstecker sind nicht richtig verbunden Den korrekten Anschluss wieder herstellen Der Schalter des Fehlerstromschutzes wurde nicht bet tigt Die Drucktaste ON des Fehlers...

Page 18: ...i n del disco 230 V 50 Hz 2800 rpm Medidas de la super cie 510 x 410 mm Longitud de corte a 90 esp 10 mm 500 mm Profundidad m xima de corte del disco 350 con 1 o 2 pasadas 107 204 mm Profundidad m xim...

Page 19: ...la m quina 1 14 No utilizar nunca discos diamantados que est n agrietados o deformados 15 Las instrucciones contenidas en este manual est n destinadas al personal que trabaje con la m quina operadores...

Page 20: ...eben estar siempre en posici n 0 y las clavijas desenchufadas de la red el ctrica 1 No utilice aire comprimido ya que empujar a el polvo y los residuos hacia los rincones menos accesibles 2 Compruebe...

Page 21: ...l ctrico no est n bien conectados Restablecer la conexi n correcta El interruptor del diferencial no ha sido accionado Accionar el pulsador ON del diferencial El cable de alimentaci n del enchufe al c...

Page 22: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 22 A B C E H F G I L M D 1 2 4 5 3 O O N B Q P P A DETTAGLIO A FIG 1 FIG 2...

Page 23: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 23 B D C X DETTAGLIO B DETTAGLIO C C B FIG 3...

Page 24: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 24 12 16 5 11 3 13 9 18 7 10 8 14 15 6 18 7 19 3 16 2 3 5 4 17 1 20 20 FIG 4...

Page 25: ...9 2224005 INSERTO FILETTATO TAMPON FILET THREADED INSERT GEWINDEEINSATZ ELEMENTO ROSCADO 9418 M8 10 3206312 FASCETTA COLLIER CLAMP SCHELLE ABRAZADERA 11 2224140 RONDELLA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEI...

Page 26: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 26 18 10 1 8 2 21 22 7 20 17 16 19 9 11 6 15 23 14 24 13 12 4 5 25 24 26 3 27 28 FIG 5...

Page 27: ...NCIADOR 13 3231011 VOLANTINO BOUTON LOBES HANDWHEEL HANDRAD POMO M12X40 14 2222016 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO TE 5739 M6X20 15 3230974 MOLLA TESTA RESSORT DE T TE HEAD SPRING KOPFFEDER MUELLE DE...

Page 28: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 28 13 21 17 1 11 15 2 3 14 27 25 10 22 9 7 20 12 19 4 5 6 23 26 8 16 28 1 27 3 11 17 1 18 34 35 34 28 24 29 30 11 31 32 3 33 FIG 6...

Page 29: ...6 STAFFA PARALLELOGRAMMA BRIDE BRACKET B GEL SOPORTE 19 3231004 PIASTRINA PARASCHIZZI PLAQUETTE FLASQUE ANTI PROJECTIONS SPLASH GUARD PLATE SPRITZSCHUTZPLATTE PLACA CONTRA SALPICADURAS 20 3230975 PARA...

Page 30: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 30 8 2 1 14 4 13 7 11 3 1 5 17 16 1 6 9 18 15 12 10 FIG 7...

Page 31: ...LE HOLZPLATTE MESA DE MADERA 8 2222607 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO TSPEI 5933 M6X20 9 3211470 DADO CROU NUT MUTTER TUERCA 7474 M6 10 3231211 SUPPORTO GONIOMETRO SUPPORT DE RAPPORTEUR GONIOM TRE G...

Page 32: ...IMER INTERNATIONAL S p A M400 SMART 32 5 4 3 6 7 1 8 9 2 3 4 10 FIG 8...

Page 33: ...UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA 6593 8X24 4 2223570 DADO CROU NUT MUTTER TUERCA M8 5 2222076 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO TE 5739 M8X25 6 3210623 DADO CROU NUT MUTTER TUERCA M8 7 3230973 MOLLA GAMBE RESS...

Reviews: